מילים בסינית מסורתית: משפט, צדק ומינהל
חוק, בית משפט, עורך דין, טופס, מסמכים רשמיים: אוצר המילים של המשפט והמינהל בסינית מסורתית.
כאן 100 מילים בסינית מסורתית בנושא "משפט, צדק ומינהל", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות. (כתב מסורתי)
רמה 1: קל 36 מילים
| סינית מסורתית | עברית |
|---|---|
| 威脅 | איום |
| 竊盜 | גניבה |
| 護照 | דרכון |
| 答辯 | הגנה |
| 許可證 | היתר |
| 訴訟程序 | הליך |
| 申報 | הצהרה |
| 著作權 | זכויות יוצרים |
| 義務 | חובה |
| 契約書 | חוזה |
| 法規 | חוק |
| 憲法 | חוקה |
| 偵查 | חקירה |
| 嫌疑犯 | חשוד |
| 簽名 | חתימה |
| 監獄 | כלא |
| 規則 | כלל |
| 遞交 | להגיש |
| 提起上訴 | לערערפועל, לערער על פסק דין בפני ערכאה גבוהה יותר |
| 審判 | לשפוט |
| 行政 | מינהל |
| 拘捕 | מעצר |
| 法律條文 | סעיף חוק |
| 證人 | עדשם עצם, האדם שראה או שמע את העובדות |
| 犯罪 | פשע |
| 司法 | צדק |
| 居留證 | רישיון ישיבה |
| 警察 | שוטר |
| 法官 | שופט |
| 貪污 | שחיתות |
| 檢察官 | תובע |
| 排隊 | תור |
| 案卷 | תיק |
| 告訴 | תלונה |
| 身分證 | תעודת זהות |
| 傷害罪 | תקיפה |
רמה 2: בינוני 38 מילים
| סינית מסורתית | עברית |
|---|---|
| 國籍 | אזרחות |
| 證明書 | אישור בכתב |
| 簽證 | אשרה |
| 仲裁 | בוררות |
| 定額罰鍰 | ברירת קנס |
| 社會給付 | גמלה |
| 社會保險費 | דמי ביטוח לאומי |
| 騷擾 | הטרדה |
| 有罪判決 | הרשעה |
| 表格 | טופס |
| 起訴 | כתב אישום |
| 作證 | להעידפועל, למסור בבית המשפט את מה שראה או שמע |
| 簽署 | לחתום |
| 逮捕 | לעצור |
| 提告 | לתבוע |
| 緩刑 | מאסר על תנאי |
| 社會安全號碼 | מספר ביטוח לאומי |
| 戶籍 | מעמד אישי |
| 羈押 | מעצר עד תום ההליכים |
| 單一窗口 | מרכז שירות משולב |
| 被告 | נאשם |
| 非法交易 | סחר בלתי חוקי |
| 行政程序 | סידור בירוקרטי |
| 拒絕 | סירוב |
| 違規 | עבירה |
| 公務員 | עובד מדינה |
| 查封 | עיקול |
| 保釋金 | ערבות |
| 侵害隱私 | פגיעה בפרטיות |
| 損害賠償 | פיצויים |
| 戶籍謄本 | פנקס משפחה |
| 侵入竊盜 | פריצה |
| 法規命令 | צו |
| 令狀 | צו חיפוש |
| 智慧財產權 | קניין רוחני |
| 補助津貼 | קצבה |
| 預審法官 | שופט חוקר |
| 出生證明 | תעודת לידה |
רמה 3: קשה 26 מילים
| סינית מסורתית | עברית |
|---|---|
| 使用規費 | אגרה |
| 收件回執 | אישור קבלה |
| 不在場證明 | אליבי |
| 佐證文件 | אסמכתה |
| 不公開審理 | בדלתיים סגורות |
| 廢止 | ביטול חוק |
| 洗錢 | הלבנת הון |
| 訴願 | השגה |
| 評議 | התייעצות |
| 仿冒 | זיוף |
| 行政命令 | חוק עזר |
| 合法性 | חוקיות |
| 搜索 | חיפוש משטרתי |
| 免於處罰 | חסינות מעונש |
| 委任書 | ייפוי כוח |
| 認證 | לאשר |
| 通知 | להודיע רשמית |
| 補正合法 | להסדיר |
| 書記官 | מזכיר בית משפט |
| 公證書 | מסמך נוטריוני |
| 人口普查 | מפקד אוכלוסין |
| 論告 | סיכומי התביעה |
| 結辯 | סיכומי טענות |
| 爭訟 | סכסוך |
| 網路犯罪 | פשיעת סייבר |
| 假釋 | שחרור על תנאי |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בסינית מסורתית בנושא "משפט, צדק ומינהל". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 172: 62 ברמה "קל", 65 ברמה "בינוני" ו־45 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בסינית מסורתית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בסינית מסורתית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים בסינית מסורתית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים בסינית מסורתית ברמת ביניים
- 100 מילים בסינית מסורתית ברמה מתקדמת
- 20 מילים בסינית מסורתית לשכור דירה
- 20 מילים בסינית מסורתית במקרה חירום
- 20 מילים בסינית מסורתית בבנק
- 20 מילים בסינית מסורתית לסידורים בירוקרטיים
- 20 מילים בסינית מסורתית לדירת שותפים
- 100 המילים הראשונות בסינית מסורתית
