Ord på forenklet kinesisk: jus og rettsvesen
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på forenklet kinesisk.
Her er 100 ord på forenklet kinesisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 36 ord
| Forenklet kinesisk | Norsk |
|---|---|
| 检察官 | aktor |
| 提起上诉 | ankeVerb, det å begjære en dom prøvd i en høyere instans |
| 法官 | dommer |
| 审判 | dømme |
| 申报 | erklæring |
| 侦查 | etterforskning |
| 监狱 | fengsel |
| 犯罪 | forbrytelse |
| 义务 | forpliktelse |
| 答辩 | forsvar |
| 行政 | forvaltning |
| 宪法 | grunnlov |
| 身份证 | ID-kort |
| 递交 | inngi |
| 合同书 | kontrakt |
| 贪污 | korrupsjon |
| 排队 | kø |
| 法规 | lov |
| 法律条文 | lovparagraf |
| 嫌疑人 | mistenkt |
| 著作权 | opphavsrett |
| 居留证 | oppholdstillatelse |
| 伤害罪 | overfall |
| 护照 | pass |
| 控诉 | politianmeldelse |
| 警察 | politibetjent |
| 诉讼程序 | prosedyre |
| 拘捕 | pågripelse |
| 规则 | regel |
| 司法 | rettsvesen |
| 案卷 | saksmappe |
| 许可证 | tillatelse |
| 威胁 | trussel |
| 盗窃 | tyveri |
| 签名 | underskrift |
| 证人 | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 38 ord
| Forenklet kinesisk | Norsk |
|---|---|
| 证明书 | attest |
| 拒绝 | avslag |
| 查封 | beslag |
| 缓刑 | betinget dom |
| 有罪判决 | domfellelse |
| 损害赔偿 | erstatning |
| 户口本 | familiebok |
| 定额罚款 | forenklet forelegg |
| 法令 | forskrift |
| 出生证明 | fødselsattest |
| 社会保障号码 | fødselsnummer |
| 行政手续 | henvendelse |
| 知识产权 | immaterielle rettigheter |
| 入室盗窃 | innbrudd |
| 保释金 | kausjon |
| 侵害隐私 | krenkelse av privatlivet |
| 违规 | overtredelse |
| 逮捕 | pågripe |
| 令状 | rettskjennelse |
| 状告 | saksøke |
| 一站式服务窗口 | servicetorg |
| 户籍 | sivilstand |
| 表格 | skjema |
| 国籍 | statsborgerskap |
| 津贴 | stønad |
| 起诉 | tiltale |
| 被告 | tiltalt |
| 公务员 | tjenestemann |
| 骚扰 | trakassering |
| 社会保险费 | trygdeavgift |
| 社会福利金 | trygdeytelse |
| 非法交易 | ulovlig handel |
| 预审法官 | undersøkelsesdommer |
| 签署 | undertegne |
| 羁押 | varetektsfengsling |
| 签证 | visum |
| 作证 | vitneVerb, det å forklare i retten hva man har sett eller hørt |
| 仲裁 | voldgift |
Nivå 3: vanskelig 26 ord
| Forenklet kinesisk | Norsk |
|---|---|
| 不在场证明 | alibi |
| 认证 | attestere |
| 网络犯罪 | datakriminalitet |
| 证明材料 | dokumentasjon |
| 人口普查 | folketelling |
| 假冒 | forfalskning |
| 通知 | forkynne |
| 授权委托书 | fullmakt |
| 洗钱 | hvitvasking |
| 行政复议 | klage |
| 使用费 | lisens |
| 合法化 | lovliggjøre |
| 合法性 | lovlighet |
| 不公开审理 | lukkede dører |
| 收件回执 | mottaksbekreftelse |
| 公证书 | notarialbekreftelse |
| 废止 | opphevelse |
| 书记员 | protokollfører |
| 假释 | prøveløslatelse |
| 搜查 | ransaking |
| 评议 | rådslagning |
| 结案陈词 | sluttinnlegg |
| 公诉词 | straffepåstand |
| 免于处罚 | straffrihet |
| 纠纷 | tvist |
| 行政命令 | vedtekt |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på forenklet kinesisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 62 på nivået lett, 65 på nivået middels og 45 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på forenklet kinesisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
Slik får KoKo ordene til å sitte
Listene kommer fra KoKo, appen for å lære ord på forenklet kinesisk på iPhone.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på forenklet kinesisk
Lister etter situasjon
- 100 ord på forenklet kinesisk på mellomnivå
- 100 ord på forenklet kinesisk på avansert nivå
- 20 gloser på forenklet kinesisk for å leie bolig
- 20 gloser på forenklet kinesisk i en nødsituasjon
- 20 gloser på forenklet kinesisk i banken
- 20 gloser på forenklet kinesisk for papirarbeid
- 20 gloser på forenklet kinesisk for å bo i kollektiv
- De første 100 ordene på forenklet kinesisk
