Ord på vietnamesisk: funktionsord
Pronominer, artikler, påpegende og ejestedord: grammatikkens småord på vietnamesisk, som ingen sætning kan undvære.
Her er 100 ord på vietnamesisk om emnet »Funktionsord«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| tất cả | alleDeterminativ eller pronomen, maskulinum flertal |
| khác | anden |
| quý vị | DeSubjekt, høflig tiltale eller flertal |
| họ | deSubjektspronomen |
| cái | denBestemt artikel, femininum ental |
| cái | denBestemt artikel, maskulinum ental |
| này | denneDemonstrativt determinativ, maskulinum foran konsonant |
| này | denneDemonstrativt determinativ, femininum ental |
| có | der erEksistens |
| của nó | deraf |
| của họ | deresEjer i flertal, tredje person |
| bạn | digObjektspronomen, uformel tiltale |
| này | disseDemonstrativt determinativ, flertal |
| bạn | duSubjekt, uformel tiltale |
| một | enUbestemt artikel, maskulinum ental |
| một | enUbestemt artikel, femininum ental |
| anh ấy | hamObjektspronomen, tredje person ental |
| của anh ấy | hansEjer i ental, tredje person |
| cô ấy | hunSubjektspronomen, femininum ental |
| chính cô ấy | hun selvRefleksivt pronomen, femininum ental |
| gì | hvadSpørgeord, objekt |
| cái gì | hvadSpørgeord, subjekt |
| gì | hvadForan et verbum |
| khi nào | hvornår |
| không còn | ikke længere |
| không có gì | ingentingPronomen, der bruges alene |
| tôi | jegSubjektspronomen, første person ental |
| có chứ | joBekræftende svar, der modsiger en nægtende sætning |
| chỉ | kun |
| một chút | lidt |
| người ta | man |
| hơn | mere end |
| tôi | migBetonet form, efter præposition eller alene |
| của tôi | minPossessivt determinativ, foran substantivet |
| liệu | monSpørgemarkør uden bogstavelig modsvarighed |
| không | nejNægtende svar |
| một ít | nogetPartitiv artikel, femininum ental |
| một ít | nogetPartitiv artikel, maskulinum ental |
| cùng một | samme |
| chúng tôi | viSubjektspronomen, første person flertal |
Niveau 2: middel 35 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| không bao giờ | aldrig |
| mọi người | alleMennesker i almindelighed, samtlige personer |
| tất cả | alleDeterminativ, femininum flertal |
| những cái ấy | deDemonstrativt pronomen, maskulinum flertal |
| họ | demBetonet pronomen efter præposition |
| cái ấy | denDemonstrativt pronomen, maskulinum ental |
| này | denneDemonstrativt determinativ, maskulinum foran vokal |
| cái đó | det derDemonstrativt pronomen, henviser til noget fjernt eller allerede nævnt |
| bạn | digBetonet form, efter præposition |
| chính bạn | du selv |
| một số | flere |
| quá nhiều | for meget |
| chính anh ấy | han selvRefleksivt pronomen, maskulinum ental |
| cả | heleDeterminativ, femininum ental |
| lẫn nhau | hinandenGensidighed mellem to personer |
| cái gì | hvadAlene eller efter præposition |
| bất kì ai | hvem som helst |
| mỗi | hverDeterminativ, foran substantivet |
| nào | hvilkenSpørgende determinativ, foran substantivet |
| mà | hvis |
| như thế nào | hvordan |
| tại sao | hvorfor |
| tại sao không | hvorfor ikke |
| không cái nào | ingenPronomen, bruges alene |
| không một | ingenDeterminativ, i en nægtende sætning |
| không ai | ingenAlmindelig brug |
| không gì | intetNægtelse, der bruges med verbet |
| chính tôi | jeg selv |
| nhiều như | lige så meget |
| nhiều | mange |
| cái gì đó | nogetUbestemt pronomen, en ubestemt ting |
| vài | nogleUbestemt determinativ, et lille antal |
| đủ | nok |
| đó là | se derUdpegning, præsentation |
| của chúng tôi | voresPossessivt determinativ, ejer i første person flertal |
Niveau 3: svær 25 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| những cái ấy | deDemonstrativt pronomen, femininum flertal |
| phần lớn | de fleste |
| chính họ | de selvRefleksivt pronomen, maskulinum flertal |
| cái này | det herDemonstrativt pronomen, henviser til noget nært |
| cái của bạn | dinPossessivt pronomen, bruges alene |
| cái của anh ấy | hansPossessivt pronomen, bruges alene |
| bất cứ thứ gì | hvad som helst |
| hễ ai | hvem der end |
| mỗi người | hver isærPronomen, maskulinum ental |
| mỗi người | hver isærPronomen, femininum ental |
| cả hai đều không | hverken eller |
| cái nào | hvilkenSpørgende pronomen, bruges alene |
| bao xa | hvor langt |
| bao nhiêu | hvor mangeFulgt af et substantiv, for at spørge om et antal |
| bất cứ đâu | hvor som helst |
| thế nào cũng được | hvordan som helst |
| không một ai | ingenGehævet eller juridisk stil |
| cái của tôi | minPossessivt pronomen, bruges alene |
| bất cứ lúc nào | når som helst |
| chính mình | sig selvForstærket form, fremhæver subjektet |
| y nguyên | som det er |
| như thế | sådan |
| như vậy | sådan en |
| chính chúng tôi | vi selv |
| nào đó | vis |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på vietnamesisk om emnet »Funktionsord«. Hele emnet har 120 ord i appen KoKo: 48 på niveauet let, 42 på niveauet middel og 30 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på vietnamesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Grammatik
- Grundlæggende verber
- Adjektiver
- Adverbier
- Konjunktioner og præpositioner
- Verbalkonstruktioner
- Alle 38 emner på vietnamesisk
Lister efter situation
- 100 ord på vietnamesisk på mellemniveau
- 100 ord på vietnamesisk på avanceret niveau
- 20 ord på vietnamesisk til at stille spørgsmål
- De første 100 ord på vietnamesisk
