مفردات الفيتنامية: كلمات وظيفية
الضمائر وأدوات التعريف وأسماء الإشارة والملكية: كلمات القواعد الصغيرة بالفيتنامية التي لا تُبنى جملة بدونها.
إليك 100 كلمة بالفيتنامية عن «كلمات وظيفية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 44 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| hơn | أكثر من |
| cái | الـأداة تعريف، مؤنث مفرد |
| các | الـأداة تعريف، جمع |
| người ta | المرء |
| tôi | أناضمير فاعل، المتكلم المفرد |
| tôi | أناصيغة التوكيد، بعد حرف جر أو منفردة |
| bạn | أنتفاعل، مخاطبة المفرد |
| quý vị | أنتمفاعل، مخاطبة الاحترام أو الجمع |
| đâu | أين |
| một ít | بعضأداة تبعيض، مؤنث مفرد |
| một ít | بعضأداة تبعيض، مذكر مفرد |
| có chứ | بلىجواب بالإيجاب يرد على جملة منفية |
| cái ấy | تلكضمير إشارة، مؤنث مفرد |
| cái đó | ذلكضمير إشارة، يدل على البعيد أو على ما سبق ذكره |
| cái ấy | ذلكضمير إشارة، مذكر مفرد |
| cái gì đó | شيء ماضمير مبهم، شيء غير محدد |
| bạn | ـكضمير مفعول، مخاطبة المفرد |
| mọi thứ | كلمحدد أو ضمير، مجموع الشيء كله |
| tất cả | كلمحدد، مؤنث جمع |
| bao nhiêu | كميليه اسم، للسؤال عن عدد |
| như thế nào | كيف |
| không | لانفي الفعل |
| không | لاجواب بالنفي |
| không còn | لم يعد |
| gì | ماقبل فعل |
| cái gì | ما الذيأداة استفهام، فاعل |
| cái gì | ماذامنفردا أو بعد حرف جر |
| khi nào | متى |
| chúng tôi | نحنضمير فاعل، المتكلم الجمع |
| của anh ấy | ـهمالك مفرد، له أو لها |
| này | هؤلاءمحدد إشارة، جمع |
| này | هذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف ساكن |
| này | هذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف صائت |
| cái này | هذاضمير إشارة، يدل على القريب |
| này | هذهمحدد إشارة، مؤنث مفرد |
| họ | همضمير فاعل |
| của họ | ـهممالك جمع، لهم أو لهن |
| họ | همضمير توكيد بعد حرف جر |
| anh ấy | هوضمير فاعل، مذكر مفرد |
| cô ấy | هيضمير فاعل، مؤنث مفرد |
| một | واحدأداة نكرة، مذكر مفرد |
| một | واحدةأداة نكرة، مؤنث مفرد |
| của tôi | ـيمحدد ملكية، قبل الاسم |
| có | يوجدالوجود |
المستوى 2: متوسط 38 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| khác | آخر |
| không bao giờ | أبدا |
| mọi người | الجميعالناس عموما، جميع الأشخاص |
| mình | الذاتضمير انعكاسي، الصيغة البسيطة |
| bạn | أنتصيغة التوكيد، بعد حرف جر |
| những cái ấy | أولئكضمير إشارة، مذكر جمع |
| những cái ấy | أولئكضمير إشارة، مؤنث جمع |
| không một | أيمحدد، في جملة منفية |
| nào | أيمحدد استفهام، قبل الاسم |
| những | بعضأداة نكرة جمع، قبل اسم |
| cái của anh ấy | خاصتهضمير ملكية، يستعمل منفردا |
| ai đó | شخص ماضمير مبهم، شخص غير محدد |
| ở đó | فيهضمير ظرفي للمكان، يحل محل متمم |
| một chút | قليل من |
| của bạn | ـكمخاطبة المفرد |
| quá nhiều | كثير جدا من |
| mỗi | كلمحدد، قبل الاسم |
| cả | كلمحدد، مؤنث مفرد |
| mỗi người | كل واحدضمير، مذكر مفرد |
| của quý vị | ـكممخاطبة الاحترام أو الجمع، مالك يخاطب باحترام أو بصيغة الجمع |
| bao nhiêu | كميستعمل منفردا، للسؤال عن كمية أو سعر |
| không ai | لا أحدالاستعمال الشائع |
| không một ai | لا أحدأسلوب فصيح أو قانوني |
| không có gì | لا شيءضمير يستعمل منفردا |
| không gì | لا شيءنفي يستعمل مع الفعل |
| tại sao không | لم لا |
| tại sao | لماذا |
| đủ | ما يكفي من |
| như thế | مثل |
| phần lớn | معظم |
| từ bao giờ | منذ متى |
| của nó | منه |
| của chúng tôi | ـنامحدد ملكية، مالك جمع هو نحن |
| cùng một | نفس |
| chính anh ấy | نفسهضمير انعكاسي، مذكر مفرد |
| chính tôi | نفسي |
| anh ấy | ـهضمير مفعول، له أو لها |
| không cái nào | ولا واحدضمير، يستعمل منفردا |
المستوى 3: صعب 18 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| mà | الذي |
| bao xa | إلى أي حد |
| chính chúng tôi | أنفسنا |
| chính họ | أنفسهمضمير انعكاسي، مذكر جمع |
| bất kì ai | أي شخص |
| bất cứ thứ gì | أي شيء |
| chẳng mấy | بالكاد |
| thế nào cũng được | بأي طريقة |
| nhau | بعضهم بعضاتبادل بين عدة أشخاص |
| lẫn nhau | بعضهما بعضاتبادل بين شخصين |
| chính mình | بنفسهصيغة التوكيد، تشدد على الفاعل |
| cái của bạn | خاصتكضمير ملكية، يستعمل منفردا |
| bất cứ đâu | في أي مكان |
| bất cứ lúc nào | في أي وقت |
| hễ ai | كل من |
| mỗi người | كل واحدةضمير، مؤنث مفرد |
| chính bạn | نفسك |
| chính cô ấy | نفسهاضمير انعكاسي، مؤنث مفرد |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالفيتنامية عن «كلمات وظيفية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 120 كلمة: 52 في مستوى «سهل»، و46 في مستوى «متوسط»، و22 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالفيتنامية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الفيتنامية.
في القسم نفسه: القواعد
قوائم حسب الموقف
- 100 كلمة بالفيتنامية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالفيتنامية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالفيتنامية لطرح الأسئلة
- أول 100 كلمة بالفيتنامية
