Vocabulaire vietnamien : transports
La voiture, le train, l’avion, le bus, le vélo : les moyens de transport en vietnamien et les mots pour se déplacer.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Transports et déplacements », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| vé tháng | abonnement |
| tai nạn | accident |
| tiền phạt | amende |
| bảo hiểm | assurance |
| đi nhờ xe | auto-stop |
| máy bay | avion |
| làn dừng khẩn cấp | bande d’arrêt d’urgence |
| thuyền | bateau |
| vé | billet |
| xe buýt | bus |
| xe khách | car |
| thẻ đi lại | carte de transport |
| mũ bảo hiểm | casque |
| tài xế riêng | chauffeur |
| lối đi | chemin |
| lái xe | conduire |
| đăng kiểm | contrôle technique |
| sự khởi hành | départ |
| xuống xe | descendre |
| xăng | essence |
| tàu điện ngầm | métro |
| động cơ | moteur |
| xe máy | moto |
| bằng lái xe | permis de conduire |
| xe tải hạng nặng | poids lourd |
| đi xe buýt | prendre le bus |
| quyền ưu tiên | priorité |
| sân ga | quai |
| bánh xe | roue |
| chạy xe | rouler |
| đi lại | se déplacer |
| đường cấm | sens interdit |
| đường một chiều | sens unique |
| xe taxi | taxi |
| vé tàu xe | titre de transport |
| hành trình | trajet |
| phương tiện giao thông | transport |
| làn đường | voie |
| ô tô điện | voiture électrique |
| vô lăng | volant |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tăng tốc | accélérer |
| sự hạ cánh | atterrissage |
| hộp số | boîte de vitesses |
| nhiên liệu | carburant |
| giấy đăng kí xe | carte grise |
| nhường đường | céder le passage |
| cốp xe | coffre |
| khoang | compartiment |
| chuyến nối tiếp | correspondance |
| sự cất cánh | décollage |
| cất cánh | décoller |
| dầu diesel | diesel |
| lên tàu | embarquer |
| chạy quá tốc độ | excès de vitesse |
| phanh | frein |
| phanh lại | freiner |
| xưởng sửa xe | garage |
| quầy bán vé | guichet |
| trực thăng | hélicoptère |
| bảng giờ chạy | horaire |
| cần số | levier de vitesse |
| thuê xe ô tô | location de voiture |
| xe đưa đón | navette |
| kính chắn gió | pare-brise |
| trạm thu phí | péage |
| đèn pha | phare |
| đường băng | piste d’atterrissage |
| lốp xe | pneu |
| camera bắn tốc độ | radar |
| lỡ | rater |
| lùi xe | reculer |
| xe tay ga | scooter |
| đỗ xe | se garer |
| xe điện | tramway |
| chuyến vượt biển | traversée |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| chân ga | accélérateur |
| máy đo nồng độ cồn | alcootest |
| khoá chống trộm | antivol |
| đường dẫn lên cao tốc | bretelle d’accès |
| nắp capô | capot |
| máy bấm vé | composteur |
| vé phạt | contravention |
| đi chung xe | covoiturage |
| thủng lốp | crevaison |
| cái kích | cric |
| đường vòng | déviation |
| việc lên máy bay | embarquement |
| côn | embrayage |
| cần gạt nước | essuie-glace |
| cửa sổ tròn | hublot |
| còi xe | klaxon |
| thợ máy | mécanicien |
| cản xe | pare-chocs |
| đạp xe | pédaler |
| người đi bộ | piéton |
| rơ moóc | remorque |
| bến cuối | terminus |
| biển cảnh báo tam giác | triangle de signalisation |
| nhiễu động không khí | turbulence |
| thay dầu | vidange |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Transports et déplacements ». La thématique complète en compte 142 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 50 de niveau moyen et 36 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour voyager
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- 20 mots en vietnamien à l’aéroport
- 20 mots en vietnamien en cas d’urgence
- 20 mots en vietnamien pour prendre le train
- 20 mots en vietnamien pour conduire
- 20 mots en vietnamien chez le garagiste
- Les 100 premiers mots en vietnamien
