इस सूची में कितने शब्द हैं?

इस पेज पर “व्याकरण के छोटे शब्द” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 120 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 52, “मध्यम” स्तर के 46 और “कठिन” स्तर के 22।

किन शब्दों से शुरू करूँ?

स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।

ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?

हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

वियतनामी शब्दावली: व्याकरण के छोटे शब्द

सर्वनाम, आर्टिकल, संकेतवाचक और स्वामित्व वाले शब्द: व्याकरण के छोटे वियतनामी शब्द, जिनके बिना वाक्य नहीं बनता।

यहाँ “व्याकरण के छोटे शब्द” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।

स्तर 1: आसान 44 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
không còn	अब नहीं
quý vị	आपकर्ता, औपचारिक या बहुवचन संबोधन
họ	उनपूर्वसर्ग के बाद बलात्मक सर्वनाम
của họ	उनकाबहुवचन स्वामी, उनका या उनकी
của anh ấy	उसकाएकवचन स्वामी, उसका या उसकी
một	एकअनिश्चित आर्टिकल, पुल्लिंग एकवचन
một	एकअनिश्चित आर्टिकल, स्त्रीलिंग एकवचन
khi nào	कब
đâu	कहाँ
bao nhiêu	कितनेसंज्ञा के साथ, संख्या पूछने के लिए
cái gì đó	कुछअनिश्चयवाचक सर्वनाम, कोई अनिर्धारित चीज़
như thế nào	कैसे
cái gì	क्याप्रश्नवाचक शब्द, कर्ता
gì	क्याक्रिया से पहले
cái gì	क्याअकेले या पूर्वसर्ग के बाद
bạn	तुमकर्ता, अनौपचारिक संबोधन
bạn	तुम्हेंकर्म सर्वनाम, अनौपचारिक संबोधन
một ít	थोड़ाआंशिक आर्टिकल, स्त्रीलिंग एकवचन
một ít	थोड़ाआंशिक आर्टिकल, पुल्लिंग एकवचन
không	नहींक्रिया का निषेध
không	नहींनकारात्मक उत्तर
tôi	मुझेबलात्मक रूप, पूर्वसर्ग के बाद या अकेले
của tôi	मेरास्वामित्ववाचक निर्धारक, संज्ञा से पहले
tôi	मैंकर्ता सर्वनाम, उत्तम पुरुष एकवचन
này	यहसंकेतवाचक निर्धारक, व्यंजन से पहले पुल्लिंग
này	यहसंकेतवाचक निर्धारक, स्त्रीलिंग एकवचन
này	यहसंकेतवाचक निर्धारक, स्वर से पहले पुल्लिंग
cái này	यहसंकेतवाचक सर्वनाम, पास की चीज़ के लिए
này	येसंकेतवाचक निर्धारक, बहुवचन
người ta	लोग
cô ấy	वहकर्ता सर्वनाम, स्त्रीलिंग एकवचन
anh ấy	वहकर्ता सर्वनाम, पुल्लिंग एकवचन
cái	वहनिश्चित आर्टिकल, स्त्रीलिंग एकवचन
cái đó	वहसंकेतवाचक सर्वनाम, दूर की या पहले कही गई चीज़ के लिए
cái ấy	वहसंकेतवाचक सर्वनाम, स्त्रीलिंग एकवचन
cái ấy	वहसंकेतवाचक सर्वनाम, पुल्लिंग एकवचन
họ	वेकर्ता सर्वनाम
các	वेनिश्चित आर्टिकल, बहुवचन
tất cả	सभीनिर्धारक, स्त्रीलिंग बहुवचन
mọi thứ	सारानिर्धारक या सर्वनाम, किसी समूह की संपूर्णता
hơn	से ज़्यादा
chúng tôi	हमकर्ता सर्वनाम, उत्तम पुरुष बहुवचन
có chứ	हाँहाँ, जो किसी नकारात्मक कथन का खंडन करे
có	हैअस्तित्व

