Vocabolario indonesiano: famiglia e relazioni
I genitori, i figli, i nonni, gli amici, la coppia: i membri della famiglia e le relazioni in indonesiano.
Ecco 100 parole in indonesiano sul tema «Famiglia e relazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| hak asuh anak | affidamento |
| teman | amico |
| cinta | amore |
| akur | andare d’accordo |
| anak | bambino |
| nenek buyut | bisnonna |
| kakek buyut | bisnonno |
| ipar perempuan | cognata |
| ipar laki-laki | cognato |
| nama keluarga | cognome |
| hidup bersama tanpa nikah | convivenza |
| pasangan | coppia |
| kematian | decesso |
| perempuan | donna |
| pengasuhan | educazione |
| keluarga | famiglia |
| berkunjung | fare visita |
| cincin kawin | fede nuziale |
| pacar perempuan | fidanzataCompagna, relazione sentimentale |
| pacar laki-laki | fidanzatoCompagno, relazione sentimentale |
| kepercayaan | fiducia |
| anak perempuan | figlia |
| saudara tiri laki-laki | fratellastro |
| saudara laki-laki | fratello |
| generasi | generazione |
| ibu | madreRegistro standard, la donna che mette al mondo o cresce il figlio |
| mama | mammaRegistro familiare, parola del bambino per la propria madre |
| suami | maritoUso comune |
| kelahiran | nascita |
| cucu perempuan | nipoteFiglia del proprio figlio o della propria figlia |
| kakek | nonno |
| ayah | padreRegistro standard, l’uomo che genera o cresce il figlio |
| papa | papàRegistro familiare, parola del bambino per il proprio padre |
| makan bersama keluarga | pranzo di famiglia |
| saudara perempuan | sorella |
| dukungan | sostegno |
| mertua perempuan | suocera |
| mertua | suoceri |
| mertua laki-laki | suocero |
| laki-laki | uomo |
Livello 2: medio 35 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| remaja | adolescente |
| mengadopsi | adottare |
| adopsi | adozione |
| persahabatan | amicizia |
| tunjangan nafkah | assegno di mantenimento |
| upacara | cerimonia |
| rekan kerja | collega |
| kawan | compagno |
| teman sekelas | compagno di classe |
| membesarkan | crescere |
| sepupu | cuginoFiglio dello zio o della zia |
| pengiring pengantin | damigella d’onore |
| keturunan | discendente |
| perceraian | divorzio |
| warisan | eredità |
| kehamilan | gravidanza |
| pertengkaran | litigio |
| bulan madu | luna di miele |
| keponakan laki-laki | nipoteFiglio del fratello o della sorella |
| keponakan perempuan | nipoteFiglia del fratello o della sorella |
| nama depan | nome |
| tuan rumah | ospite |
| ayah baptis | padrino |
| anak sulung | primogenito |
| putus | rompere |
| putus hubungan | rottura |
| perpisahan | separazione |
| solidaritas | solidarietà |
| menikah | sposarsi |
| pengantin pria | sposoIl giorno delle nozze |
| ketegangan | tensione |
| anak bungsu | ultimogenito |
| tetangga | vicino |
| bibi | zia |
| paman | zio |
Livello 3: difficile 25 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| menyusui | allattare |
| leluhur | antenato |
| pengasuh anak | bambinaia |
| memeluk mesra | coccolare |
| pasangan hidup bersama | convivente |
| bercerai | divorziare |
| keluarga orang tua tunggal | famiglia monoparentale |
| keluarga besar | famiglia numerosa |
| pertunangan | fidanzamento |
| tunangan | fidanzatoPersona promessa in matrimonio, prima della cerimonia |
| anak baptis | figlioccio |
| kembar | gemello |
| menantu laki-laki | generoMarito della propria figlia |
| perselingkuhan | infedeltà |
| bayi menyusu | lattante |
| menantu perempuan | nuoraMoglie del proprio figlio |
| melahirkan | partorire |
| kuasa asuh orang tua | potestà genitoriale |
| berbaikan | riconciliarsi |
| rekonsiliasi | riconciliazione |
| persaingan | rivalità |
| memarahi | sgridare |
| kemiripan | somiglianza |
| wali | tutore legale |
| hubungan kekerabatan | vincolo di parentela |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Famiglia e relazioni». Il tema completo ne conta 140 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 49 di livello medio e 35 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di indonesiano
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in indonesiano per fare conoscenza
- 100 parole in indonesiano di livello intermedio
- 100 parole in indonesiano di livello avanzato
- Le prime 100 parole in indonesiano
