Vocabolario olandese: lavoro e impresa
L’ufficio, la riunione, il contratto, lo stipendio, il colloquio: il vocabolario del lavoro e dell’azienda in olandese.
Ecco 100 parole in olandese sul tema «Lavoro e impresa», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| afspraak | appuntamento |
| loonsverhoging | aumento di stipendio |
| bedrijf | azienda |
| leidinggevende | capo |
| loopbaan | carriera |
| werksfeer | clima di lavoro |
| conflict | conflitto |
| contract | contratto |
| dashboard | cruscotto |
| directeur | direttore |
| kaderlid | dirigente |
| werkloosheid | disoccupazione |
| document | documento |
| ervaring | esperienza |
| fabriek | fabbrica |
| dossier | fascicolo |
| opleiden | formare |
| opleiding | formazione |
| beheren | gestire |
| werknemer | impiegato |
| bedrijfsongeval | infortunio sul lavoro |
| werken | lavorareVerbo, l’azione di svolgere un’attività professionale |
| beroep | mestiere |
| follow-up | monitoraggio |
| personeelsadvertentie | offerta di lavoro |
| agenda | ordine del giorno |
| pensioen | pensione |
| functie | posto di lavoro |
| presentatie | presentazione |
| proces | processo |
| promotie | promozione |
| verantwoording afleggen | rendere conto |
| afdeling | reparto |
| loon in natura | retribuzione in natura |
| vergadering | riunione |
| hoofdkantoor | sede legale |
| teamgeest | spirito di squadra |
| rechtsvorm | statuto giuridico |
| voltijd | tempo pieno |
| notulen | verbale |
Livello 2: medio 35 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| loonstrook | busta paga |
| collega | collega |
| sollicitatiegesprek | colloquio di lavoro |
| vaardigheid | competenza |
| ziekteverlof | congedo per malattia |
| werkgever | datore di lavoro |
| ontslag nemen | dimettersi |
| ontslagname | dimissioni |
| loontrekker | dipendente |
| leiden | dirigere |
| handtekening | firma |
| leverancier | fornitore |
| hiërarchie | gerarchia |
| vrije dag | giorno di riposo |
| zzp’er | lavoratore autonomo |
| motivatiebrief | lettera di presentazione |
| taak | mansione |
| pesten op het werk | mobbing |
| mobiliteit | mobilità |
| onderhandelen | negoziare |
| onderhandeling | negoziazione |
| werkplaats | officina |
| werktijd | orario di lavoro |
| pauze | pausa |
| proeftijd | periodo di prova |
| mkb-bedrijf | piccola impresa |
| premie | premio |
| gewenst profiel | profilo ricercato |
| werven | reclutare |
| compensatieverlof | recupero ore |
| een deadline halen | rispettare la scadenza |
| brutoloon | stipendio lordo |
| deeltijd | tempo parziale |
| overplaatsing | trasferimento |
| eindejaarsuitkering | tredicesima |
Livello 3: difficile 25 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| anciënniteit | anzianità |
| leerling | apprendista |
| goedkeuring | approvazione |
| in dienst nemen | assumere |
| solliciteren | candidarsi |
| concurrent | concorrente |
| vast contract | contratto a tempo indeterminato |
| coöperatie | cooperativa |
| begeleiden | coordinare |
| curriculum vitae | curriculum |
| betaald verlof | ferie retribuite |
| uitzendwerk | lavoro interinale |
| ontslaan | licenziare |
| prikklok | marcatempo |
| motiveren | motivare |
| glijdende werktijden | orario flessibile |
| organogram | organigramma |
| diavoorstelling | presentazione di diapositive |
| vaststellingsovereenkomst | risoluzione consensuale |
| overbelasting | sovraccarico di lavoro |
| ondergeschikte | subordinato |
| filiaal | succursale |
| toezichthouder | supervisore |
| stagiair | tirocinante |
| kantonrechter | tribunale del lavoro |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Lavoro e impresa». Il tema completo ne conta 150 nell’app KoKo: 60 di livello facile, 52 di livello medio e 38 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario olandese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Diritto, giustizia e amministrazione
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di olandese
Liste per situazione
- 100 parole essenziali in olandese per il lavoro
- 100 parole in olandese di livello intermedio
- 100 parole in olandese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in olandese
