Vocabulaire coréen : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en coréen pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots de coréen sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 곧 봐요 | à bientôt |
| 다음에 봐요 | à la prochaine |
| 이따 봐요 | à tout à l’heure |
| 먼저 가세요 | après vous |
| 조심하세요 | attention |
| 안녕히 가세요 | au revoir |
| 기꺼이요 | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| 물론이죠 | bien sûr |
| 생일 축하해요 | bon anniversaire |
| 힘내세요 | bon courage |
| 안녕하세요 | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| 새해 복 많이 받으세요 | bonne année |
| 행운을 빌어요 | bonne chance |
| 안녕히 주무세요 | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| 좋은 저녁 보내세요 | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| 아쉽네요 | c’est dommage |
| 괜찮아요 | ça ne fait rien |
| 뭐라고 해요 | comment dit-on |
| 알겠어요 | d’accord |
| 천만에요 | de rienUsage courant |
| 미안해요 | désoléExcuse |
| 알고 지내다 | faire connaissance |
| 편하게 계세요 | faites comme chez vous |
| 별말씀을요 | il n’y a pas de quoi |
| 이해하지 못하겠어요 | je ne comprends pas |
| 모르겠어요 | je ne sais pas |
| 고마워요 | merci |
| 아니요 | non |
| 네 | oui |
| 문제없어요 | pas de problème |
| 소개하다 | présenter |
| 도와드릴까요 | puis-je vous aider |
| 무슨 뜻이에요 | que signifie |
| 별일 없어요 | quoi de neuf |
| 안녕 | salutSalutation informelle |
| 건배 | santé |
| 자기소개하다 | se présenter |
| 다행이네요 | tant mieux |
| 잠시만요 | un instant |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 말을 걸다 | aborder quelqu’un |
| 환대 | accueilNom, action de recevoir |
| 작별 인사 | adieu |
| 도와주세요 | aidez-moi |
| 맛있게 드세요 | bon appétit |
| 쾌유를 빕니다 | bon rétablissement |
| 좋은 주말 보내세요 | bon week-end |
| 안녕하세요 | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| 친절하시네요 | c’est gentil |
| 이름이 어떻게 되세요 | comment vous appelez-vous |
| 대화 | conversation |
| 토의 | discussion |
| 사과 | excuse |
| 실례합니다 | excusez-moi |
| 초대 | invitation |
| 초대하다 | inviter |
| -하고 싶어요 | je voudrais |
| 천만의 말씀입니다 | je vous en prieRegistre formel |
| 메리 크리스마스 | joyeux Noël |
| 축복을 빕니다 | meilleurs vœux |
| 대단히 감사합니다 | merci infiniment |
| 영어 하세요 | parlez-vous anglais |
| 더 천천히 | plus lentement |
| 악수 | poignée de main |
| -해 주시겠어요 | pourriez-vous |
| 소개 | présentation |
| 참 안타깝네요 | quel dommage |
| 만나 뵙게 되어 기쁩니다 | ravi de faire votre connaissance |
| 책망 | reproche |
| 사과하다 | s’excuser |
| 부탁합니다 | s’il vous plaît |
| 인사하다 | saluer |
| 빌어 주다 | souhaiter |
| 따라오세요 | suivez-moi |
| 할 수 없죠 | tant pis |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 여보세요 | allôAu téléphone, à la prise de ligne |
| 앉으세요 | asseyez-vous |
| 칭찬 | compliment |
| 위로 | consolation |
| 방해하다 | déranger |
| 만나서 반갑습니다 | enchanté |
| 격려 | encouragement |
| 들어오세요 | entrez |
| 볼에 입맞추다 | faire la bise |
| 축하하다 | féliciter |
| 인사말 | formule de politesse |
| 무례 | grossièreté |
| 말을 끊다 | interrompre |
| 오해 | malentendu |
| 버릇없다 | malpoli |
| 기다려 주세요 | patientez |
| 실례지만 | permettez-moi |
| 공손히 | poliment |
| 예의 | politesse |
| 다시 말씀해 주세요 | répétez |
| 인사 | salutation |
| 어색한 침묵 | silence gêné |
| 삼가 조의를 표합니다 | toutes mes condoléances |
| 반말하다 | tutoyer |
| 잠시 기다려 주십시오 | veuillez patienter |
| 존댓말 | vouvoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de coréen sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 51 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire coréen ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire coréen sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de coréen
Listes par situation
- 50 mots essentiels en coréen pour voyager
- 50 mots essentiels en coréen pour faire connaissance
- 100 mots en coréen de niveau intermédiaire
- 100 mots en coréen de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en coréen
