Vocabulaire japonais : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en japonais pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots de japonais sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| また近いうちに | à bientôt |
| また今度 | à la prochaine |
| また後で | à tout à l’heure |
| お先にどうぞ | après vous |
| 気をつけて | attention |
| さようなら | au revoir |
| 喜んで | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| もちろん | bien sûr |
| お誕生日おめでとう | bon anniversaire |
| 頑張って | bon courage |
| こんにちは | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| あけましておめでとう | bonne année |
| 幸運を祈る | bonne chance |
| おやすみなさい | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| よい夜を | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| 残念です | c’est dommage |
| 構いません | ça ne fait rien |
| 何と言いますか | comment dit-on |
| 分かりました | d’accord |
| どういたしまして | de rienUsage courant |
| ごめんなさい | désoléExcuse |
| 知り合う | faire connaissance |
| くつろいでください | faites comme chez vous |
| お気になさらず | il n’y a pas de quoi |
| 分かりません | je ne comprends pas |
| 知りません | je ne sais pas |
| ありがとう | merci |
| いいえ | non |
| はい | oui |
| 問題ありません | pas de problème |
| 紹介する | présenter |
| お手伝いしましょうか | puis-je vous aider |
| どういう意味ですか | que signifie |
| 変わりありませんか | quoi de neuf |
| やあ | salutSalutation informelle |
| 乾杯 | santé |
| 自己紹介する | se présenter |
| よかった | tant mieux |
| 少々お待ちを | un instant |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 声をかける | aborder quelqu’un |
| もてなし | accueilNom, action de recevoir |
| 別れの挨拶 | adieu |
| 助けてください | aidez-moi |
| いただきます | bon appétit |
| お大事に | bon rétablissement |
| よい週末を | bon week-end |
| こんばんは | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| ご親切に | c’est gentil |
| お名前は何ですか | comment vous appelez-vous |
| 会話 | conversation |
| 話し合い | discussion |
| 謝罪 | excuse |
| すみません | excusez-moi |
| 招待 | invitation |
| 招待する | inviter |
| -をお願いします | je voudrais |
| とんでもございません | je vous en prieRegistre formel |
| メリークリスマス | joyeux Noël |
| ご多幸をお祈りします | meilleurs vœux |
| 誠にありがとうございます | merci infiniment |
| 英語を話しますか | parlez-vous anglais |
| もっとゆっくり | plus lentement |
| 握手 | poignée de main |
| -していただけますか | pourriez-vous |
| 紹介 | présentation |
| なんと残念な | quel dommage |
| お会いできてうれしいです | ravi de faire votre connaissance |
| 非難 | reproche |
| 謝罪する | s’excuser |
| お願いします | s’il vous plaît |
| 挨拶する | saluer |
| 祈る | souhaiter |
| ついてきてください | suivez-moi |
| 仕方ない | tant pis |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| もしもし | allôAu téléphone, à la prise de ligne |
| お座りください | asseyez-vous |
| お世辞 | compliment |
| 慰め | consolation |
| 邪魔する | déranger |
| はじめまして | enchanté |
| 激励 | encouragement |
| お入りください | entrez |
| 頬にキスする | faire la bise |
| 祝福する | féliciter |
| 挨拶の言葉 | formule de politesse |
| 無作法 | grossièreté |
| 話をさえぎる | interrompre |
| 誤解 | malentendu |
| 無礼 | malpoli |
| お待ちください | patientez |
| 失礼ですが | permettez-moi |
| 礼儀正しく | poliment |
| 礼儀 | politesse |
| もう一度言ってください | répétez |
| 挨拶 | salutation |
| 気まずい沈黙 | silence gêné |
| お悔やみ申し上げます | toutes mes condoléances |
| ため口で話す | tutoyer |
| 少々お待ちください | veuillez patienter |
| 敬語 | vouvoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de japonais sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 51 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire japonais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire japonais sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de japonais
Listes par situation
- 50 mots essentiels en japonais pour voyager
- 50 mots essentiels en japonais pour faire connaissance
- 100 mots en japonais de niveau intermédiaire
- 100 mots en japonais de niveau avancé
- 20 mots en japonais pour demander son chemin
- 20 mots en japonais pour prendre rendez-vous
- 20 mots en japonais en cas d’urgence
- 20 mots en japonais pour sortir entre amis
- 20 mots en japonais à la pharmacie
- 20 mots en japonais chez le coiffeur
- 20 mots en japonais au téléphone
- 20 mots en japonais pour une fête
- Les 100 premiers mots en japonais
