Ord på vietnamesisk: familie og relationer
Forældre, børn, bedsteforældre, venner, partnere: familiemedlemmer og relationer på vietnamesisk.
Her er 100 ord på vietnamesisk om emnet »Familie og relationer«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| đứa trẻ | barn |
| cháu gái | barnebarnDatter af ens søn eller datter |
| ông | bedstefar |
| đến thăm | besøge |
| anh em trai | bror |
| con gái | datter |
| sự qua đời | dødsfald |
| họ | efternavn |
| gia đình | familie |
| bữa cơm gia đình | familiemiddag |
| bố | farUformelt sprogbrug, barnets eget ord for manden, der er ophav til eller opdrager det |
| cha | farNeutralt sprogbrug, manden, der er ophav til eller opdrager barnet |
| quyền nuôi con | forældremyndighed |
| sự ra đời | fødsel |
| thế hệ | generation |
| anh em cùng cha khác mẹ | halvbror |
| hoà thuận | komme godt ud af det med hinanden |
| phụ nữ | kvinde |
| bạn trai | kæresteMandlig partner i et kærlighedsforhold |
| bạn gái | kæresteKvindelig partner i et kærlighedsforhold |
| tình yêu | kærlighed |
| đàn ông | mand |
| mẹ | morUformelt sprogbrug, barnets eget ord for kvinden, der har født eller opdrager det |
| người mẹ | morNeutralt sprogbrug, kvinden, der føder eller opdrager barnet |
| cụ ông | oldefar |
| cụ bà | oldemor |
| sự nuôi dạy | opdragelse |
| sống chung không kết hôn | papirløst forhold |
| cặp đôi | par |
| sự ủng hộ | støtte |
| bố vợ | svigerfar |
| bố mẹ vợ | svigerforældre |
| chị dâu | svigerinde |
| mẹ vợ | svigermor |
| anh rể | svoger |
| chị em gái | søster |
| lòng tin | tillid |
| bạn | ven |
| nhẫn cưới | vielsesring |
| chồng | ægtemandAlmindelig brug |
Niveau 2: middel 35 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| nhận con nuôi | adoptere |
| việc nhận con nuôi | adoption |
| tài sản thừa kế | arv |
| phù dâu | brudepige |
| chú rể | brudgomPå bryllupsdagen |
| tuần trăng mật | bryllupsrejse |
| buổi lễ | ceremoni |
| con út | den yngste |
| con cả | den ældste |
| hậu duệ | efterkommer |
| tên | fornavn |
| anh em họ | fætterSøn af ens onkel eller tante |
| kết hôn | gifte sig |
| sự mang thai | graviditet |
| cha đỡ đầu | gudfar |
| bạn thân | kammerat |
| bạn học | klassekammerat |
| đồng nghiệp | kollega |
| hàng xóm | nabo |
| cháu trai | nevøSøn af ens bror eller søster |
| cháu gái | nieceDatter af ens bror eller søster |
| chú | onkel |
| sự đổ vỡ | opbrud |
| nuôi dạy | opdrage |
| sự li thân | separation |
| cuộc li hôn | skilsmisse |
| cuộc cãi vã | skænderi |
| chia tay | slå op |
| tình đoàn kết | solidaritet |
| căng thẳng | spænding |
| cô | tante |
| thanh thiếu niên | teenager |
| tiền cấp dưỡng | underholdsbidrag |
| tình bạn | venskab |
| chủ nhà | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| cho con bú | amme |
| li hôn | blive skilt |
| gia đình đông con | børnerig familie |
| người giữ trẻ | dagplejer |
| gia đình đơn thân | eneforsørgerfamilie |
| tổ tiên | forfader |
| vị hôn phu | forlovedePerson, der har givet løfte om ægteskab, før ceremonien |
| lễ đính hôn | forlovelse |
| làm lành | forsone sig |
| sự hoà giải | forsoning |
| quyền của cha mẹ | forældreansvar |
| sinh con | føde |
| con đỡ đầu | gudbarn |
| âu yếm | kæle |
| sự giống nhau | lighed |
| sự ganh đua | rivalisering |
| bạn đời | samlever |
| mắng | skælde ud |
| quan hệ họ hàng | slægtskab |
| trẻ còn bú | spædbarn |
| con dâu | svigerdatterEns søns hustru |
| con rể | svigersønEns datters mand |
| trẻ sinh đôi | tvilling |
| sự không chung thuỷ | utroskab |
| người giám hộ | værge |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på vietnamesisk om emnet »Familie og relationer«. Hele emnet har 140 ord i appen KoKo: 56 på niveauet let, 49 på niveauet middel og 35 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på vietnamesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Hverdag
- Høflighed og samtale
- Tal og mængder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Sundhed og medicin
- Følelser og personlighed
- Hjem og møbler
- Vedligeholdelse og gør det selv
- Tøj og udseende
- Mad og drikke
- Madlavning og måltider
- Indkøb og service
- By og offentlige steder
- Transport og færdsel
- Rejser og overnatning
- Vejr og landskaber
- Dyr og planter
- Farver, former og materialer
- Digitalt og kommunikation
- Alle 38 emner på vietnamesisk
Lister efter situation
- 50 vigtige ord på vietnamesisk til at lære nogen at kende
- 100 ord på vietnamesisk på mellemniveau
- 100 ord på vietnamesisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på vietnamesisk
