Vocabulaire espagnol : droit et justice
La loi, le tribunal, l’avocat, les formulaires, les papiers officiels : le vocabulaire juridique et administratif en espagnol.
Voici 100 mots d’espagnol sur le thème « Droit, justice et administration », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Espagnol | Français |
|---|---|
| acusado | accusé |
| partida de nacimiento | acte de naissance |
| recurso de apelación | appelNom, le recours formé devant une juridiction supérieure |
| orden municipal | arrêté |
| artículo de ley | article de loi |
| carné de identidad | carte d’identité |
| constitución | constitution |
| contrato | contrat |
| audiencia | cour |
| decreto | décret |
| defensa | défense |
| plazo | délai |
| documento | document |
| derecho | droit |
| derechos de autor | droit d’auteur |
| investigación | enquête |
| detención policial | garde à vue |
| impuesto | impôt |
| sentencia | jugement |
| jurado | jury |
| ley | loi |
| ayuntamiento | mairie |
| orden de detención | mandat d’arrêt |
| asesinato | meurtre |
| número de la seguridad social | numéro de sécurité sociale |
| pena | peine |
| denuncia | plainte |
| policía | police |
| demandar | poursuivre |
| prisión | prison |
| procedimiento | procédure |
| juicio | procès |
| denegación | refus |
| regla | règle |
| reglamento | règlement |
| firma | signature |
| testigo | témoinNom, la personne qui a vu ou entendu les faits |
| tráfico ilícito | trafic |
| trabajos comunitarios | travail d’intérêt général |
| robo | vol |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Espagnol | Français |
|---|---|
| acusación | accusation |
| acusar | accuser |
| agresión | agression |
| multa | amende |
| enmienda | amendement |
| detención | arrestation |
| vista judicial | audience |
| recurso de casación | cassation |
| fianza | caution judiciaire |
| condena | condamnation |
| corrupción | corruption |
| plazo legal | délai légal |
| presentar | déposer |
| daños y perjuicios | dommages et intérêts |
| estafa | escroquerie |
| funcionario | fonctionnaire |
| formulario | formulaire |
| acoso | harcèlement |
| indemnización | indemnité |
| inocente | innocent |
| instrucción judicial | instruction |
| jurisprudencia | jurisprudence |
| libro de familia | livret de famille |
| marca registrada | marque déposée |
| mediación | médiation |
| pasaporte | passeport |
| subdelegación del Gobierno | préfecture |
| perjuicio | préjudice |
| prestación social | prestation sociale |
| embargo | saisie |
| firmar | signer |
| suspensión de la pena | sursis |
| sospechoso | suspect |
| testimonio | témoignage |
| veredicto | verdict |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Espagnol | Français |
|---|---|
| derogación | abrogation |
| absolución | acquittement |
| asistencia jurídica gratuita | aide juridictionnelle |
| multa fija | amende forfaitaire |
| extrajudicial | amiable |
| confesión | aveu |
| robo con allanamiento | cambriolage |
| certificar | certifier |
| circunstancia atenuante | circonstance atténuante |
| ciberdelincuencia | cybercriminalité |
| deliberación | délibération |
| extradición | extradition |
| ventanilla | guichet |
| sesión a puerta cerrada | huis clos |
| interrogatorio | interrogatoire |
| documento justificativo | justificatif |
| libertad condicional | liberté conditionnelle |
| notificar | notifier |
| registro domiciliario | perquisition |
| alegato final | plaidoirie |
| poder notarial | procuration |
| recurso de reposición | recours gracieux |
| canon | redevance |
| regularizar | régulariser |
| alegato de la acusación | réquisitoire |
Au Mexique, on dit plutôt
KoKo propose aussi l’espagnol du Mexique. Parmi les mots de cette page, voici ceux qui changent.
- acte de naissance partida de nacimiento acta de nacimiento
- carte d’identité carné de identidad identificación oficial
- cour audiencia tribunal de apelación
- audience vista judicial audiencia
- préfecture subdelegación del Gobierno delegación de gobierno
- perquisition registro domiciliario cateo
- redevance canon cuota de licencia
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots d’espagnol sur le thème « Droit, justice et administration ». La thématique complète en compte 172 dans l’application KoKo : 68 de niveau facile, 61 de niveau moyen et 43 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire espagnol ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire espagnol sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques d’espagnol
Listes par situation
- 100 mots en espagnol de niveau intermédiaire
- 100 mots en espagnol de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en espagnol
