Apa itu pengulangan berjarak?

Cara menghafal dengan mengulang sebuah informasi dalam jarak waktu yang makin panjang, tepat sebelum lupa, alih-alih membacanya berkali-kali berturut-turut. Dalam bahasa Inggris disebut spaced repetition.

Berapa kali sebuah kata perlu diulang supaya hafal?

Di KoKo, enam kali setelah mempelajarinya: esok harinya, lalu 3 hari, 8 hari, 3 minggu, hampir 2 bulan, dan 4 bulan kemudian. Satu kesalahan menambah satu pengulangan.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan setiap hari?

Beberapa menit sudah cukup: satu sesi berisi empat kata baru atau delapan pengulangan, dan KoKo tidak pernah menawarkan lebih dari 32 pengulangan dalam sehari.

Metode KoKo: pengulangan berjarak

Membaca daftar kata saja tidak cukup untuk mengingatnya. KoKo memunculkan lagi setiap kata tepat sebelum kamu lupa: itulah pengulangan berjarak.

Mengapa kita lupa

Kata yang hanya dibaca sekali akan hilang dalam beberapa hari. Tetapi setiap kali kamu berhasil mengingatnya, kata itu bertahan lebih lama, dan pengulangan berikutnya bisa menunggu lebih lama. Mengulang terlalu cepat membuang waktu; terlalu lambat, kamu harus belajar dari awal lagi. Saat yang tepat adalah sesaat sebelum lupa.

Mempelajari satu kata: empat langkah

Kata baru datang empat-empat, dari yang termudah sampai tersulit. Setiap kata biasanya melewati empat langkah:

Memilih terjemahannya dari beberapa pilihan.
Menemukan katanya dari terjemahan, di antara beberapa pilihan.
Mengetik kata itu dalam bahasa yang kamu pelajari.
Mengetik terjemahannya dalam bahasamu.

Mengenali dulu, baru menghasilkan: mengetik sebuah kata butuh usaha lebih besar daripada mengenalinya, dan justru usaha itulah yang membuatnya melekat.

Enam pengulangan, makin lama makin jarang

Kata yang sudah dipelajari lalu muncul lagi enam kali, dengan jarak yang makin panjang:

esok harinya
3 hari kemudian
8 hari kemudian
3 minggu kemudian
hampir 2 bulan kemudian
4 bulan kemudian

Setelah pengulangan keenam berhasil, kata itu dianggap hafal dan keluar dari putaran. Satu pengulangan adalah satu pertanyaan saja: mengetik kata itu saat melihat terjemahannya.

Bagaimana kalau kamu salah?

Satu kesalahan tidak mengembalikan kata ke nol: kata itu hanya turun satu jarak. Kata yang salah langsung kamu ketik ulang, lalu muncul lagi di akhir sesi sampai kamu benar.

Beberapa menit sehari

Satu sesi pengulangan berisi delapan kata. KoKo tidak pernah menawarkan lebih dari 32 pengulangan sehari dan mulai dari kata yang paling berisiko kamu lupakan: bahkan setelah jeda panjang, hari itu tetap terasa ringan.