Сколько слов в этом списке?

На этой странице 100 слов на вьетнамском на тему «Служебные слова». В приложении KoKo в этой теме 120 слов: 52 уровня «легко», 46 уровня «средне» и 22 уровня «сложно».

С каких слов начать?

С уровня 1: это самые простые слова темы. Переходи к уровню 2, когда они вспоминаются без усилий, а потом к уровню 3.

Как запомнить эти слова на вьетнамском?

Повторять каждое слово через всё более длинные промежутки, прямо перед тем, как оно забудется: это интервальное повторение. Приложение KoKo делает это за тебя и каждый день подсказывает, какие слова повторить.

Слова на вьетнамском: служебные слова

Местоимения, артикли, указательные и притяжательные слова: маленькие слова грамматики на вьетнамском, без которых не построить фразу.

Здесь 100 слов на вьетнамском на тему «Служебные слова», с переводом на русский, от простых к сложным.

Уровень 1: легко 44 слова

Вьетнамский	Русский
không còn	больше не
hơn	больше чем
tất cả	всеОпределитель, женский род множественного числа
mọi thứ	всёОпределитель или местоимение, совокупность целого
quý vị	выПодлежащее, обращение на вы или множественное число
đâu	где
có chứ	даУтвердительный ответ, возражающий на отрицательную фразу
của anh ấy	егоОдин владелец, принадлежит ему или ей
có	естьСуществование
của họ	ихНесколько владельцев, принадлежит им
như thế nào	как
khi nào	когда
người ta	люди
tôi	меняУдарная форма, после предлога или отдельно
của tôi	мойПритяжательный определитель, перед существительным
chúng tôi	мыЛичное местоимение-подлежащее, первое лицо множественного числа
không	неОтрицание глагола
một ít	немногоЧастичный артикль, женский род единственного числа
một ít	немногоЧастичный артикль, мужской род единственного числа
không	нетОтрицательный ответ
họ	нихУдарное местоимение после предлога
một	одинНеопределённый артикль, мужской род единственного числа
một	однаНеопределённый артикль, женский род единственного числа
anh ấy	онЛичное местоимение-подлежащее, мужской род единственного числа
cô ấy	онаЛичное местоимение-подлежащее, женский род единственного числа
họ	ониЛичное местоимение-подлежащее
bao nhiêu	сколькоС существительным, чтобы спросить о числе
cái	таОпределённый артикль, женский род единственного числа
cái ấy	таУказательное местоимение, женский род единственного числа
các	теОпределённый артикль, множественное число
bạn	тебяМестоимение-дополнение, обращение на ты
cái đó	тоУказательное местоимение, обозначает удалённое или уже упомянутое
cái ấy	тотУказательное местоимение, мужской род единственного числа
bạn	тыПодлежащее, обращение на ты
cái gì	чтоВопросительное слово, подлежащее
gì	чтоПеред глаголом
cái gì	чтоОтдельно или после предлога
cái gì đó	что-тоНеопределённое местоимение, неопределённая вещь
này	этаУказательный определитель, женский род единственного числа
này	этиУказательный определитель, множественное число
cái này	этоУказательное местоимение, обозначает близкое
này	этотУказательный определитель, мужской род перед согласной
này	этотУказательный определитель, мужской род перед гласной
tôi	яЛичное местоимение-подлежащее, первое лицо единственного числа

Уровень 2: средне 38 слов

Вьетнамский	Русский
phần lớn	большинство
của quý vị	вашОбращение на вы или множественное число; владелец, к которому обращаются на вы, или несколько владельцев
mọi người	всеЛюди вообще, все вместе
cả	всяОпределитель, женский род единственного числа
đủ	достаточно
khác	другой
anh ấy	емуМестоимение-дополнение, ему или ей
mỗi	каждыйОпределитель, перед существительным
mỗi người	каждыйМестоимение, мужской род единственного числа
những	какие-тоНеопределённый артикль множественного числа, перед существительным
nào	какойВопросительный определитель, перед существительным
ai đó	кто-тоНеопределённое местоимение, неопределённый человек
của chúng tôi	нашПритяжательный определитель, несколько владельцев, принадлежит нам
một chút	немножко
không cái nào	ни одинМестоимение, употребляемое отдельно
không một	никакойОпределитель, в отрицательном предложении
không bao giờ	никогда не
không ai	никтоОбычное употребление
không một ai	никтоКнижный или юридический стиль
không có gì	ничегоМестоимение, употребляемое отдельно
không gì	ничегоОтрицание, употребляемое с глаголом
chính anh ấy	он самВозвратное местоимение, мужской род единственного числа
tại sao	почему
tại sao không	почему бы и нет
từ bao giờ	с каких пор
cái của anh ấy	свойПритяжательное местоимение, употребляемое отдельно
mình	себяВозвратное местоимение, простая форма
bao nhiêu	сколькоОтдельно, чтобы спросить о количестве или цене
quá nhiều	слишком много
như thế	такой
của bạn	твойОбращение на ты
những cái ấy	теУказательное местоимение, мужской род множественного числа
những cái ấy	теУказательное местоимение, женский род множественного числа
bạn	тебяУдарная форма, после предлога
cùng một	тот же
ở đó	тудаМестоименное наречие места, заменяет дополнение
của nó	этого
chính tôi	я сам

Уровень 3: сложно 18 слов

Вьетнамский	Русский
hễ ai	всякий кто
bất cứ đâu	где угодно
lẫn nhau	друг другаВзаимность между двумя людьми
nhau	друг другаВзаимность между несколькими людьми
chẳng mấy	едва ли
mỗi người	каждаяМестоимение, женский род единственного числа
bao xa	как далеко
thế nào cũng được	как попало
bất cứ lúc nào	когда угодно
mà	которого
bất kì ai	кто угодно
chính chúng tôi	мы сами
chính cô ấy	она самаВозвратное местоимение, женский род единственного числа
chính họ	они самиВозвратное местоимение, мужской род множественного числа
chính mình	сам себяУсиленная форма, подчёркивает подлежащее
cái của bạn	твойПритяжательное местоимение, употребляемое отдельно
chính bạn	ты сам
bất cứ thứ gì	что угодно

Мини-тест

5 случайных слов с этой страницы. Найди перевод.

Частые вопросы

Сколько слов в этом списке?: На этой странице 100 слов на вьетнамском на тему «Служебные слова». В приложении KoKo в этой теме 120 слов: 52 уровня «легко», 46 уровня «средне» и 22 уровня «сложно».
С каких слов начать?: С уровня 1: это самые простые слова темы. Переходи к уровню 2, когда они вспоминаются без усилий, а потом к уровню 3.
Как запомнить эти слова на вьетнамском?: Повторять каждое слово через всё более длинные промежутки, прямо перед тем, как оно забудется: это интервальное повторение. Приложение KoKo делает это за тебя и каждый день подсказывает, какие слова повторить.

Как KoKo помогает запоминать слова

Эти списки взяты из KoKo — приложения для iPhone, чтобы учить слова на вьетнамском.