Vocabulaire hindi : famille
Les parents, les enfants, les grands-parents, les amis, le couple : les membres de la famille et les relations en hindi.
Voici 100 mots de hindi sur le thème « Famille et relations », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| वयस्क | adulte |
| दोस्त | amiPersonne liée par l’amitié, registre courant |
| दोस्ती | amitié |
| प्यार | amour |
| शिशु | bébé |
| अविवाहित | célibataire |
| सहकर्मी | collègue |
| यार | copainCamarade ou ami, registre familier |
| दंपति | couple |
| बच्चा | enfant |
| पत्नी | épouse |
| परिवार | famille |
| औरत | femme |
| बेटी | fille |
| भाई | frère |
| पीढ़ी | génération |
| दादी | grand-mère |
| विरासत | héritage |
| आदमी | homme |
| मेज़बान | hôte |
| मेहमान | invité |
| पति | mariUsage courant |
| शादी | mariage |
| दुल्हन | mariéeLe jour du mariage |
| जन्म | naissance |
| कुलनाम | nom de famille |
| चाचा | oncle |
| पापा | papaRegistre familier, mot de l’enfant pour son père |
| पिता | pèreRegistre courant, l’homme qui a engendré ou élève l’enfant |
| गर्लफ़्रेंड | petite amieCompagne, relation amoureuse |
| पहला नाम | prénom |
| मिलने जाना | rendre visite |
| पारिवारिक भोजन | repas de famille |
| पारिवारिक मिलन | réunion de famille |
| रिश्ता तोड़ना | rompre |
| शादी करना | se marier |
| बहन | sœur |
| सहारा | soutien |
| तनाव | tension |
| पड़ोसी | voisin |
Niveau 2 : moyen 39 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| बच्चे को जन्म देना | accoucher |
| गोद लेना | adopter |
| दत्तक ग्रहण | adoption |
| शादी की अंगूठी | alliance |
| शादी की सालगिरह | anniversaire de mariage |
| बहनोई | beau-frère |
| सास | belle-mère |
| भाभी | belle-sœur |
| सबसे छोटा बच्चा | benjamin |
| अनुज | cadet |
| सहपाठी | camarade |
| समारोह | cérémonie |
| मृत्यु | décès |
| सौतेला भाई | demi-frère |
| झगड़ा | dispute |
| तलाक़ | divorce |
| तलाक़ लेना | divorcer |
| परवरिश | éducation |
| अंतिम संस्कार | enterrement |
| पति | épouxRegistre formel ou juridique |
| मंगेतर | fiancéPersonne promise en mariage, avant la cérémonie |
| गृहस्थी | foyer |
| बच्चों की अभिरक्षा | garde des enfants |
| दामाद | gendreÉpoux de sa fille |
| जुड़वाँ | jumeau |
| हनीमून | lune de miel |
| दूल्हा | mariéLe jour du mariage |
| भतीजी | nièceFille de son frère ou de sa sœur |
| अभिभावक | parent |
| धर्मपिता | parrain |
| पोता | petit-filsFils de son fils ou de sa fille |
| पोती | petite-filleFille de son fils ou de sa fille |
| सादृश्य | ressemblance |
| प्रतिद्वंद्विता | rivalité |
| ब्रेकअप | rupture |
| झगड़ना | se disputer |
| उपनाम | surnom |
| चाची | tante |
| वसीयत | testament |
Niveau 3 : difficile 21 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| पूर्वज | ancêtre |
| वंश-वृक्ष | arbre généalogique |
| परदादी | arrière-grand-mère |
| परदादा | arrière-grand-père |
| माता-पिता का अधिकार | autorité parentale |
| सौतेला बेटा | beau-fils |
| सौतेली बेटी | belle-fille |
| दुलारना | câliner |
| दुल्हन की सहेली | demoiselle d’honneur |
| वंशज | descendant |
| एकल अभिभावक परिवार | famille monoparentale |
| सगाई | fiançailles |
| धर्मपुत्र | filleul |
| विरासत में पाना | hériter |
| बेवफ़ाई | infidélité |
| रिश्तेदारी | lien de parenté |
| दूधमुँहा बच्चा | nourrisson |
| अनाथ | orphelin |
| सगाई करना | se fiancer |
| सुलह करना | se réconcilier |
| लिव-इन रिश्ता | union libre |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hindi sur le thème « Famille et relations ». La thématique complète en compte 140 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 30 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hindi ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hindi sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de hindi
Listes par situation
- 50 mots essentiels en hindi pour faire connaissance
- 100 mots en hindi de niveau intermédiaire
- 100 mots en hindi de niveau avancé
- 20 mots en hindi pour une fête
- Les 100 premiers mots en hindi
