Vocabulaire hébreu : droit et justice
La loi, le tribunal, l’avocat, les formulaires, les papiers officiels : le vocabulaire juridique et administratif en hébreu.
Voici 100 mots de hébreu sur le thème « Droit, justice et administration », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 36 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| מינהל | administration |
| תקיפה | agression |
| מעצר | arrestation |
| סעיף חוק | article de loi |
| תעודת זהות | carte d’identité |
| חוקה | constitution |
| חוזה | contrat |
| שחיתות | corruption |
| פשע | crime |
| הצהרה | déclaration |
| הגנה | défense |
| להגיש | déposer |
| תיק | dossier |
| זכויות יוצרים | droit d’auteur |
| חקירה | enquête |
| לערער | faire appelVerbe, l’action de contester un jugement devant une juridiction supérieure |
| תור | file d’attente |
| שופט | juge |
| לשפוט | juger |
| צדק | justice |
| חוק | loi |
| איום | menace |
| חובה | obligation |
| דרכון | passeport |
| היתר | permis |
| תלונה | plainte |
| שוטר | policier |
| כלא | prison |
| הליך | procédure |
| תובע | procureur |
| כלל | règle |
| חתימה | signature |
| חשוד | suspect |
| עד | témoinNom, la personne qui a vu ou entendu les faits |
| רישיון ישיבה | titre de séjour |
| גניבה | vol |
Niveau 2 : moyen 38 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| כתב אישום | accusation |
| נאשם | accusé |
| תעודת לידה | acte de naissance |
| קצבה | allocation |
| ברירת קנס | amende forfaitaire |
| בוררות | arbitrage |
| לעצור | arrêter |
| פגיעה בפרטיות | atteinte à la vie privée |
| אישור בכתב | attestation |
| פריצה | cambriolage |
| ערבות | caution judiciaire |
| הרשעה | condamnation |
| דמי ביטוח לאומי | cotisation sociale |
| צו | décret |
| סידור בירוקרטי | démarche |
| מעצר עד תום ההליכים | détention provisoire |
| פיצויים | dommages et intérêts |
| מעמד אישי | état civil |
| עובד מדינה | fonctionnaire |
| טופס | formulaire |
| מרכז שירות משולב | guichet unique |
| הטרדה | harcèlement |
| עבירה | infraction |
| שופט חוקר | juge d’instruction |
| פנקס משפחה | livret de famille |
| צו חיפוש | mandat |
| אזרחות | nationalité |
| מספר ביטוח לאומי | numéro de sécurité sociale |
| לתבוע | poursuivre |
| גמלה | prestation sociale |
| קניין רוחני | propriété intellectuelle |
| סירוב | refus |
| עיקול | saisie |
| לחתום | signer |
| מאסר על תנאי | sursis |
| להעיד | témoignerVerbe, l’action de déclarer devant la justice ce que l’on a vu ou entendu |
| סחר בלתי חוקי | trafic |
| אשרה | visa |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| ביטול חוק | abrogation |
| אישור קבלה | accusé de réception |
| מסמך נוטריוני | acte notarié |
| אליבי | alibi |
| חוק עזר | arrêté |
| הלבנת הון | blanchiment |
| לאשר | certifier |
| זיוף | contrefaçon |
| פשיעת סייבר | cybercriminalité |
| התייעצות | délibération |
| מזכיר בית משפט | greffier |
| בדלתיים סגורות | huis clos |
| חסינות מעונש | impunité |
| אסמכתה | justificatif |
| חוקיות | légalité |
| שחרור על תנאי | liberté conditionnelle |
| סכסוך | litige |
| להודיע רשמית | notifier |
| חיפוש משטרתי | perquisition |
| סיכומי טענות | plaidoirie |
| ייפוי כוח | procuration |
| מפקד אוכלוסין | recensement |
| השגה | recours gracieux |
| אגרה | redevance |
| להסדיר | régulariser |
| סיכומי התביעה | réquisitoire |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hébreu sur le thème « Droit, justice et administration ». La thématique complète en compte 172 dans l’application KoKo : 62 de niveau facile, 65 de niveau moyen et 45 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hébreu ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hébreu sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de hébreu
Listes par situation
- 100 mots en hébreu de niveau intermédiaire
- 100 mots en hébreu de niveau avancé
- 20 mots en hébreu pour louer un logement
- 20 mots en hébreu en cas d’urgence
- 20 mots en hébreu à la banque
- 20 mots en hébreu pour les démarches administratives
- 20 mots en hébreu en colocation
- Les 100 premiers mots en hébreu
