Vocabulaire chinois simplifié : droit et justice
La loi, le tribunal, l’avocat, les formulaires, les papiers officiels : le vocabulaire juridique et administratif en chinois simplifié.
Voici 100 mots de chinois simplifié sur le thème « Droit, justice et administration », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 36 mots
| Chinois simplifié | Français |
|---|---|
| 行政 | administration |
| 伤害罪 | agression |
| 拘捕 | arrestation |
| 法律条文 | article de loi |
| 身份证 | carte d’identité |
| 宪法 | constitution |
| 合同书 | contrat |
| 贪污 | corruption |
| 犯罪 | crime |
| 申报 | déclaration |
| 答辩 | défense |
| 递交 | déposer |
| 案卷 | dossier |
| 著作权 | droit d’auteur |
| 侦查 | enquête |
| 提起上诉 | faire appelVerbe, l’action de contester un jugement devant une juridiction supérieure |
| 排队 | file d’attente |
| 法官 | juge |
| 审判 | juger |
| 司法 | justice |
| 法规 | loi |
| 威胁 | menace |
| 义务 | obligation |
| 护照 | passeport |
| 许可证 | permis |
| 控诉 | plainte |
| 警察 | policier |
| 监狱 | prison |
| 诉讼程序 | procédure |
| 检察官 | procureur |
| 规则 | règle |
| 签名 | signature |
| 嫌疑人 | suspect |
| 证人 | témoinNom, la personne qui a vu ou entendu les faits |
| 居留证 | titre de séjour |
| 盗窃 | vol |
Niveau 2 : moyen 38 mots
| Chinois simplifié | Français |
|---|---|
| 起诉 | accusation |
| 被告 | accusé |
| 出生证明 | acte de naissance |
| 津贴 | allocation |
| 定额罚款 | amende forfaitaire |
| 仲裁 | arbitrage |
| 逮捕 | arrêter |
| 侵害隐私 | atteinte à la vie privée |
| 证明书 | attestation |
| 入室盗窃 | cambriolage |
| 保释金 | caution judiciaire |
| 有罪判决 | condamnation |
| 社会保险费 | cotisation sociale |
| 法令 | décret |
| 行政手续 | démarche |
| 羁押 | détention provisoire |
| 损害赔偿 | dommages et intérêts |
| 户籍 | état civil |
| 公务员 | fonctionnaire |
| 表格 | formulaire |
| 一站式服务窗口 | guichet unique |
| 骚扰 | harcèlement |
| 违规 | infraction |
| 预审法官 | juge d’instruction |
| 户口本 | livret de famille |
| 令状 | mandat |
| 国籍 | nationalité |
| 社会保障号码 | numéro de sécurité sociale |
| 状告 | poursuivre |
| 社会福利金 | prestation sociale |
| 知识产权 | propriété intellectuelle |
| 拒绝 | refus |
| 查封 | saisie |
| 签署 | signer |
| 缓刑 | sursis |
| 作证 | témoignerVerbe, l’action de déclarer devant la justice ce que l’on a vu ou entendu |
| 非法交易 | trafic |
| 签证 | visa |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Chinois simplifié | Français |
|---|---|
| 废止 | abrogation |
| 收件回执 | accusé de réception |
| 公证书 | acte notarié |
| 不在场证明 | alibi |
| 行政命令 | arrêté |
| 洗钱 | blanchiment |
| 认证 | certifier |
| 假冒 | contrefaçon |
| 网络犯罪 | cybercriminalité |
| 评议 | délibération |
| 书记员 | greffier |
| 不公开审理 | huis clos |
| 免于处罚 | impunité |
| 证明材料 | justificatif |
| 合法性 | légalité |
| 假释 | liberté conditionnelle |
| 纠纷 | litige |
| 通知 | notifier |
| 搜查 | perquisition |
| 结案陈词 | plaidoirie |
| 授权委托书 | procuration |
| 人口普查 | recensement |
| 行政复议 | recours gracieux |
| 使用费 | redevance |
| 合法化 | régulariser |
| 公诉词 | réquisitoire |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de chinois simplifié sur le thème « Droit, justice et administration ». La thématique complète en compte 172 dans l’application KoKo : 62 de niveau facile, 65 de niveau moyen et 45 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire chinois simplifié ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire chinois simplifié sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de chinois simplifié
Listes par situation
- 100 mots en chinois simplifié de niveau intermédiaire
- 100 mots en chinois simplifié de niveau avancé
- 20 mots en chinois simplifié pour louer un logement
- 20 mots en chinois simplifié en cas d’urgence
- 20 mots en chinois simplifié à la banque
- 20 mots en chinois simplifié pour les démarches administratives
- 20 mots en chinois simplifié en colocation
- Les 100 premiers mots en chinois simplifié
