Vocabulário em romeno: tempo, dias e meses
Os dias da semana, os meses, as estações e as horas em romeno: tudo o que é preciso para marcar um encontro ou contar o teu dia.
Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Tempo e calendário», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| august | agosto |
| an | ano |
| alaltăieri | anteontem |
| dată | data |
| poimâine | depois de amanhã |
| decembrie | dezembro |
| zi | dia |
| de două ori | duas vezes |
| epocă | época |
| aștepta | esperar |
| azi-dimineață | esta manhã |
| diseară | esta noite |
| săptămâna aceasta | esta semana |
| anotimp | estação |
| sfârșit | fim |
| oră | hora |
| început | início |
| clipă | instante |
| ianuarie | janeiro |
| iunie | junho |
| mai | maio |
| dimineață | manhã |
| martie | março |
| mijloc | meio |
| lună | mês |
| noapte | noitePeríodo de escuridão, tempo do sono |
| noiembrie | novembro |
| trecut | passado |
| câștiga timp | poupar tempo |
| prezent | presente |
| ceas de mână | relógio de pulso |
| sâmbătă | sábado |
| secol | século |
| secundă | segundo |
| săptămâna trecută | semana passada |
| septembrie | setembro |
| timp | tempo |
| în fiecare zi | todos os dias |
| o dată pe zi | uma vez por dia |
| vară | verão |
Nível 2: médio 35 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| agendă | agenda |
| zori | alvorada |
| zi de naștere | aniversário |
| Anul Nou | Ano Novo |
| avans | antecedência |
| devansa | antecipar |
| anual | anual |
| rămâne în urmă | atrasar-se |
| întârziere | atraso |
| calendar | calendário |
| sosi devreme | chegar com antecedência |
| ceas deșteptător | despertador |
| durată | duração |
| dura | durar |
| programare | encontro |
| zi națională | feriado nacional |
| vacanță | férias |
| sărbătoare | festa |
| frecvență | frequência |
| viitor | futuro |
| orar | horário |
| imediat | imediato |
| iarnă | inverno |
| minut | minuto |
| permanent | permanente |
| punte | ponte |
| provizoriu | provisório |
| săptămâna viitoare | próxima semana |
| anul viitor | próximo ano |
| miercuri | quarta-feira |
| sfert de oră | quarto de hora |
| luni | segunda-feira |
| săptămânal | semanal |
| marți | terça-feira |
| ajun | véspera |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| amâna | adiar |
| clepsidră | ampulheta |
| întârzia | atrasar |
| carnaval | Carnaval |
| coincide | coincidir |
| numărătoare inversă | contagem decrescente |
| cronologie | cronologia |
| data | datar |
| deceniu | década |
| Ziua Îndrăgostiților | Dia dos Namorados |
| scurta | encurtar |
| sărbătoare legală | feriado |
| weekend | fim de semana |
| fus orar | fuso horário |
| lunar | mensal |
| limbă de ceas | ponteiro |
| punctual | pontual |
| punctualitate | pontualidade |
| preceda | preceder |
| prelungi | prolongar |
| semestru | semestre |
| simultan | simultâneo |
| succeda | suceder |
| temporizator | temporizador |
| urgent | urgente |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Tempo e calendário». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 49 de nível médio e 35 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em romeno?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de romeno
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em romeno para conhecer alguém
- 100 palavras em romeno de nível intermédio
- 100 palavras em romeno de nível avançado
- 20 palavras em romeno para fazer uma marcação
- 20 palavras em romeno no cabeleireiro
- 20 palavras em romeno para tratar da burocracia
- As primeiras 100 palavras em romeno
