מילים בהולנדית: משפט, צדק ומינהל
חוק, בית משפט, עורך דין, טופס, מסמכים רשמיים: אוצר המילים של המשפט והמינהל בהולנדית.
כאן 100 מילים בהולנדית בנושא "משפט, צדק ומינהל", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| bedreiging | איום |
| diefstal | גניבה |
| paspoort | דרכון |
| verdediging | הגנה |
| vergunning | היתר |
| procedure | הליך |
| verklaring | הצהרה |
| auteursrecht | זכויות יוצרים |
| verplichting | חובה |
| contract | חוזה |
| wet | חוק |
| grondwet | חוקה |
| onderzoek | חקירה |
| verdachte | חשוד |
| handtekening | חתימה |
| gevangenis | כלא |
| regel | כלל |
| indienen | להגיש |
| in hoger beroep gaan | לערערפועל, לערער על פסק דין בפני ערכאה גבוהה יותר |
| berechten | לשפוט |
| administratie | מינהל |
| arrestatie | מעצר |
| wetsartikel | סעיף חוק |
| getuige | עדשם עצם, האדם שראה או שמע את העובדות |
| misdaad | פשע |
| justitie | צדק |
| verblijfsvergunning | רישיון ישיבה |
| politieagent | שוטר |
| rechter | שופט |
| corruptie | שחיתות |
| officier van justitie | תובע |
| wachtrij | תור |
| dossier | תיק |
| aangifte | תלונה |
| identiteitskaart | תעודת זהות |
| mishandeling | תקיפה |
רמה 2: בינוני 38 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| nationaliteit | אזרחות |
| attest | אישור בכתב |
| visum | אשרה |
| arbitrage | בוררות |
| vaste boete | ברירת קנס |
| sociale uitkering | גמלה |
| sociale premie | דמי ביטוח לאומי |
| intimidatie | הטרדה |
| veroordeling | הרשעה |
| formulier | טופס |
| aanklacht | כתב אישום |
| getuigen | להעידפועל, למסור בבית המשפט את מה שראה או שמע |
| ondertekenen | לחתום |
| arresteren | לעצור |
| vervolgen | לתבוע |
| voorwaardelijke straf | מאסר על תנאי |
| burgerservicenummer | מספר ביטוח לאומי |
| burgerlijke staat | מעמד אישי |
| voorlopige hechtenis | מעצר עד תום ההליכים |
| centraal loket | מרכז שירות משולב |
| beschuldigde | נאשם |
| illegale handel | סחר בלתי חוקי |
| formaliteit | סידור בירוקרטי |
| weigering | סירוב |
| overtreding | עבירה |
| ambtenaar | עובד מדינה |
| beslaglegging | עיקול |
| borgsom | ערבות |
| inbreuk op de privacy | פגיעה בפרטיות |
| schadevergoeding | פיצויים |
| trouwboekje | פנקס משפחה |
| inbraak | פריצה |
| decreet | צו |
| bevelschrift | צו חיפוש |
| intellectueel eigendom | קניין רוחני |
| uitkering | קצבה |
| rechter-commissaris | שופט חוקר |
| geboorteakte | תעודת לידה |
רמה 3: קשה 26 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| retributie | אגרה |
| ontvangstbevestiging | אישור קבלה |
| alibi | אליבי |
| bewijsstuk | אסמכתה |
| besloten zitting | בדלתיים סגורות |
| intrekking | ביטול חוק |
| witwassen | הלבנת הון |
| bezwaarschrift | השגה |
| beraadslaging | התייעצות |
| namaak | זיוף |
| besluit | חוק עזר |
| wettigheid | חוקיות |
| huiszoeking | חיפוש משטרתי |
| straffeloosheid | חסינות מעונש |
| volmacht | ייפוי כוח |
| waarmerken | לאשר |
| in kennis stellen | להודיע רשמית |
| legaliseren | להסדיר |
| griffier | מזכיר בית משפט |
| notariële akte | מסמך נוטריוני |
| volkstelling | מפקד אוכלוסין |
| requisitoir | סיכומי התביעה |
| pleidooi | סיכומי טענות |
| geschil | סכסוך |
| cybercriminaliteit | פשיעת סייבר |
| voorwaardelijke invrijheidstelling | שחרור על תנאי |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בהולנדית בנושא "משפט, צדק ומינהל". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 172: 62 ברמה "קל", 65 ברמה "בינוני" ו־45 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בהולנדית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בהולנדית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים בהולנדית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים בהולנדית ברמת ביניים
- 100 מילים בהולנדית ברמה מתקדמת
- 20 מילים בהולנדית לשכור דירה
- 20 מילים בהולנדית במקרה חירום
- 20 מילים בהולנדית בבנק
- 20 מילים בהולנדית לסידורים בירוקרטיים
- 20 מילים בהולנדית לדירת שותפים
- 100 המילים הראשונות בהולנדית
