Vocabulaire portugais : voyage et hôtel
L’aéroport, l’hôtel, la réservation, les bagages : le vocabulaire du voyage en portugais, du départ à l’arrivée.
Voici 100 mots de portugais sur le thème « Voyage et hébergement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| agência de viagens | agence de voyage |
| ida | aller simple |
| ida e volta | aller-retour |
| seguro de viagem | assurance voyage |
| aventura | aventure |
| época baixa | basse saison |
| bilhete de entrada | billet d’entrée |
| beira-mar | bord de mer |
| cartão de cidadão | carte d’identité |
| quarto duplo | chambre double |
| quarto individual | chambre simple |
| circuito | circuit |
| chave do quarto | clé de chambre |
| controlo de segurança | contrôle de sécurité |
| destino | destination |
| check-in | enregistrement |
| entrada | entrée |
| andar | étage |
| etapa | étape |
| empregada de quarto | femme de chambre |
| guia | guide |
| época alta | haute saison |
| fora de época | hors saison |
| conta | note |
| posto de turismo | office de tourisme |
| piscina | piscine |
| primeira classe | première classe |
| receção | réception |
| volta | retour |
| estadia | séjour |
| serviço | service |
| local | site |
| recordação | souvenir |
| tenda | tente |
| turismo | tourisme |
| visitar | visiter |
| voo | vol |
| voo direto | vol direct |
| viagem organizada | voyage organisé |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| cancelamento | annulation |
| cancelamento gratuito | annulation gratuite |
| cancelar | annuler |
| elevador | ascenseur |
| hospedaria | auberge |
| pousada de juventude | auberge de jeunesse |
| parque de campismo | camping |
| diário de viagem | carnet de voyage |
| postal | carte postale |
| casa de hóspedes | chambre d’hôte |
| companhia aérea | compagnie aérienne |
| ligação | correspondance |
| cruzeiro | croisière |
| desfasamento horário | décalage horaire |
| meia pensão | demi-pension |
| escala | escale |
| explorar | explorer |
| alojamento | hébergement |
| itinerário | itinéraire |
| binóculos | jumelles |
| pernoitar | loger |
| monumento | monument |
| transfer do aeroporto | navette aéroport |
| pensão completa | pension complète |
| pequeno-almoço incluído | petit-déjeuner inclus |
| prolongar a estadia | prolonger son séjour |
| caminhada | randonnée |
| reserva | réservation |
| reservar | réserver |
| estadia linguística | séjour linguistique |
| spa | spa |
| tapete de bagagens | tapis à bagages |
| terminal | terminal |
| mala | valise |
| visto | visa |
| viajar | voyagerVerbe, se déplacer vers un lieu éloigné |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| adaptador de viagem | adaptateur |
| sinal | arrhes |
| bagagem | bagage |
| bagagem de porão | bagage en soute |
| bússola | boussole |
| folheto | brochure |
| acampar | camper |
| declaração alfandegária | déclaration de douane |
| mudança de ares | dépaysement |
| divisas estrangeiras | devises étrangères |
| dormitório | dortoir |
| excursão | excursion |
| fazer as malas | faire ses bagages |
| formalidades | formalités |
| casa de campo | gîte |
| alojar | héberger |
| porta de embarque | porte d’embarquement |
| gorjeta | pourboire |
| fazer caminhadas | randonner |
| perder-se | s’égarer |
| saco-cama | sac de couchage |
| sala de embarque | salle d’embarquement |
| alojar-se | séjourner |
| overbooking | surbooking |
| estojo de primeiros socorros | trousse de secours |
Au Brésil, on dit plutôt
KoKo propose aussi le portugais du Brésil. Parmi les mots de cette page, voici ceux qui changent.
- basse saison época baixa baixa temporada
- carte d’identité cartão de cidadão carteira de identidade
- contrôle de sécurité controlo de segurança controle de segurança
- femme de chambre empregada de quarto camareira
- haute saison época alta alta temporada
- hors saison fora de época fora de temporada
- office de tourisme posto de turismo centro de informações turísticas
- réception receção recepção
- souvenir recordação lembrança
- tente tenda barraca
- auberge hospedaria pousada
- auberge de jeunesse pousada de juventude albergue da juventude
- camping parque de campismo camping
- correspondance ligação conexão
- décalage horaire desfasamento horário diferença de fuso horário
- hébergement alojamento hospedagem
- navette aéroport transfer do aeroporto traslado do aeroporto
- petit-déjeuner inclus pequeno-almoço incluído café da manhã incluído
- séjour linguistique estadia linguística intercâmbio linguístico
- tapis à bagages tapete de bagagens esteira de bagagens
- bagage en soute bagagem de porão bagagem despachada
- sac de couchage saco-cama saco de dormir
- trousse de secours estojo de primeiros socorros kit de primeiros socorros
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de portugais sur le thème « Voyage et hébergement ». La thématique complète en compte 132 dans l’application KoKo : 52 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire portugais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire portugais sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de portugais
Listes par situation
- 50 mots essentiels en portugais pour voyager
- 100 mots en portugais de niveau intermédiaire
- 100 mots en portugais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en portugais
