Vocabulaire vietnamien : voyage et hôtel
L’aéroport, l’hôtel, la réservation, les bagages : le vocabulaire du voyage en vietnamien, du départ à l’arrivée.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Voyage et hébergement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| đại lí du lịch | agence de voyage |
| vé một chiều | aller simple |
| vé khứ hồi | aller-retour |
| bảo hiểm du lịch | assurance voyage |
| cuộc phiêu lưu | aventure |
| mùa thấp điểm | basse saison |
| vé vào cửa | billet d’entrée |
| bờ biển | bord de mer |
| thẻ căn cước | carte d’identité |
| phòng đôi | chambre double |
| phòng đơn | chambre simple |
| hành trình tham quan | circuit |
| chìa khoá phòng | clé de chambre |
| kiểm tra an ninh | contrôle de sécurité |
| điểm đến | destination |
| làm thủ tục | enregistrement |
| sự vào cửa | entrée |
| tầng | étage |
| chặng | étape |
| nhân viên dọn phòng | femme de chambre |
| hướng dẫn viên | guide |
| mùa cao điểm | haute saison |
| ngoài mùa | hors saison |
| hoá đơn khách sạn | note |
| trung tâm thông tin du lịch | office de tourisme |
| bể bơi | piscine |
| hạng nhất | première classe |
| quầy lễ tân | réception |
| chuyến về | retour |
| thời gian lưu trú | séjour |
| dịch vụ | service |
| địa điểm | site |
| quà lưu niệm | souvenir |
| lều | tente |
| ngành du lịch | tourisme |
| tham quan | visiter |
| chuyến bay | vol |
| chuyến bay thẳng | vol direct |
| tour trọn gói | voyage organisé |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| việc huỷ | annulation |
| huỷ miễn phí | annulation gratuite |
| huỷ | annuler |
| thang máy | ascenseur |
| nhà trọ | auberge |
| nhà nghỉ thanh niên | auberge de jeunesse |
| khu cắm trại | camping |
| nhật kí du lịch | carnet de voyage |
| bưu thiếp | carte postale |
| homestay | chambre d’hôte |
| hãng hàng không | compagnie aérienne |
| chuyến bay nối chuyến | correspondance |
| chuyến du thuyền | croisière |
| lệch múi giờ | décalage horaire |
| bao hai bữa ăn | demi-pension |
| điểm dừng chân | escale |
| khám phá | explorer |
| chỗ ở | hébergement |
| lộ trình | itinéraire |
| ống nhòm | jumelles |
| nghỉ qua đêm | loger |
| địa danh nổi tiếng | monument |
| xe đưa đón sân bay | navette aéroport |
| bao ba bữa ăn | pension complète |
| đã bao gồm bữa sáng | petit-déjeuner inclus |
| kéo dài thời gian lưu trú | prolonger son séjour |
| chuyến đi bộ đường dài | randonnée |
| sự đặt chỗ | réservation |
| đặt chỗ | réserver |
| chuyến học ngoại ngữ | séjour linguistique |
| spa | spa |
| băng chuyền hành lí | tapis à bagages |
| nhà ga sân bay | terminal |
| va li | valise |
| thị thực | visa |
| đi du lịch | voyagerVerbe, se déplacer vers un lieu éloigné |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| ổ cắm chuyển đổi | adaptateur |
| tiền đặt cọc | arrhes |
| hành lí | bagage |
| hành lí kí gửi | bagage en soute |
| la bàn | boussole |
| tờ gấp | brochure |
| cắm trại | camper |
| tờ khai hải quan | déclaration de douane |
| sự thay đổi không khí | dépaysement |
| ngoại tệ | devises étrangères |
| phòng ngủ tập thể | dortoir |
| chuyến tham quan | excursion |
| sắp xếp hành lí | faire ses bagages |
| thủ tục | formalités |
| nhà nghỉ dưỡng | gîte |
| cho ở nhờ | héberger |
| cửa ra máy bay | porte d’embarquement |
| tiền boa | pourboire |
| đi bộ đường dài | randonner |
| lạc đường | s’égarer |
| túi ngủ | sac de couchage |
| phòng chờ khởi hành | salle d’embarquement |
| lưu trú | séjourner |
| bán vượt số chỗ | surbooking |
| bộ sơ cứu | trousse de secours |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Voyage et hébergement ». La thématique complète en compte 132 dans l’application KoKo : 52 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour voyager
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
