Woordenschat Vietnamees: familie en relaties
Ouders, kinderen, grootouders, vrienden, partners: de familieleden en relaties in het Vietnamees.
Hier zijn 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Familie en relaties’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| họ | achternaam |
| đến thăm | bezoeken |
| anh em trai | broer |
| con gái | dochter |
| chồng | echtgenootGewoon taalgebruik |
| gia đình | familie |
| bữa cơm gia đình | familiemaaltijd |
| sự ra đời | geboorte |
| thế hệ | generatie |
| hoà thuận | goed overweg kunnen |
| ông | grootvader |
| anh em cùng cha khác mẹ | halfbroer |
| đứa trẻ | kind |
| cháu gái | kleindochterDochter van de eigen zoon of dochter |
| tình yêu | liefde |
| mẹ | mamaInformeel register, het woord van een kind voor zijn moeder |
| đàn ông | man |
| người mẹ | moederStandaardtaal, de vrouw die het kind ter wereld brengt of opvoedt |
| sống chung không kết hôn | ongehuwd samenwonen |
| sự nuôi dạy | opvoeding |
| cụ bà | overgrootmoeder |
| cụ ông | overgrootvader |
| sự qua đời | overlijden |
| bố | papaInformeel register, het woord van een kind voor zijn vader |
| mẹ vợ | schoonmoeder |
| bố mẹ vợ | schoonouders |
| bố vợ | schoonvader |
| chị dâu | schoonzus |
| cặp đôi | stel |
| sự ủng hộ | steun |
| nhẫn cưới | trouwring |
| cha | vaderStandaardtaal, de man die het kind verwekt of opvoedt |
| bạn trai | vaste vriendMannelijke partner, liefdesrelatie |
| bạn gái | vaste vriendinVrouwelijke partner, liefdesrelatie |
| lòng tin | vertrouwen |
| quyền nuôi con | voogdij |
| bạn | vriend |
| phụ nữ | vrouw |
| chị em gái | zus |
| anh rể | zwager |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| nhận con nuôi | adopteren |
| việc nhận con nuôi | adoptie |
| hậu duệ | afstammeling |
| tiền cấp dưỡng | alimentatie |
| sự đổ vỡ | breuk |
| chú rể | bruidegomOp de trouwdag |
| phù dâu | bruidsmeisje |
| hàng xóm | buurman |
| buổi lễ | ceremonie |
| đồng nghiệp | collega |
| cuộc li hôn | echtscheiding |
| tài sản thừa kế | erfenis |
| chủ nhà | gastheer |
| nuôi dạy | grootbrengen |
| chia tay | het uitmaken |
| tuần trăng mật | huwelijksreis |
| con út | jongste kind |
| bạn học | klasgenoot |
| bạn thân | maat |
| anh em họ | neefZoon van een oom of tante |
| cháu trai | neefZoon van de eigen broer of zus |
| cháu gái | nichtDochter van de eigen broer of zus |
| chú | oom |
| con cả | oudste kind |
| cha đỡ đầu | peetvader |
| cuộc cãi vã | ruzie |
| sự li thân | scheiding |
| tình đoàn kết | solidariteit |
| căng thẳng | spanning |
| cô | tante |
| thanh thiếu niên | tiener |
| kết hôn | trouwen |
| tên | voornaam |
| tình bạn | vriendschap |
| sự mang thai | zwangerschap |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| mắng | berispen |
| sinh con | bevallen |
| cho con bú | borstvoeding geven |
| gia đình đơn thân | eenoudergezin |
| người giữ trẻ | gastouder |
| sự giống nhau | gelijkenis |
| gia đình đông con | groot gezin |
| âu yếm | knuffelen |
| bạn đời | levenspartner |
| sự không chung thuỷ | ontrouw |
| quyền của cha mẹ | ouderlijk gezag |
| con đỡ đầu | petekind |
| sự ganh đua | rivaliteit |
| li hôn | scheiden |
| con dâu | schoondochterEchtgenote van de eigen zoon |
| con rể | schoonzoonEchtgenoot van de eigen dochter |
| trẻ sinh đôi | tweeling |
| vị hôn phu | verloofdePersoon die ten huwelijk is beloofd, voor de ceremonie |
| lễ đính hôn | verloving |
| quan hệ họ hàng | verwantschap |
| sự hoà giải | verzoening |
| người giám hộ | voogd |
| tổ tiên | voorouder |
| làm lành | zich verzoenen |
| trẻ còn bú | zuigeling |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Familie en relaties’. Het hele thema telt er 140 in de app KoKo: 56 van niveau makkelijk, 49 van niveau gemiddeld en 35 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Beleefdheid en omgang
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Emoties en karakter
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Vietnamees
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Vietnamees om kennis te maken
- 100 woorden in het Vietnamees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Vietnamees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Vietnamees
