KoKo
FR

Vocabulaire vietnamien : émotions et sentiments

Heureux, triste, en colère, timide, généreux : les émotions, les sentiments et les traits de caractère en vietnamien.

Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Émotions et caractère », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.

Niveau 1 : facile 40 mots

VietnamienFrançais
tình yêuamour
trân trọngapprécier
niềm hạnh phúcbonheur
cơn giậncolère
sự tự tinconfiance
e sợcraindreAvoir peur de quelque chose
sự tò mòcuriosité
sự khao khátdésir
sự nghi ngờdoute
tức giậnen colère
sự đố kịenvieJalousie de ce que possède autrui
niềm hi vọngespoir
mệt mỏifatigué
niềm tự hàofierté
điênfou
sự ngượng ngùnggêne
tốt bụnggentil
lòng căm thùhaine
trung thựchonnête
tâm trạnghumeur
niềm vuijoie
hèn nhátlâche
sự khinh bỉmépris
khiêm tốnmodeste
bồn chồnnerveux
sự hoảng loạnpanique
kiên nhẫnpatient
nỗi sợpeur
sự thích thúplaisir
sự tôn trọngrespect
khôn ngoansage
sự thoả mãnsatisfaction
nhạy cảmsensible
đau khổsouffrir
căng thẳngstress
ngạc nhiênsurpris
dễ tự áisusceptible
dễ mếnsympathique
buồntriste
sự trả thùvengeance

Niveau 2 : moyen 35 mots

VietnamienFrançais
sự ngưỡng mộadmiration
sự trìu mếnaffection
tham vọngambitieux
nỗi lo âuangoisse
sự gắn bóattachement
lòng tốtbienveillance
có sức hútcharismatique
an ủiconsoler
dũng cảmcourageux
cảm giác tội lỗiculpabilité
sự thất vọngdéception
sự tuyệt vọngdésespoir
sự đồng cảmempathie
sự phấn khíchexcitation
bực tứcfâché
khiêm nhườnghumble
đạo đức giảhypocrite
sự thờ ơindifférence
nỗi loinquiétude
sự bất anmalaise
kẻ nói dốimenteur
nỗi hoài niệmnostalgie
lười biếngparesseux
cẩn trọngprudent
trấn anrassurer
thực tếréaliste
sự hối tiếcregret
cảm nhậnressentir
gắn bós’attacher
nổi nóngs’énerver
sự thanh thảnsérénité
cô độcsolitaire
sự nhẹ nhõmsoulagement
nỗi kinh hoàngterreur
chăm chỉtravailleur

Niveau 3 : difficile 25 mots

VietnamienFrançais
sự khó chịuagacement
nỗi e ngạiappréhension
nói nhiềubavard
bừa bộndésordonné
xa cáchdistant
dễ bảodocile
hoảng sợeffrayé
sự trầm trồémerveillement
sự hưng phấneuphorie
hướng ngoạiextraverti
liều lĩnhimprudent
thiếu khoan dungintolérant
hướng nộiintroverti
sự chán chườnglassitude
nỗi u sầumélancolie
vâng lờiobéissant
kiêu ngạoorgueilleux
tự phụprétentieux
khiếp sợredouterCraindre fortement, appréhender
mơ mộngrêveur
xảo quyệtrusé
phật lòngse vexer
bướng bỉnhtêtu
tính nhút nháttimidité
khoan dungtolérant

Mini-quiz

5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.

Questions fréquentes

Combien de mots contient cette liste ?
Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Émotions et caractère ». La thématique complète en compte 172 dans l’application KoKo : 68 de niveau facile, 61 de niveau moyen et 43 de niveau difficile.
Par quels mots commencer ?
Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Comment KoKo te fait retenir les mots

Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.

Dans le même bloc : Quotidien

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Ton premier mot t’attend

Apprends le vietnamien mot après mot, quelques minutes par jour.

  • Des révisions au bon moment
  • +6 000 mots, 38 thématiques
  • Fonctionne hors ligne
Télécharger sur l’App Store

Sur ordinateur ? Scanne ce code avec ton iPhone.