Ord på polska: medier och information
Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på polska.
Här är 100 ord på polska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Polska | Svenska |
|---|---|
| plakat | affisch |
| reklama | annons |
| artykuł | artikel |
| podpis pod zdjęciem | bildtext |
| transmisja na żywo | direktsändning |
| czasopismo specjalistyczne | facktidskrift |
| fakt | faktum |
| fałszywa wiadomość | falsk nyhet |
| śledzić wiadomości | följa nyheterna |
| pierwsza strona | förstasida |
| dochodzenie | granskning |
| wywiad | intervju |
| montaż | klippning |
| komentarz | kommentar |
| felieton | krönika |
| źródło | källa |
| ścieżka dźwiękowa | ljudspår |
| mikrofon | mikrofon |
| wiadomość | nyhet |
| aktualności | nyheter |
| portal informacyjny | nyhetssajt |
| prasa internetowa | nättidning |
| stronniczość | partiskhet |
| public relations | PR |
| prasa | press |
| wolność prasy | pressfrihet |
| legitymacja prasowa | presskort |
| publikować | publicera |
| redakcja | redaktion |
| tytuł | rubrik |
| prawo do odpowiedzi | rätt till genmäle |
| sieć społecznościowa | socialt nätverk |
| studio telewizyjne | studiodekor |
| emisja | sändning |
| gazeta | tidning |
| ogłoszenie | tillkännagivande |
| wydanie | utgåva |
| kamera | videokamera |
| ujęcie tematu | vinkel |
| relacja | vittnesmål |
Nivå 2: medel 35 ord
| Polska | Svenska |
|---|---|
| anonimowe źródło | anonym källa |
| dział | avdelning |
| czas najwyższej oglądalności | bästa sändningstid |
| cenzura | censur |
| redaktor naczelny | chefredaktör |
| fotograf | fotograf |
| demaskować | fördöma |
| wydawca | förläggare |
| prowadzić dochodzenie | granska |
| informować | informera |
| lid | ingress |
| spisek | konspiration |
| teoria spiskowa | konspirationsteori |
| reżyserka | kontrollrum |
| korespondent | korrespondent |
| felietonista | krönikör |
| manipulacja | manipulation |
| środek przekazu | medium |
| depesza | nyhetstelegram |
| prenumerata | prenumeration |
| rzecznik prasowy | pressekreterare |
| komunikat prasowy | pressmeddelande |
| lokowanie produktu | produktplacering |
| prowadzący | programledare |
| kolegium redakcyjne | redaktionsmöte |
| reportaż | reportage |
| reporter | reporter |
| plotka | rykte |
| slogan | slogan |
| ramówka | tablå |
| oglądalność | tittarsiffror |
| prasa drukowana | tryckt press |
| reportaż śledczy | undersökande reportage |
| nakład | upplaga |
| szum medialny | uppståndelse |
Nivå 3: svår 25 ord
| Polska | Svenska |
|---|---|
| materiał archiwalny | arkivmaterial |
| odszyfrowywać | avkoda |
| dementować | dementera |
| wolny strzelec | frilansjournalist |
| tytuł na pierwszej stronie | förstasidesrubrik |
| przeprowadzać wywiad | intervjua |
| clickbait | klickbete |
| korekta | korrekturläsning |
| weryfikacja krzyżowa | korskontroll |
| zbierać materiały | läsa på |
| prezenter | nyhetsuppläsare |
| obiektywizm | objektivitet |
| pluralizm | pluralism |
| zamknięcie numeru | pressläggning |
| niezależność redakcyjna | redaktionellt oberoende |
| powtórka | repris |
| sprostowanie | rättelse |
| sensacyjna wiadomość | scoop |
| tłumaczenie symultaniczne | simultantolkning |
| sponsor | sponsor |
| tworzenie napisów | textning |
| kiosk | tidningskiosk |
| debata telewizyjna | tv-debatt |
| etyka zawodowa | yrkesetik |
| skakać po kanałach | zappa |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på polska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på polska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Juridik, rättsväsende och förvaltning
- Samhälle och politik
- Alla 38 teman på polska
