Vocabulaire japonais : famille
Les parents, les enfants, les grands-parents, les amis, le couple : les membres de la famille et les relations en japonais.
Voici 100 mots de japonais sur le thème « Famille et relations », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 結婚指輪 | alliance |
| 友達 | ami |
| 愛 | amour |
| 曽祖母 | arrière-grand-mère |
| 曽祖父 | arrière-grand-père |
| 義兄弟 | beau-frère |
| 義父 | beau-père |
| 義理の両親 | beaux-parents |
| 義母 | belle-mère |
| 義姉妹 | belle-sœur |
| 信頼 | confiance |
| 夫婦 | couple |
| 死去 | décès |
| 異母兄弟 | demi-frère |
| しつけ | éducation |
| 子供 | enfant |
| 家族 | famille |
| 女性 | femme |
| 娘 | fille |
| 兄弟 | frère |
| 親権 | garde des enfants |
| 世代 | génération |
| 祖父 | grand-père |
| 男性 | homme |
| ママ | mamanRegistre familier, mot de l’enfant pour sa mère |
| 夫 | mariUsage courant |
| 母 | mèreRegistre courant, la femme qui met au monde ou élève l’enfant |
| 誕生 | naissance |
| 名字 | nom de famille |
| パパ | papaRegistre familier, mot de l’enfant pour son père |
| 父 | pèreRegistre courant, l’homme qui a engendré ou élève l’enfant |
| 彼氏 | petit amiCompagnon, relation amoureuse |
| 彼女 | petite amieCompagne, relation amoureuse |
| 孫娘 | petite-filleFille de son fils ou de sa fille |
| 訪問する | rendre visite |
| 家族の食事 | repas de famille |
| 仲良くする | s’entendre bien |
| 姉妹 | sœur |
| 支援 | soutien |
| 事実婚 | union libre |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 青少年 | adolescent |
| 養子にする | adopter |
| 養子縁組 | adoption |
| 長子 | aîné |
| 友情 | amitié |
| 末っ子 | benjamin |
| 同級生 | camarade |
| 儀式 | cérémonie |
| 同僚 | collègue |
| 仲間 | copain |
| いとこ | cousinFils de son oncle ou de sa tante |
| 花嫁付き添い | demoiselle d’honneur |
| 子孫 | descendant |
| 口論 | dispute |
| 離婚 | divorce |
| 育てる | élever |
| 妊娠 | grossesse |
| 遺産 | héritage |
| 主人 | hôte |
| 新婚旅行 | lune de miel |
| 花婿 | mariéLe jour du mariage |
| おい | neveuFils de son frère ou de sa sœur |
| めい | nièceFille de son frère ou de sa sœur |
| おじ | oncle |
| 名付け親 | parrain |
| 養育費 | pension alimentaire |
| 名前 | prénom |
| 別れを告げる | rompre |
| 破局 | rupture |
| 結婚する | se marier |
| 別居 | séparation |
| 連帯 | solidarité |
| おば | tante |
| 緊張 | tension |
| 隣人 | voisin |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 出産する | accoucher |
| 授乳する | allaiter |
| 先祖 | ancêtre |
| 親の権限 | autorité parentale |
| 嫁 | bruÉpouse de son fils |
| 抱きしめる | câliner |
| 内縁の相手 | concubin |
| 離婚する | divorcer |
| ひとり親家庭 | famille monoparentale |
| 大家族 | famille nombreuse |
| 婚約 | fiançailles |
| 婚約者 | fiancéPersonne promise en mariage, avant la cérémonie |
| 名付け子 | filleul |
| 婿 | gendreÉpoux de sa fille |
| 叱る | gronder |
| 不貞 | infidélité |
| 双子 | jumeau |
| 親族関係 | lien de parenté |
| 子守 | nourrice |
| 乳児 | nourrisson |
| 和解 | réconciliation |
| 似ていること | ressemblance |
| 競争心 | rivalité |
| 仲直りする | se réconcilier |
| 後見人 | tuteur |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de japonais sur le thème « Famille et relations ». La thématique complète en compte 140 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 49 de niveau moyen et 35 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire japonais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire japonais sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de japonais
Listes par situation
- 50 mots essentiels en japonais pour faire connaissance
- 100 mots en japonais de niveau intermédiaire
- 100 mots en japonais de niveau avancé
- 20 mots en japonais pour une fête
- Les 100 premiers mots en japonais
