Vocabulaire hébreu : famille
Les parents, les enfants, les grands-parents, les amis, le couple : les membres de la famille et les relations en hébreu.
Voici 100 mots de hébreu sur le thème « Famille et relations », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| מבוגר | adulte |
| חבר | amiPersonne liée par l’amitié, registre courant |
| חברות | amitié |
| אהבה | amour |
| תינוק | bébé |
| רווק | célibataire |
| עמית | collègue |
| חבר | copainCamarade ou ami, registre familier |
| זוג | couple |
| ילד | enfant |
| רעיה | épouse |
| משפחה | famille |
| אישה | femme |
| בת | fille |
| אח | frère |
| דור | génération |
| סבתא | grand-mère |
| ירושה | héritage |
| גבר | homme |
| מארח | hôte |
| אורח | invité |
| בעל | mariUsage courant |
| חתונה | mariage |
| כלה | mariéeLe jour du mariage |
| לידה | naissance |
| שם משפחה | nom de famille |
| דוד | oncle |
| אבא | papaRegistre familier, mot de l’enfant pour son père |
| אב | pèreRegistre courant, l’homme qui a engendré ou élève l’enfant |
| חברה | petite amieCompagne, relation amoureuse |
| שם פרטי | prénom |
| לבקר | rendre visite |
| ארוחה משפחתית | repas de famille |
| מפגש משפחתי | réunion de famille |
| להיפרד | rompre |
| להתחתן | se marier |
| אחות | sœur |
| תמיכה | soutien |
| מתח | tension |
| שכן | voisin |
Niveau 2 : moyen 39 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| ללדת | accoucher |
| לאמץ | adopter |
| אימוץ | adoption |
| טבעת נישואין | alliance |
| יום נישואין | anniversaire de mariage |
| גיס | beau-frère |
| חותנת | belle-mère |
| גיסה | belle-sœur |
| בן זקונים | benjamin |
| אח צעיר | cadet |
| חבר לכיתה | camarade |
| טקס | cérémonie |
| פטירה | décès |
| אח למחצה | demi-frère |
| ויכוח | dispute |
| גירושים | divorce |
| להתגרש | divorcer |
| חינוך | éducation |
| הלוויה | enterrement |
| בן זוג | épouxRegistre formel ou juridique |
| ארוס | fiancéPersonne promise en mariage, avant la cérémonie |
| משק בית | foyer |
| משמורת ילדים | garde des enfants |
| חתן | gendreÉpoux de sa fille |
| תאום | jumeau |
| ירח דבש | lune de miel |
| חתן | mariéLe jour du mariage |
| אחיינית | nièceFille de son frère ou de sa sœur |
| הורה | parent |
| סנדק | parrain |
| נכד | petit-filsFils de son fils ou de sa fille |
| נכדה | petite-filleFille de son fils ou de sa fille |
| דמיון | ressemblance |
| יריבות | rivalité |
| פרידה | rupture |
| לריב | se disputer |
| כינוי | surnom |
| דודה | tante |
| צוואה | testament |
Niveau 3 : difficile 21 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| אב קדמון | ancêtre |
| עץ משפחה | arbre généalogique |
| סבתא רבתא | arrière-grand-mère |
| סבא רבא | arrière-grand-père |
| סמכות הורית | autorité parentale |
| בן חורג | beau-fils |
| בת חורגת | belle-fille |
| לחבק | câliner |
| שושבינה | demoiselle d’honneur |
| צאצא | descendant |
| משפחה חד-הורית | famille monoparentale |
| אירוסין | fiançailles |
| בן סנדקות | filleul |
| לרשת | hériter |
| בגידה | infidélité |
| קרבת משפחה | lien de parenté |
| עולל | nourrisson |
| יתום | orphelin |
| להתארס | se fiancer |
| להתפייס | se réconcilier |
| חיים משותפים | union libre |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hébreu sur le thème « Famille et relations ». La thématique complète en compte 140 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 30 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hébreu ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hébreu sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de hébreu
Listes par situation
- 50 mots essentiels en hébreu pour faire connaissance
- 100 mots en hébreu de niveau intermédiaire
- 100 mots en hébreu de niveau avancé
- 20 mots en hébreu pour une fête
- Les 100 premiers mots en hébreu
