Vocabulário em romeno: família
Os pais, os filhos, os avós, os amigos, o casal: os membros da família e as relações em romeno.
Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Família e relações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| verighetă | aliança |
| prieten | amigo |
| dragoste | amor |
| nume de familie | apelido |
| sprijin | apoio |
| bunic | avô |
| străbunică | bisavó |
| străbunic | bisavô |
| cuplu | casal |
| încredere | confiança |
| copil | criança |
| cumnată | cunhada |
| cumnat | cunhado |
| se înțelege bine | dar-se bem |
| educație | educação |
| deces | falecimento |
| familie | família |
| fiică | filha |
| generație | geração |
| custodie | guarda dos filhos |
| bărbat | homem |
| soră | irmã |
| frate | irmão |
| mamă | mãeRegisto corrente, a mulher que dá à luz ou cria o filho |
| mami | mamãRegisto familiar, palavra da criança para a sua mãe |
| soț | maridoUso corrente |
| frate vitreg | meio-irmão |
| femeie | mulher |
| iubită | namoradaCompanheira, relação amorosa |
| iubit | namoradoCompanheiro, relação amorosa |
| naștere | nascimento |
| nepoată | netaFilha do filho ou da filha |
| tată | paiRegisto corrente, o homem que gera ou cria o filho |
| tati | papáRegisto familiar, palavra da criança para o seu pai |
| masă în familie | refeição familiar |
| soacră | sogra |
| socru | sogro |
| socri | sogros |
| uniune consensuală | união de facto |
| vizita | visitar |
Nível 2: médio 35 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| adopție | adoção |
| adolescent | adolescente |
| adopta | adotar |
| prietenie | amizade |
| gazdă | anfitrião |
| se căsători | casar-se |
| ceremonie | cerimónia |
| coleg | colega |
| coleg de clasă | colega de turma |
| amic | companheiro |
| crește | criar |
| domnișoară de onoare | dama de honor |
| descendent | descendente |
| ceartă | discussão |
| divorț | divórcio |
| mezin | filho mais novo |
| primul născut | filho mais velho |
| sarcină | gravidez |
| moștenire | herança |
| lună de miere | lua de mel |
| mire | noivoNo dia do casamento |
| prenume | nome próprio |
| naș | padrinho |
| pensie alimentară | pensão de alimentos |
| văr | primoFilho do tio ou da tia |
| rupe relația | romper |
| despărțire | rutura |
| separare | separação |
| nepoată | sobrinhaFilha do irmão ou da irmã |
| nepot | sobrinhoFilho do irmão ou da irmã |
| solidaritate | solidariedade |
| tensiune | tensão |
| mătușă | tia |
| unchi | tio |
| vecin | vizinho |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| mângâia | acariciar |
| fin | afilhado |
| bonă | ama |
| alăpta | amamentar |
| strămoș | antepassado |
| naște | dar à luz |
| divorța | divorciar-se |
| familie monoparentală | família monoparental |
| familie numeroasă | família numerosa |
| geamăn | gémeo |
| ginere | genroMarido da filha |
| infidelitate | infidelidade |
| sugar | lactente |
| logodnă | noivado |
| logodnic | noivoPessoa prometida em casamento, antes da cerimónia |
| noră | noraEsposa do filho |
| legătură de rudenie | parentesco |
| mustra | ralhar |
| reconciliere | reconciliação |
| se împăca | reconciliar-se |
| autoritate părintească | responsabilidade parental |
| rivalitate | rivalidade |
| asemănare | semelhança |
| tutore | tutor legal |
| concubin | unido de facto |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Família e relações». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 49 de nível médio e 35 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em romeno?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de romeno
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em romeno para conhecer alguém
- 100 palavras em romeno de nível intermédio
- 100 palavras em romeno de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em romeno
