Vocabulaire vietnamien : émotions et sentiments
Heureux, triste, en colère, timide, généreux : les émotions, les sentiments et les traits de caractère en vietnamien.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Émotions et caractère », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tình yêu | amour |
| trân trọng | apprécier |
| niềm hạnh phúc | bonheur |
| cơn giận | colère |
| sự tự tin | confiance |
| e sợ | craindreAvoir peur de quelque chose |
| sự tò mò | curiosité |
| sự khao khát | désir |
| sự nghi ngờ | doute |
| tức giận | en colère |
| sự đố kị | envieJalousie de ce que possède autrui |
| niềm hi vọng | espoir |
| mệt mỏi | fatigué |
| niềm tự hào | fierté |
| điên | fou |
| sự ngượng ngùng | gêne |
| tốt bụng | gentil |
| lòng căm thù | haine |
| trung thực | honnête |
| tâm trạng | humeur |
| niềm vui | joie |
| hèn nhát | lâche |
| sự khinh bỉ | mépris |
| khiêm tốn | modeste |
| bồn chồn | nerveux |
| sự hoảng loạn | panique |
| kiên nhẫn | patient |
| nỗi sợ | peur |
| sự thích thú | plaisir |
| sự tôn trọng | respect |
| khôn ngoan | sage |
| sự thoả mãn | satisfaction |
| nhạy cảm | sensible |
| đau khổ | souffrir |
| căng thẳng | stress |
| ngạc nhiên | surpris |
| dễ tự ái | susceptible |
| dễ mến | sympathique |
| buồn | triste |
| sự trả thù | vengeance |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| sự ngưỡng mộ | admiration |
| sự trìu mến | affection |
| tham vọng | ambitieux |
| nỗi lo âu | angoisse |
| sự gắn bó | attachement |
| lòng tốt | bienveillance |
| có sức hút | charismatique |
| an ủi | consoler |
| dũng cảm | courageux |
| cảm giác tội lỗi | culpabilité |
| sự thất vọng | déception |
| sự tuyệt vọng | désespoir |
| sự đồng cảm | empathie |
| sự phấn khích | excitation |
| bực tức | fâché |
| khiêm nhường | humble |
| đạo đức giả | hypocrite |
| sự thờ ơ | indifférence |
| nỗi lo | inquiétude |
| sự bất an | malaise |
| kẻ nói dối | menteur |
| nỗi hoài niệm | nostalgie |
| lười biếng | paresseux |
| cẩn trọng | prudent |
| trấn an | rassurer |
| thực tế | réaliste |
| sự hối tiếc | regret |
| cảm nhận | ressentir |
| gắn bó | s’attacher |
| nổi nóng | s’énerver |
| sự thanh thản | sérénité |
| cô độc | solitaire |
| sự nhẹ nhõm | soulagement |
| nỗi kinh hoàng | terreur |
| chăm chỉ | travailleur |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| sự khó chịu | agacement |
| nỗi e ngại | appréhension |
| nói nhiều | bavard |
| bừa bộn | désordonné |
| xa cách | distant |
| dễ bảo | docile |
| hoảng sợ | effrayé |
| sự trầm trồ | émerveillement |
| sự hưng phấn | euphorie |
| hướng ngoại | extraverti |
| liều lĩnh | imprudent |
| thiếu khoan dung | intolérant |
| hướng nội | introverti |
| sự chán chường | lassitude |
| nỗi u sầu | mélancolie |
| vâng lời | obéissant |
| kiêu ngạo | orgueilleux |
| tự phụ | prétentieux |
| khiếp sợ | redouterCraindre fortement, appréhender |
| mơ mộng | rêveur |
| xảo quyệt | rusé |
| phật lòng | se vexer |
| bướng bỉnh | têtu |
| tính nhút nhát | timidité |
| khoan dung | tolérant |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Émotions et caractère ». La thématique complète en compte 172 dans l’application KoKo : 68 de niveau facile, 61 de niveau moyen et 43 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour faire connaissance
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
