Ord på hindi: hilsner og høflighed
Hej, tak, vær så venlig, undskyld, vi ses: høflighedsfraserne på hindi til at hilse, takke og indlede en samtale.
Her er 100 ord på hindi om emnet »Høflighed og samtale«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 42 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| अफ़सोस की बात है | det er synd |
| मैं ठीक हूँ | det går godt |
| यह तो मेरा फ़र्ज़ था | det var så lidtFormel stil |
| पहले आप | efter dig |
| मेरे पीछे आइए | følg med mig |
| ज़रूर | gerneEnkelt bekræftende svar på et tilbud |
| भोजन का आनंद लीजिए | god appetit |
| शुभ यात्रा | god rejse |
| नमस्ते | goddagHilsen ved ankomst, om dagen |
| शुभ रात्रि | godnatVed afsked før sengetid |
| शाबाश | godt gået |
| नया साल मुबारक | godt nytår |
| हाय | hejUformel hilsen |
| शुभकामनाएँ | held og lykke |
| मेरी मदद कीजिए | hjælp mig |
| कितने अफ़सोस की बात है | hvor ærgerligt |
| आप कैसे हैं | hvordan har du det |
| कैसे कहते हैं | hvordan siger man |
| धन्यवाद की ज़रूरत नहीं | ingen årsag |
| कोई दिक़्क़त नहीं | intet problem |
| मेरा नाम है | jeg hedder |
| मुझे नहीं पता | jeg ved det ikke |
| मुझे चाहिए | jeg vil gerne have |
| क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ | kan jeg hjælpe dig |
| अंदर आइए | kom ind |
| क्या आप कृपया | kunne du |
| बहुत-बहुत धन्यवाद | mange tak |
| बड़ी ख़ुशी से | med fornøjelseBegejstret accept |
| शायद | måske |
| नहीं | nej |
| क्या नया है | noget nyt |
| और आप | og dig |
| सावधान | pas på |
| सम्मान | respekt |
| कोई बात नहीं | selv takAlmindelig brug |
| और भी अच्छा | så meget desto bedre |
| धन्यवाद | tak |
| अगली बार तक | til næste gang |
| स्वागत है | velkommenUdtryk, når nogen ankommer |
| कल मिलेंगे | vi ses i morgen |
| थोड़ी देर में मिलते हैं | vi ses senere |
| जल्द मिलेंगे | vi ses snart |
Niveau 2: middel 36 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| हार्दिक शुभकामनाएँ | de bedste ønsker |
| चर्चा | diskussion |
| फिर मिलेंगे | farvel |
| मिलकर अच्छा लगा | fornøjelse |
| इसे अपना ही घर समझिए | føl dig hjemme |
| सप्ताहांत शुभ हो | god weekend |
| शुभ संध्या | godaftenHilsen ved ankomst, fra sidst på eftermiddagen |
| आपकी शाम शुभ हो | hav en god aftenNår man forlader nogen tidligt på aftenen |
| अभिवादन करना | hilse |
| हिम्मत रखिए | hold ud |
| आप बहुत दयालु हैं | hvor sødt af dig |
| निमंत्रण | invitation |
| न्योता देना | invitere |
| मैं आपका आभारी हूँ | jeg takker dig |
| थोड़ा धीरे | langsommere |
| जान-पहचान करना | lære hinanden at kende |
| स्वागत | modtagelseSubstantiv, handlingen at tage imod nogen |
| माफ़ कीजिए | pardonKort undskyldning eller måde at påkalde sig nogens opmærksomhed |
| परिचय | præsentation |
| परिचय कराना | præsentere |
| अपना परिचय देना | præsentere sig |
| जाने दो | pyt |
| आपसे मिलकर ख़ुशी हुई | rart at møde dig |
| बातचीत | samtale |
| बैठिए | sid ned |
| तुम कहकर बुलाना | sige du |
| मुस्कान | smil |
| शुक्रिया अदा करना | takke |
| जन्मदिन मुबारक | tillykke med fødselsdagen |
| तहे दिल से शुक्रिया | tusind tak |
| परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ | undskyld jeg forstyrrer |
| क्षमा कीजिए | undskyld mig |
| माफ़ी | undskyldning |
| रुकिए | vent lidt |
| कृपया प्रतीक्षा करें | vent venligst |
| शुभकामना देना | ønske |
Niveau 3: svær 22 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| टोकना | afbryde |
| उलाहना | bebrejdelse |
| परेशान करना | forstyrre |
| हाथ मिलाना | give hånd |
| जल्दी ठीक हो जाइए | god bedring |
| शिष्टाचार | gode manerer |
| अशिष्टता | grovhed |
| किसी के पास जाना | henvende sig til nogen |
| विनम्रता | høflighed |
| विनम्र अभिव्यक्ति | høflighedsfrase |
| विनम्रता से | høfligt |
| सौजन्य | høviskhed |
| हैंडशेक | håndtryk |
| तारीफ़ | kompliment |
| मेरी गहरी संवेदनाएँ | kondolerer |
| बधाई देना | lykønske |
| ग़लतफ़हमी | misforståelse |
| प्रोत्साहन | opmuntring |
| असहज चुप्पी | pinlig tavshed |
| आभार | taksigelse |
| तुम से संबोधन | tiltale med du |
| बदतमीज़ | uhøflig |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på hindi om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 53 på niveauet let, 47 på niveauet middel og 29 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på hindi?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
Sådan får KoKo ordene til at hænge fast
Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på hindi på iPhone.
I samme blok: Hverdag
- Tal og mængder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Sundhed og medicin
- Familie og relationer
- Følelser og personlighed
- Hjem og møbler
- Vedligeholdelse og gør det selv
- Tøj og udseende
- Mad og drikke
- Madlavning og måltider
- Indkøb og service
- By og offentlige steder
- Transport og færdsel
- Rejser og overnatning
- Vejr og landskaber
- Dyr og planter
- Farver, former og materialer
- Digitalt og kommunikation
- Alle 38 emner på hindi
Lister efter situation
- 50 vigtige ord på hindi til rejsen
- 50 vigtige ord på hindi til at lære nogen at kende
- 100 ord på hindi på mellemniveau
- 100 ord på hindi på avanceret niveau
- 20 ord på hindi til at spørge om vej
- 20 ord på hindi til at bestille en tid
- 20 ord på hindi i en nødsituation
- 20 ord på hindi til at gå ud med venner
- 20 ord på hindi på apoteket
- 20 ord på hindi hos frisøren
- 20 ord på hindi i telefonen
- 20 ord på hindi til en fest
- 40 basisord på hindi
- De første 100 ord på hindi