स्तर 2: मध्यम 38 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
phần lớn	अधिकांश
của quý vị	आपकाऔपचारिक या बहुवचन संबोधन; औपचारिक रूप से या बहुवचन में संबोधित स्वामी
cái của anh ấy	उसकास्वामित्ववाचक सर्वनाम, अकेले प्रयुक्त
của nó	उसमें से
anh ấy	उसेकर्म सर्वनाम, उसे या उसको
như thế	ऐसा
từ bao giờ	कब से
không bao giờ	कभी नहीं
bao nhiêu	कितनाअकेले प्रयुक्त, मात्रा या दाम पूछने के लिए
những	कुछअनिश्चित आर्टिकल, बहुवचन, संज्ञा से पहले
không có gì	कुछ नहींअकेले प्रयुक्त सर्वनाम
không gì	कुछ नहींक्रिया के साथ प्रयुक्त निषेध
ai đó	कोईअनिश्चयवाचक सर्वनाम, कोई अनिर्धारित व्यक्ति
không cái nào	कोई नहींसर्वनाम, अकेले प्रयुक्त
không một	कोई नहींनिर्धारक, नकारात्मक वाक्य में
không ai	कोई नहींआम प्रयोग
không một ai	कोई नहींऔपचारिक या क़ानूनी शैली
nào	कौन-साप्रश्नवाचक निर्धारक, संज्ञा से पहले
tại sao	क्यों
tại sao không	क्यों नहीं
mình	ख़ुदनिजवाचक सर्वनाम, सरल रूप
bạn	तुमबलात्मक रूप, पूर्वसर्ग के बाद
của bạn	तुम्हाराअनौपचारिक संबोधन
một chút	थोड़ा-सा
khác	दूसरा
đủ	पर्याप्त
quá nhiều	बहुत ज़्यादा
chính tôi	मैं ख़ुद
chính anh ấy	वह ख़ुदनिजवाचक सर्वनाम, पुल्लिंग एकवचन
ở đó	वहाँस्थानवाचक क्रियाविशेषणात्मक सर्वनाम, किसी पूरक की जगह लेता है
cùng một	वही
những cái ấy	वेसंकेतवाचक सर्वनाम, पुल्लिंग बहुवचन
những cái ấy	वेसंकेतवाचक सर्वनाम, स्त्रीलिंग बहुवचन
mọi người	सब लोगआम लोग, सभी लोग एक साथ
cả	सारीनिर्धारक, स्त्रीलिंग एकवचन
của chúng tôi	हमारास्वामित्ववाचक निर्धारक, हमारा
mỗi	हरनिर्धारक, संज्ञा से पहले
mỗi người	हर एकसर्वनाम, पुल्लिंग एकवचन

स्तर 3: कठिन 18 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
lẫn nhau	एक-दूसरेदो लोगों के बीच पारस्परिकता
nhau	एक-दूसरेकई लोगों के बीच पारस्परिकता
bất cứ lúc nào	कभी भी
bao xa	कहाँ तक
bất cứ đâu	कहीं भी
thế nào cũng được	किसी भी तरह
bất cứ thứ gì	कुछ भी
bất kì ai	कोई भी
mà	जिसका
hễ ai	जो कोई
chính bạn	तुम ख़ुद
cái của bạn	तुम्हारास्वामित्ववाचक सर्वनाम, अकेले प्रयुक्त
chính cô ấy	वह ख़ुदनिजवाचक सर्वनाम, स्त्रीलिंग एकवचन
chính họ	वे ख़ुदनिजवाचक सर्वनाम, पुल्लिंग बहुवचन
chẳng mấy	शायद ही
chính mình	स्वयंबलात्मक रूप, कर्ता पर ज़ोर देता है
chính chúng tôi	हम ख़ुद
mỗi người	हर एकसर्वनाम, स्त्रीलिंग एकवचन

छोटा क्विज़

इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सूची में कितने शब्द हैं?: इस पेज पर “व्याकरण के छोटे शब्द” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 120 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 52, “मध्यम” स्तर के 46 और “कठिन” स्तर के 22।
किन शब्दों से शुरू करूँ?: स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?: हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है

ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।