Vocabulário em sueco: família
Os pais, os filhos, os avós, os amigos, o casal: os membros da família e as relações em sueco.
Aqui tens 100 palavras em sueco sobre o tema «Família e relações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Sueco | Português |
|---|---|
| vigselring | aliança |
| vän | amigo |
| kärlek | amor |
| efternamn | apelido |
| stöd | apoio |
| farfar | avô |
| gammelfarmor | bisavó |
| gammelfarfar | bisavô |
| par | casal |
| förtroende | confiança |
| barn | criança |
| svägerska | cunhada |
| svåger | cunhado |
| komma bra överens | dar-se bem |
| uppfostran | educação |
| dödsfall | falecimento |
| familj | família |
| dotter | filha |
| generation | geração |
| vårdnad | guarda dos filhos |
| man | homem |
| syster | irmã |
| bror | irmão |
| mor | mãeRegisto corrente, a mulher que dá à luz ou cria o filho |
| mamma | mamãRegisto familiar, palavra da criança para a sua mãe |
| make | maridoUso corrente |
| halvbror | meio-irmão |
| kvinna | mulher |
| flickvän | namoradaCompanheira, relação amorosa |
| pojkvän | namoradoCompanheiro, relação amorosa |
| födelse | nascimento |
| barnbarn | netaFilha do filho ou da filha |
| far | paiRegisto corrente, o homem que gera ou cria o filho |
| pappa | papáRegisto familiar, palavra da criança para o seu pai |
| familjemiddag | refeição familiar |
| svärmor | sogra |
| svärfar | sogro |
| svärföräldrar | sogros |
| samboförhållande | união de facto |
| hälsa på | visitar |
Nível 2: médio 35 palavras
| Sueco | Português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| tonåring | adolescente |
| adoptera | adotar |
| vänskap | amizade |
| värd | anfitrião |
| gifta sig | casar-se |
| ceremoni | cerimónia |
| kollega | colega |
| klasskamrat | colega de turma |
| kompis | companheiro |
| uppfostra | criar |
| brudtärna | dama de honor |
| ättling | descendente |
| gräl | discussão |
| skilsmässa | divórcio |
| yngsta barnet | filho mais novo |
| äldsta barnet | filho mais velho |
| graviditet | gravidez |
| arv | herança |
| smekmånad | lua de mel |
| brudgum | noivoNo dia do casamento |
| förnamn | nome próprio |
| gudfar | padrinho |
| underhållsbidrag | pensão de alimentos |
| kusin | primoFilho do tio ou da tia |
| göra slut | romper |
| uppbrott | rutura |
| separation | separação |
| brorsdotter | sobrinhaFilha do irmão ou da irmã |
| brorson | sobrinhoFilho do irmão ou da irmã |
| solidaritet | solidariedade |
| spänning | tensão |
| faster | tia |
| farbror | tio |
| granne | vizinho |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Sueco | Português |
|---|---|
| gosa | acariciar |
| gudbarn | afilhado |
| dagmamma | ama |
| amma | amamentar |
| förfader | antepassado |
| föda barn | dar à luz |
| skilja sig | divorciar-se |
| enföräldersfamilj | família monoparental |
| barnrik familj | família numerosa |
| tvilling | gémeo |
| svärson | genroMarido da filha |
| otrohet | infidelidade |
| spädbarn | lactente |
| förlovning | noivado |
| fästman | noivoPessoa prometida em casamento, antes da cerimónia |
| svärdotter | noraEsposa do filho |
| släktskap | parentesco |
| skälla ut | ralhar |
| försoning | reconciliação |
| försonas | reconciliar-se |
| föräldraansvar | responsabilidade parental |
| rivalitet | rivalidade |
| likhet | semelhança |
| förmyndare | tutor legal |
| sambo | unido de facto |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em sueco sobre o tema «Família e relações». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 49 de nível médio e 35 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em sueco?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em sueco no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de sueco
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em sueco para conhecer alguém
- 100 palavras em sueco de nível intermédio
- 100 palavras em sueco de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em sueco
