Vocabulário em indonésio: família
Os pais, os filhos, os avós, os amigos, o casal: os membros da família e as relações em indonésio.
Aqui tens 100 palavras em indonésio sobre o tema «Família e relações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| cincin kawin | aliança |
| teman | amigo |
| cinta | amor |
| nama keluarga | apelido |
| dukungan | apoio |
| kakek | avô |
| nenek buyut | bisavó |
| kakek buyut | bisavô |
| pasangan | casal |
| kepercayaan | confiança |
| anak | criança |
| ipar perempuan | cunhada |
| ipar laki-laki | cunhado |
| akur | dar-se bem |
| pengasuhan | educação |
| kematian | falecimento |
| keluarga | família |
| anak perempuan | filha |
| generasi | geração |
| hak asuh anak | guarda dos filhos |
| laki-laki | homem |
| saudara perempuan | irmã |
| saudara laki-laki | irmão |
| ibu | mãeRegisto corrente, a mulher que dá à luz ou cria o filho |
| mama | mamãRegisto familiar, palavra da criança para a sua mãe |
| suami | maridoUso corrente |
| saudara tiri laki-laki | meio-irmão |
| perempuan | mulher |
| pacar perempuan | namoradaCompanheira, relação amorosa |
| pacar laki-laki | namoradoCompanheiro, relação amorosa |
| kelahiran | nascimento |
| cucu perempuan | netaFilha do filho ou da filha |
| ayah | paiRegisto corrente, o homem que gera ou cria o filho |
| papa | papáRegisto familiar, palavra da criança para o seu pai |
| makan bersama keluarga | refeição familiar |
| mertua perempuan | sogra |
| mertua laki-laki | sogro |
| mertua | sogros |
| hidup bersama tanpa nikah | união de facto |
| berkunjung | visitar |
Nível 2: médio 35 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| adopsi | adoção |
| remaja | adolescente |
| mengadopsi | adotar |
| persahabatan | amizade |
| tuan rumah | anfitrião |
| menikah | casar-se |
| upacara | cerimónia |
| rekan kerja | colega |
| teman sekelas | colega de turma |
| kawan | companheiro |
| membesarkan | criar |
| pengiring pengantin | dama de honor |
| keturunan | descendente |
| pertengkaran | discussão |
| perceraian | divórcio |
| anak bungsu | filho mais novo |
| anak sulung | filho mais velho |
| kehamilan | gravidez |
| warisan | herança |
| bulan madu | lua de mel |
| pengantin pria | noivoNo dia do casamento |
| nama depan | nome próprio |
| ayah baptis | padrinho |
| tunjangan nafkah | pensão de alimentos |
| sepupu | primoFilho do tio ou da tia |
| putus | romper |
| putus hubungan | rutura |
| perpisahan | separação |
| keponakan perempuan | sobrinhaFilha do irmão ou da irmã |
| keponakan laki-laki | sobrinhoFilho do irmão ou da irmã |
| solidaritas | solidariedade |
| ketegangan | tensão |
| bibi | tia |
| paman | tio |
| tetangga | vizinho |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| memeluk mesra | acariciar |
| anak baptis | afilhado |
| pengasuh anak | ama |
| menyusui | amamentar |
| leluhur | antepassado |
| melahirkan | dar à luz |
| bercerai | divorciar-se |
| keluarga orang tua tunggal | família monoparental |
| keluarga besar | família numerosa |
| kembar | gémeo |
| menantu laki-laki | genroMarido da filha |
| perselingkuhan | infidelidade |
| bayi menyusu | lactente |
| pertunangan | noivado |
| tunangan | noivoPessoa prometida em casamento, antes da cerimónia |
| menantu perempuan | noraEsposa do filho |
| hubungan kekerabatan | parentesco |
| memarahi | ralhar |
| rekonsiliasi | reconciliação |
| berbaikan | reconciliar-se |
| kuasa asuh orang tua | responsabilidade parental |
| persaingan | rivalidade |
| kemiripan | semelhança |
| wali | tutor legal |
| pasangan hidup bersama | unido de facto |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Família e relações». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 49 de nível médio e 35 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em indonésio?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em indonésio no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de indonésio
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em indonésio para conhecer alguém
- 100 palavras em indonésio de nível intermédio
- 100 palavras em indonésio de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em indonésio
