Vocabolario rumeno: famiglia e relazioni
I genitori, i figli, i nonni, gli amici, la coppia: i membri della famiglia e le relazioni in rumeno.
Ecco 100 parole in rumeno sul tema «Famiglia e relazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| custodie | affidamento |
| prieten | amico |
| dragoste | amore |
| se înțelege bine | andare d’accordo |
| copil | bambino |
| străbunică | bisnonna |
| străbunic | bisnonno |
| cumnată | cognata |
| cumnat | cognato |
| nume de familie | cognome |
| uniune consensuală | convivenza |
| cuplu | coppia |
| deces | decesso |
| femeie | donna |
| educație | educazione |
| familie | famiglia |
| vizita | fare visita |
| verighetă | fede nuziale |
| iubită | fidanzataCompagna, relazione sentimentale |
| iubit | fidanzatoCompagno, relazione sentimentale |
| încredere | fiducia |
| fiică | figlia |
| frate vitreg | fratellastro |
| frate | fratello |
| generație | generazione |
| mamă | madreRegistro standard, la donna che mette al mondo o cresce il figlio |
| mami | mammaRegistro familiare, parola del bambino per la propria madre |
| soț | maritoUso comune |
| naștere | nascita |
| nepoată | nipoteFiglia del proprio figlio o della propria figlia |
| bunic | nonno |
| tată | padreRegistro standard, l’uomo che genera o cresce il figlio |
| tati | papàRegistro familiare, parola del bambino per il proprio padre |
| masă în familie | pranzo di famiglia |
| soră | sorella |
| sprijin | sostegno |
| soacră | suocera |
| socri | suoceri |
| socru | suocero |
| bărbat | uomo |
Livello 2: medio 35 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| adolescent | adolescente |
| adopta | adottare |
| adopție | adozione |
| prietenie | amicizia |
| pensie alimentară | assegno di mantenimento |
| ceremonie | cerimonia |
| coleg | collega |
| amic | compagno |
| coleg de clasă | compagno di classe |
| crește | crescere |
| văr | cuginoFiglio dello zio o della zia |
| domnișoară de onoare | damigella d’onore |
| descendent | discendente |
| divorț | divorzio |
| moștenire | eredità |
| sarcină | gravidanza |
| ceartă | litigio |
| lună de miere | luna di miele |
| nepot | nipoteFiglio del fratello o della sorella |
| nepoată | nipoteFiglia del fratello o della sorella |
| prenume | nome |
| gazdă | ospite |
| naș | padrino |
| primul născut | primogenito |
| rupe relația | rompere |
| despărțire | rottura |
| separare | separazione |
| solidaritate | solidarietà |
| se căsători | sposarsi |
| mire | sposoIl giorno delle nozze |
| tensiune | tensione |
| mezin | ultimogenito |
| vecin | vicino |
| mătușă | zia |
| unchi | zio |
Livello 3: difficile 25 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| alăpta | allattare |
| strămoș | antenato |
| bonă | bambinaia |
| mângâia | coccolare |
| concubin | convivente |
| divorța | divorziare |
| familie monoparentală | famiglia monoparentale |
| familie numeroasă | famiglia numerosa |
| logodnă | fidanzamento |
| logodnic | fidanzatoPersona promessa in matrimonio, prima della cerimonia |
| fin | figlioccio |
| geamăn | gemello |
| ginere | generoMarito della propria figlia |
| infidelitate | infedeltà |
| sugar | lattante |
| noră | nuoraMoglie del proprio figlio |
| naște | partorire |
| autoritate părintească | potestà genitoriale |
| se împăca | riconciliarsi |
| reconciliere | riconciliazione |
| rivalitate | rivalità |
| mustra | sgridare |
| asemănare | somiglianza |
| tutore | tutore legale |
| legătură de rudenie | vincolo di parentela |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in rumeno sul tema «Famiglia e relazioni». Il tema completo ne conta 140 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 49 di livello medio e 35 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario rumeno?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di rumeno
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in rumeno per fare conoscenza
- 100 parole in rumeno di livello intermedio
- 100 parole in rumeno di livello avanzato
- Le prime 100 parole in rumeno
