Vocabulário em romeno: viagens e hotel
O aeroporto, o hotel, a reserva, a bagagem: o vocabulário das viagens em romeno, da partida à chegada.
Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Viagem e alojamento», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 39 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| agenție de turism | agência de viagens |
| etaj | andar |
| aventură | aventura |
| litoral | beira-mar |
| bilet de intrare | bilhete de entrada |
| carte de identitate | cartão de cidadão |
| cheie de cameră | chave do quarto |
| check-in | check-in |
| circuit | circuito |
| notă de plată | conta |
| control de securitate | controlo de segurança |
| destinație | destino |
| cameristă | empregada de quarto |
| intrare | entrada |
| sezon de vârf | época alta |
| extrasezon | época baixa |
| sejur | estadia |
| etapă | etapa |
| în afara sezonului | fora de época |
| ghid | guia |
| dus | ida |
| dus-întors | ida e volta |
| sit | local |
| piscină | piscina |
| centru de informare turistică | posto de turismo |
| clasa întâi | primeira classe |
| cameră dublă | quarto duplo |
| cameră single | quarto individual |
| recepție | receção |
| suvenir | recordação |
| asigurare de călătorie | seguro de viagem |
| serviciu | serviço |
| cort | tenda |
| turism | turismo |
| călătorie organizată | viagem organizada |
| vizita | visitar |
| întoarcere | volta |
| zbor | voo |
| zbor direct | voo direto |
Nível 2: médio 36 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| cazare | alojamento |
| binoclu | binóculos |
| drumeție | caminhada |
| anulare | cancelamento |
| anulare gratuită | cancelamento gratuito |
| anula | cancelar |
| pensiune | casa de hóspedes |
| companie aeriană | companhia aérea |
| croazieră | cruzeiro |
| decalaj orar | desfasamento horário |
| jurnal de călătorie | diário de viagem |
| lift | elevador |
| escală | escala |
| sejur lingvistic | estadia linguística |
| explora | explorar |
| han | hospedaria |
| itinerar | itinerário |
| legătură | ligação |
| valiză | mala |
| demipensiune | meia pensão |
| monument | monumento |
| camping | parque de campismo |
| pensiune completă | pensão completa |
| mic dejun inclus | pequeno-almoço incluído |
| înnopta | pernoitar |
| carte poștală | postal |
| hostel | pousada de juventude |
| prelungi sejurul | prolongar a estadia |
| rezervare | reserva |
| rezerva | reservar |
| centru spa | spa |
| bandă de bagaje | tapete de bagagens |
| terminal | terminal |
| transfer la aeroport | transfer do aeroporto |
| călători | viajarVerbo, deslocar-se para um lugar distante |
| viză | visto |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| campa | acampar |
| adaptor | adaptador de viagem |
| găzdui | alojar |
| sta | alojar-se |
| bagaj | bagagem |
| bagaj de cală | bagagem de porão |
| busolă | bússola |
| casă de vacanță | casa de campo |
| declarație vamală | declaração alfandegária |
| valută | divisas estrangeiras |
| dormitor comun | dormitório |
| trusă de prim ajutor | estojo de primeiros socorros |
| excursie | excursão |
| își face bagajele | fazer as malas |
| face drumeții | fazer caminhadas |
| broșură | folheto |
| formalități | formalidades |
| bacșiș | gorjeta |
| schimbare de decor | mudança de ares |
| overbooking | overbooking |
| se rătăci | perder-se |
| poartă de îmbarcare | porta de embarque |
| sac de dormit | saco-cama |
| sală de îmbarcare | sala de embarque |
| arvună | sinal |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Viagem e alojamento». O tema completo tem 132 na aplicação KoKo: 52 de nível fácil, 47 de nível médio e 33 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em romeno?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de romeno
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em romeno para viajar
- 100 palavras em romeno de nível intermédio
- 100 palavras em romeno de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em romeno
