Vocabulaire vietnamien : ville et lieux
La rue, la gare, la mairie, le musée, le parc : les lieux de la ville en vietnamien, pour demander ton chemin et t’orienter.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Ville et lieux publics », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| địa chỉ | adresse |
| sân bay | aéroport |
| điểm dừng xe buýt | arrêt de bus |
| ngân hàng | banqueÉtablissement financier |
| toà nhà | bâtiment |
| tiếng ồn | bruit |
| nông thôn | campagne |
| trung tâm thành phố | centre-ville |
| lâu đài | château |
| rạp chiếu phim | cinéma |
| hỏi đường | demander son chemin |
| trường học | école |
| không gian xanh | espace vert |
| đèn giao thông | feu rouge |
| đám đông | foule |
| bệnh viện | hôpital |
| toà thị chính | hôtel de ville |
| vườn hoa công cộng | jardin public |
| viện dưỡng lão | maison de retraite |
| chợ | marchéLieu où des commerçants vendent leurs produits, souvent en plein air |
| bảo tàng | musée |
| người qua đường | passant |
| bể bơi | piscine |
| quảng trường | placeEspace public découvert, entouré de bâtiments, dans une ville |
| bản đồ | plan |
| dân số | population |
| bưu điện | poste |
| nhà tù | prison |
| khu thương mại | quartier d’affaires |
| đường phố | rue |
| sự an toàn | sécurité |
| sân vận động | stade |
| đền | temple |
| sân thể thao | terrain de sport |
| nhà hát | théâtre |
| toà án | tribunal |
| trường đại học | université |
| phố cổ | vieille ville |
| thành phố | ville |
| làn đường xe buýt | voie de bus |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tu viện | abbaye |
| vùng đô thị | agglomération |
| khu vui chơi trẻ em | aire de jeux |
| đại lộ | avenue |
| ngoại ô | banlieue |
| đường lớn | boulevard |
| ngã tư | carrefour |
| công trường | chantier |
| nhà nguyện | chapelle |
| nghĩa trang | cimetière |
| đồn công an | commissariat |
| hội chợ | foire |
| đài phun nước | fontaine |
| nhà chọc trời | gratte-ciel |
| ngõ cụt | impasse |
| chợ có mái che | marché couvert |
| tượng đài | monument |
| nhà thờ Hồi giáo | mosquée |
| biển báo | panneau |
| bãi đỗ xe | parking |
| vùng ven | périphérie |
| ô nhiễm | pollution |
| tường thành | remparts |
| cải tạo đô thị | rénovation urbaine |
| vòng xuyến | rond-point |
| người vô gia cư | sans-abri |
| đi dạo | se promener |
| tự định hướng | se repérer |
| nhà vệ sinh công cộng | toilettes publiques |
| băng qua | traverser |
| vỉa hè | trottoir |
| đường hầm | tunnel |
| cuộc sống về đêm | vie nocturne |
| tham quan | visiter |
| khu công nghiệp | zone industrielle |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| trạm sạc | borne de recharge |
| nắp cống | bouche d’égout |
| rãnh thoát nước | caniveau |
| trạm cứu hoả | caserne |
| lãnh sự quán | consulat |
| đi vòng | contourner |
| cống ngầm | égout |
| tắc đường | embouteillage |
| nhà thi đấu | gymnase |
| nhà chợ | halle |
| máy thu phí đỗ xe | horodateur |
| sạp báo | kiosque à journaux |
| đi dọc theo | longer |
| khu dân cư mới | lotissement |
| thư viện đa phương tiện | médiathèque |
| vạch sang đường | passage piéton |
| hầm chui | passage souterrain |
| sự sạch sẽ | propreté |
| khu dân cư | quartier résidentiel |
| cột đèn đường | réverbère |
| người dân quanh vùng | riverain |
| đỗ xe | se garerManœuvre pour placer le véhicule |
| để xe | stationnerLaisser le véhicule à l’arrêt |
| hành vi phá hoại | vandalisme |
| phố đi bộ | zone piétonne |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Ville et lieux publics ». La thématique complète en compte 130 dans l’application KoKo : 52 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour voyager
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- 20 mots en vietnamien à l’aéroport
- 20 mots en vietnamien pour demander son chemin
- 20 mots en vietnamien en cas d’urgence
- 20 mots en vietnamien pour prendre le train
- 20 mots en vietnamien pour conduire
- Les 100 premiers mots en vietnamien
