Vocabulário em chinês tradicional: família
Os pais, os filhos, os avós, os amigos, o casal: os membros da família e as relações em chinês tradicional.
Aqui tens 100 palavras em chinês tradicional sobre o tema «Família e relações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Chinês tradicional | Português |
|---|---|
| 結婚戒指 | aliança |
| 朋友 | amigo |
| 愛情 | amor |
| 姓氏 | apelido |
| 支持 | apoio |
| 祖父 | avô |
| 曾祖母 | bisavó |
| 曾祖父 | bisavô |
| 情侶 | casal |
| 信任 | confiança |
| 小孩 | criança |
| 嫂嫂 | cunhada |
| 姊夫 | cunhado |
| 相處融洽 | dar-se bem |
| 教養 | educação |
| 死亡 | falecimento |
| 家庭 | família |
| 女兒 | filha |
| 世代 | geração |
| 監護權 | guarda dos filhos |
| 男人 | homem |
| 姊妹 | irmã |
| 兄弟 | irmão |
| 母親 | mãeRegisto corrente, a mulher que dá à luz ou cria o filho |
| 媽媽 | mamãRegisto familiar, palavra da criança para a sua mãe |
| 老公 | maridoUso corrente |
| 同父異母兄弟 | meio-irmão |
| 女人 | mulher |
| 女朋友 | namoradaCompanheira, relação amorosa |
| 男朋友 | namoradoCompanheiro, relação amorosa |
| 出生 | nascimento |
| 孫女 | netaFilha do filho ou da filha |
| 父親 | paiRegisto corrente, o homem que gera ou cria o filho |
| 爸爸 | papáRegisto familiar, palavra da criança para o seu pai |
| 家庭聚餐 | refeição familiar |
| 岳母 | sogra |
| 岳父 | sogro |
| 姻親 | sogros |
| 同居 | união de facto |
| 拜訪 | visitar |
Nível 2: médio 35 palavras
| Chinês tradicional | Português |
|---|---|
| 收養 | adoção |
| 青少年 | adolescente |
| 領養 | adotar |
| 友誼 | amizade |
| 主人 | anfitrião |
| 結婚 | casar-se |
| 典禮 | cerimónia |
| 同事 | colega |
| 同學 | colega de turma |
| 死黨 | companheiro |
| 養育 | criar |
| 伴娘 | dama de honor |
| 後代 | descendente |
| 爭執 | discussão |
| 離婚 | divórcio |
| 老幺 | filho mais novo |
| 老大 | filho mais velho |
| 懷孕 | gravidez |
| 遺產 | herança |
| 蜜月 | lua de mel |
| 新郎 | noivoNo dia do casamento |
| 名字 | nome próprio |
| 教父 | padrinho |
| 贍養費 | pensão de alimentos |
| 堂表兄弟 | primoFilho do tio ou da tia |
| 分手 | romper |
| 決裂 | rutura |
| 分居 | separação |
| 姪女 | sobrinhaFilha do irmão ou da irmã |
| 姪子 | sobrinhoFilho do irmão ou da irmã |
| 團結 | solidariedade |
| 緊張關係 | tensão |
| 阿姨 | tia |
| 叔叔 | tio |
| 鄰居 | vizinho |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Chinês tradicional | Português |
|---|---|
| 摟抱 | acariciar |
| 教子 | afilhado |
| 保母 | ama |
| 哺乳 | amamentar |
| 祖先 | antepassado |
| 生產 | dar à luz |
| 離異 | divorciar-se |
| 單親家庭 | família monoparental |
| 大家庭 | família numerosa |
| 雙胞胎 | gémeo |
| 女婿 | genroMarido da filha |
| 不忠 | infidelidade |
| 嬰兒 | lactente |
| 婚約 | noivado |
| 未婚夫 | noivoPessoa prometida em casamento, antes da cerimónia |
| 媳婦 | noraEsposa do filho |
| 親屬關係 | parentesco |
| 責罵 | ralhar |
| 和解 | reconciliação |
| 和好 | reconciliar-se |
| 親權 | responsabilidade parental |
| 競爭 | rivalidade |
| 相似 | semelhança |
| 監護人 | tutor legal |
| 同居伴侶 | unido de facto |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em chinês tradicional sobre o tema «Família e relações». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 49 de nível médio e 35 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em chinês tradicional?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em chinês tradicional no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de chinês tradicional
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em chinês tradicional para conhecer alguém
- 100 palavras em chinês tradicional de nível intermédio
- 100 palavras em chinês tradicional de nível avançado
- 20 palavras em chinês tradicional para uma festa
- As primeiras 100 palavras em chinês tradicional
