Vocabulaire thaï : famille
Les parents, les enfants, les grands-parents, les amis, le couple : les membres de la famille et les relations en thaï.
Voici 100 mots de thaï sur le thème « Famille et relations », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | adulte |
| เพื่อน | amiPersonne liée par l’amitié, registre courant |
| มิตรภาพ | amitié |
| ความรัก | amour |
| ทารก | bébé |
| คนโสด | célibataire |
| เพื่อนร่วมงาน | collègue |
| เพื่อนซี้ | copainCamarade ou ami, registre familier |
| คู่รัก | couple |
| เด็ก | enfant |
| ภรรยา | épouse |
| ครอบครัว | famille |
| ผู้หญิง | femme |
| ลูกสาว | fille |
| พี่ชาย | frère |
| รุ่น | génération |
| ย่า | grand-mère |
| มรดก | héritage |
| ผู้ชาย | homme |
| เจ้าภาพ | hôte |
| แขก | invité |
| สามี | mariUsage courant |
| งานแต่งงาน | mariage |
| เจ้าสาว | mariéeLe jour du mariage |
| การเกิด | naissance |
| นามสกุล | nom de famille |
| ลุง | oncle |
| พ่อ | papaRegistre familier, mot de l’enfant pour son père |
| บิดา | pèreRegistre courant, l’homme qui a engendré ou élève l’enfant |
| แฟนสาว | petite amieCompagne, relation amoureuse |
| ชื่อจริง | prénom |
| ไปเยี่ยม | rendre visite |
| มื้ออาหารครอบครัว | repas de famille |
| การรวมญาติ | réunion de famille |
| เลิกกัน | rompre |
| แต่งงาน | se marier |
| พี่สาว | sœur |
| การสนับสนุน | soutien |
| ความตึงเครียด | tension |
| เพื่อนบ้าน | voisin |
Niveau 2 : moyen 39 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| คลอดลูก | accoucher |
| รับบุตรบุญธรรม | adopter |
| การรับบุตรบุญธรรม | adoption |
| แหวนแต่งงาน | alliance |
| วันครบรอบแต่งงาน | anniversaire de mariage |
| พี่เขย | beau-frère |
| แม่ยาย | belle-mère |
| พี่สะใภ้ | belle-sœur |
| ลูกคนสุดท้อง | benjamin |
| น้อง | cadet |
| เพื่อนร่วมชั้น | camarade |
| พิธี | cérémonie |
| การเสียชีวิต | décès |
| พี่ชายต่างแม่ | demi-frère |
| การทะเลาะ | dispute |
| การหย่าร้าง | divorce |
| หย่า | divorcer |
| การเลี้ยงดู | éducation |
| งานศพ | enterrement |
| สามี | épouxRegistre formel ou juridique |
| คู่หมั้น | fiancéPersonne promise en mariage, avant la cérémonie |
| ครัวเรือน | foyer |
| สิทธิการดูแลบุตร | garde des enfants |
| ลูกเขย | gendreÉpoux de sa fille |
| ฝาแฝด | jumeau |
| ฮันนีมูน | lune de miel |
| เจ้าบ่าว | mariéLe jour du mariage |
| หลานสาว | nièceFille de son frère ou de sa sœur |
| พ่อแม่ | parent |
| พ่อทูนหัว | parrain |
| หลานชาย | petit-filsFils de son fils ou de sa fille |
| หลานสาว | petite-filleFille de son fils ou de sa fille |
| ความคล้ายคลึง | ressemblance |
| การแข่งขันชิงดี | rivalité |
| การเลิกรา | rupture |
| ทะเลาะ | se disputer |
| ชื่อเล่น | surnom |
| ป้า | tante |
| พินัยกรรม | testament |
Niveau 3 : difficile 21 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| บรรพบุรุษ | ancêtre |
| แผนภูมิตระกูล | arbre généalogique |
| ย่าทวด | arrière-grand-mère |
| ปู่ทวด | arrière-grand-père |
| อำนาจปกครองบุตร | autorité parentale |
| ลูกเลี้ยงชาย | beau-fils |
| ลูกเลี้ยงหญิง | belle-fille |
| กอดรัด | câliner |
| เพื่อนเจ้าสาว | demoiselle d’honneur |
| ลูกหลาน | descendant |
| ครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว | famille monoparentale |
| การหมั้น | fiançailles |
| ลูกทูนหัว | filleul |
| รับมรดก | hériter |
| การนอกใจ | infidélité |
| ความเป็นญาติ | lien de parenté |
| เด็กอ่อน | nourrisson |
| เด็กกำพร้า | orphelin |
| หมั้น | se fiancer |
| คืนดีกัน | se réconcilier |
| การอยู่กินโดยไม่จดทะเบียน | union libre |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de thaï sur le thème « Famille et relations ». La thématique complète en compte 140 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 30 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire thaï ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire thaï sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de thaï
Listes par situation
- 50 mots essentiels en thaï pour faire connaissance
- 100 mots en thaï de niveau intermédiaire
- 100 mots en thaï de niveau avancé
- 20 mots en thaï pour une fête
- Les 100 premiers mots en thaï
