Woordenschat Vietnamees: emoties en karakter
Blij, verdrietig, boos, verlegen, gul: emoties, gevoelens en karaktertrekken in het Vietnamees.
Hier zijn 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Emoties en karakter’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| tốt bụng | aardig |
| sự đố kị | afgunstJaloezie op wat anderen bezitten |
| nỗi sợ | angst |
| khiêm tốn | bescheiden |
| tức giận | boos |
| trung thực | eerlijk |
| kiên nhẫn | geduldig |
| điên | gek |
| niềm hạnh phúc | geluk |
| sự ngượng ngùng | gêne |
| nhạy cảm | gevoelig |
| lòng căm thù | haat |
| niềm hi vọng | hoop |
| hèn nhát | laf |
| dễ tự ái | lichtgeraakt |
| tình yêu | liefde |
| đau khổ | lijden |
| sự khinh bỉ | minachting |
| mệt mỏi | moe |
| bồn chồn | nerveus |
| sự tò mò | nieuwsgierigheid |
| sự hoảng loạn | paniek |
| sự thích thú | plezier |
| sự tôn trọng | respect |
| tâm trạng | stemming |
| căng thẳng | stress |
| dễ mến | sympathiek |
| niềm tự hào | trots |
| sự nghi ngờ | twijfel |
| buồn | verdrietig |
| sự khao khát | verlangen |
| ngạc nhiên | verrast |
| sự tự tin | vertrouwen |
| sự thoả mãn | voldoening |
| niềm vui | vreugde |
| e sợ | vrezenBang zijn voor iets |
| trân trọng | waarderen |
| khôn ngoan | wijs |
| cơn giận | woede |
| sự trả thù | wraak |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| tham vọng | ambitieus |
| nỗi lo âu | beklemming |
| sự ngưỡng mộ | bewondering |
| nỗi lo | bezorgdheid |
| có sức hút | charismatisch |
| nỗi kinh hoàng | doodsangst |
| cô độc | eenzelvig |
| sự đồng cảm | empathie |
| sự gắn bó | gehechtheid |
| sự trìu mến | genegenheid |
| trấn an | geruststellen |
| đạo đức giả | hypocriet |
| chăm chỉ | ijverig |
| bực tức | kwaad |
| kẻ nói dối | leugenaar |
| lười biếng | lui |
| dũng cảm | moedig |
| khiêm nhường | nederig |
| nỗi hoài niệm | nostalgie |
| sự bất an | onbehagen |
| sự thờ ơ | onverschilligheid |
| sự nhẹ nhõm | opluchting |
| sự phấn khích | opwinding |
| thực tế | realistisch |
| cảm giác tội lỗi | schuldgevoel |
| sự thanh thản | sereniteit |
| sự hối tiếc | spijt |
| sự thất vọng | teleurstelling |
| an ủi | troosten |
| cảm nhận | voelen |
| cẩn trọng | voorzichtig |
| sự tuyệt vọng | wanhoop |
| lòng tốt | welwillendheid |
| nổi nóng | zich ergeren |
| gắn bó | zich hechten |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| xa cách | afstandelijk |
| hoảng sợ | bang |
| phật lòng | beledigd zijn |
| mơ mộng | dromerig |
| khiếp sợ | duchtenSterk vrezen, met angst tegemoet zien |
| sự khó chịu | ergernis |
| sự hưng phấn | euforie |
| hướng ngoại | extravert |
| vâng lời | gehoorzaam |
| kiêu ngạo | hoogmoedig |
| thiếu khoan dung | intolerant |
| hướng nội | introvert |
| bướng bỉnh | koppig |
| sự chán chường | lusteloosheid |
| nỗi u sầu | melancholie |
| liều lĩnh | roekeloos |
| bừa bộn | slordig |
| xảo quyệt | sluw |
| nói nhiều | spraakzaam |
| khoan dung | tolerant |
| tính nhút nhát | verlegenheid |
| tự phụ | verwaand |
| sự trầm trồ | verwondering |
| dễ bảo | volgzaam |
| nỗi e ngại | vrees |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Emoties en karakter’. Het hele thema telt er 172 in de app KoKo: 68 van niveau makkelijk, 61 van niveau gemiddeld en 43 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Beleefdheid en omgang
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Familie en relaties
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Vietnamees
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Vietnamees om kennis te maken
- 100 woorden in het Vietnamees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Vietnamees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Vietnamees
