Vocabulaire roumain : voyage et hôtel
L’aéroport, l’hôtel, la réservation, les bagages : le vocabulaire du voyage en roumain, du départ à l’arrivée.
Voici 100 mots de roumain sur le thème « Voyage et hébergement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Roumain | Français |
|---|---|
| agenție de turism | agence de voyage |
| dus | aller simple |
| dus-întors | aller-retour |
| asigurare de călătorie | assurance voyage |
| aventură | aventure |
| extrasezon | basse saison |
| bilet de intrare | billet d’entrée |
| litoral | bord de mer |
| carte de identitate | carte d’identité |
| cameră dublă | chambre double |
| cameră single | chambre simple |
| circuit | circuit |
| cheie de cameră | clé de chambre |
| control de securitate | contrôle de sécurité |
| destinație | destination |
| check-in | enregistrement |
| intrare | entrée |
| etaj | étage |
| etapă | étape |
| cameristă | femme de chambre |
| ghid | guide |
| sezon de vârf | haute saison |
| în afara sezonului | hors saison |
| notă de plată | note |
| centru de informare turistică | office de tourisme |
| piscină | piscine |
| clasa întâi | première classe |
| recepție | réception |
| întoarcere | retour |
| sejur | séjour |
| serviciu | service |
| sit | site |
| suvenir | souvenir |
| cort | tente |
| turism | tourisme |
| vizita | visiter |
| zbor | vol |
| zbor direct | vol direct |
| călătorie organizată | voyage organisé |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Roumain | Français |
|---|---|
| anulare | annulation |
| anulare gratuită | annulation gratuite |
| anula | annuler |
| lift | ascenseur |
| han | auberge |
| hostel | auberge de jeunesse |
| camping | camping |
| jurnal de călătorie | carnet de voyage |
| carte poștală | carte postale |
| pensiune | chambre d’hôte |
| companie aeriană | compagnie aérienne |
| legătură | correspondance |
| croazieră | croisière |
| decalaj orar | décalage horaire |
| demipensiune | demi-pension |
| escală | escale |
| explora | explorer |
| cazare | hébergement |
| itinerar | itinéraire |
| binoclu | jumelles |
| înnopta | loger |
| monument | monument |
| transfer la aeroport | navette aéroport |
| pensiune completă | pension complète |
| mic dejun inclus | petit-déjeuner inclus |
| prelungi sejurul | prolonger son séjour |
| drumeție | randonnée |
| rezervare | réservation |
| rezerva | réserver |
| sejur lingvistic | séjour linguistique |
| centru spa | spa |
| bandă de bagaje | tapis à bagages |
| terminal | terminal |
| valiză | valise |
| viză | visa |
| călători | voyagerVerbe, se déplacer vers un lieu éloigné |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Roumain | Français |
|---|---|
| adaptor | adaptateur |
| arvună | arrhes |
| bagaj | bagage |
| bagaj de cală | bagage en soute |
| busolă | boussole |
| broșură | brochure |
| campa | camper |
| declarație vamală | déclaration de douane |
| schimbare de decor | dépaysement |
| valută | devises étrangères |
| dormitor comun | dortoir |
| excursie | excursion |
| își face bagajele | faire ses bagages |
| formalități | formalités |
| casă de vacanță | gîte |
| găzdui | héberger |
| poartă de îmbarcare | porte d’embarquement |
| bacșiș | pourboire |
| face drumeții | randonner |
| se rătăci | s’égarer |
| sac de dormit | sac de couchage |
| sală de îmbarcare | salle d’embarquement |
| sta | séjourner |
| overbooking | surbooking |
| trusă de prim ajutor | trousse de secours |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de roumain sur le thème « Voyage et hébergement ». La thématique complète en compte 132 dans l’application KoKo : 52 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire roumain ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire roumain sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de roumain
Listes par situation
- 50 mots essentiels en roumain pour voyager
- 100 mots en roumain de niveau intermédiaire
- 100 mots en roumain de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en roumain
