Japanisch-Vokabeln: Medien und Information
Zeitung, Fernsehen, Reportage, Artikel, Interview: der Wortschatz für Medien und Nachrichten auf Japanisch.
Hier sind 100 Wörter auf Japanisch zum Thema „Medien und Information“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 告知 | Ankündigung |
| 記事 | Artikel |
| 証言 | Augenzeugenbericht |
| 放送 | Ausstrahlung |
| 写真説明 | Bildunterschrift |
| 報道の切り口 | Blickwinkel |
| 時事を追う | das Tagesgeschehen verfolgen |
| 版 | Edition |
| 学術誌 | Fachzeitschrift |
| 偽ニュース | Falschmeldung |
| 反論権 | Gegendarstellungsrecht |
| インタビュー | Interview |
| 撮影カメラ | Kamera |
| コラム | Kolumne |
| 論評 | Kommentar |
| 生放送 | Livesendung |
| マイク | Mikrofon |
| 知らせ | Nachricht |
| ニュースサイト | Nachrichtenportal |
| 広報 | Öffentlichkeitsarbeit |
| ネット報道 | Onlinepresse |
| ポスター | Plakat |
| 報道機関 | Presse |
| 記者証 | Presseausweis |
| 報道の自由 | Pressefreiheit |
| 取材源 | Quelle |
| 取材 | Recherche |
| 編集部 | Redaktion |
| 見出し | Schlagzeile |
| 編集 | Schnitt |
| ソーシャルメディア | soziales Netzwerk |
| スタジオセット | Studiokulisse |
| 時事 | Tagesgeschehen |
| 事実 | Tatsache |
| 一面 | Titelseite |
| サウンドトラック | Tonspur |
| 掲載する | veröffentlichen |
| 偏向 | Voreingenommenheit |
| 広告 | Werbeanzeige |
| 新聞 | Zeitung |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 購読 | Abonnement |
| 匿名の情報源 | anonyme Quelle |
| 告発する | anprangern |
| 発行部数 | Auflage |
| 編集長 | Chefredakteur |
| リード文 | Einleitungstext |
| 視聴率 | Einschaltquote |
| 報道写真家 | Fotograf |
| うわさ | Gerücht |
| 最も視聴される時間帯 | Hauptsendezeit |
| 知らせる | informieren |
| 調査報道 | Investigativreportage |
| コラムニスト | Kolumnist |
| 通信員 | Korrespondent |
| 世論操作 | Manipulation |
| 媒体 | Medium |
| 速報 | Meldung |
| 司会者 | Moderator |
| 報道資料 | Pressemitteilung |
| 広報担当官 | Pressesprecher |
| 活字媒体 | Printmedien |
| 商品の露出 | Produktplatzierung |
| 番組表 | Programmschema |
| 取材する | recherchieren |
| 編集会議 | Redaktionskonferenz |
| 調整室 | Regieraum |
| 報道 | Reportage |
| リポーター | Reporter |
| 欄 | Ressort |
| 標語 | Slogan |
| 発行人 | Verleger |
| 陰謀 | Verschwörung |
| 陰謀論 | Verschwörungstheorie |
| 話題沸騰 | Wirbel |
| 検閲 | Zensur |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 資料映像 | Archivaufnahme |
| 報道倫理 | Berufsethik |
| 釣り見出し | Clickbait-Schlagzeile |
| 否認する | dementieren |
| 読み解く | entschlüsseln |
| テレビ討論 | Fernsehdebatte |
| フリー記者 | freier Journalist |
| インタビューする | interviewen |
| 特ダネ | Knüller |
| 校閲 | Korrekturlesen |
| ニュースキャスター | Nachrichtensprecher |
| 客観性 | Objektivität |
| 多元主義 | Pluralismus |
| 裏取り | Quellenabgleich |
| 編集権の独立 | redaktionelle Unabhängigkeit |
| 締め切り | Redaktionsschluss |
| 訂正記事 | Richtigstellung |
| 資料を調べる | sich einlesen |
| 同時通訳 | Simultandolmetschen |
| 提供社 | Sponsor |
| 一面の大見出し | Titelschlagzeile |
| 字幕付け | Untertitelung |
| 再放送 | Wiederholung |
| チャンネルを変える | zappen |
| 新聞販売店 | Zeitungskiosk |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Japanisch zum Thema „Medien und Information“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 153 Wörter: 61 der Stufe „leicht“, 53 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Japanisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Japanisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Alle 38 Themen: Japanisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Japanisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Japanisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Japanisch
