Vocabulaire vietnamien : temps, jours et mois
Les jours de la semaine, les mois, les saisons et l’heure en vietnamien : tout ce qu’il faut pour fixer un rendez-vous ou raconter sa journée.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Temps et calendrier », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| năm | année |
| tháng Tám | août |
| ngày kia | après-demain |
| chờ đợi | attendre |
| hôm kia | avant-hier |
| sáng nay | ce matin |
| tối nay | ce soir |
| tuần này | cette semaine |
| ngày tháng | date |
| sự khởi đầu | début |
| tháng Mười hai | décembre |
| hai lần | deux fois |
| thời đại | époque |
| mùa hè | été |
| sự kết thúc | fin |
| tiết kiệm thời gian | gagner du temps |
| giờ | heure |
| khoảnh khắc | instant |
| tháng Một | janvier |
| ngày | jour |
| tháng Sáu | juin |
| tuần trước | la semaine dernière |
| tháng Năm | mai |
| tháng Ba | mars |
| buổi sáng | matin |
| giữa | milieu |
| tháng | mois |
| đồng hồ đeo tay | montre |
| tháng Mười một | novembre |
| đêm | nuitPériode d’obscurité, temps du sommeil |
| quá khứ | passé |
| hiện tại | présent |
| mùa | saison |
| thứ Bảy | samedi |
| giây | seconde |
| tháng Chín | septembre |
| thế kỉ | siècle |
| thời gian | temps |
| mỗi ngày | tous les jours |
| mỗi ngày một lần | une fois par jour |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| sổ tay | agenda |
| sinh nhật | anniversaire |
| hằng năm | annuel |
| đến sớm | arriver en avance |
| bình minh | aube |
| sự đi trước | avance |
| dời sớm | avancer |
| lịch | calendrier |
| thời lượng | durée |
| kéo dài | durer |
| lễ hội | fête |
| ngày quốc khánh | fête nationale |
| tần suất | fréquence |
| tương lai | futur |
| hằng tuần | hebdomadaire |
| mùa đông | hiver |
| lịch trình | horaire |
| tức thì | immédiat |
| năm sau | l’année prochaine |
| tuần sau | la semaine prochaine |
| thứ Hai | lundi |
| thứ Ba | mardi |
| thứ Tư | mercredi |
| phút | minute |
| Tết Dương lịch | Nouvel An |
| lâu dài | permanent |
| kì nghỉ dài ngày | pont |
| bị chậm trễ | prendre du retard |
| tạm thời | provisoire |
| mười lăm phút | quart d’heure |
| cuộc hẹn | rendez-vous |
| sự chậm trễ | retard |
| đồng hồ báo thức | réveil |
| kì nghỉ | vacances |
| hôm trước | veille |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| kim đồng hồ | aiguille |
| lễ hội hoá trang | carnaval |
| niên biểu | chronologie |
| trùng nhau | coïncider |
| đếm ngược | compte à rebours |
| ghi ngày | dater |
| thập kỉ | décennie |
| múi giờ | fuseau horaire |
| ngày nghỉ lễ | jour férié |
| hằng tháng | mensuel |
| bộ hẹn giờ | minuterie |
| sự đúng giờ | ponctualité |
| đúng giờ | ponctuel |
| diễn ra trước | précéder |
| gia hạn | prolonger |
| rút ngắn | raccourcir |
| hoãn | reporter |
| làm chậm trễ | retarder |
| đồng hồ cát | sablier |
| ngày Lễ tình nhân | Saint-Valentin |
| học kì | semestre |
| đồng thời | simultané |
| kế tiếp | succéder |
| khẩn cấp | urgent |
| cuối tuần | week-end |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Temps et calendrier ». La thématique complète en compte 140 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 49 de niveau moyen et 35 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour faire connaissance
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
