डच शब्दावली: काम और कारोबार
दफ़्तर, मीटिंग, अनुबंध, वेतन, इंटरव्यू: काम और कंपनी की डच शब्दावली।
यहाँ “काम और कारोबार” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| kaderlid | अधिकारी |
| contract | अनुबंध |
| ervaring | अनुभव |
| bedrijf | कंपनी |
| loopbaan | करियर |
| werknemer | कर्मचारी |
| werken | काम करनाक्रिया, अपना पेशेवर काम करना |
| werksfeer | काम का माहौल |
| fabriek | कारख़ाना |
| bedrijfsongeval | कार्यस्थल दुर्घटना |
| arbeidsveiligheid | कार्यस्थल सुरक्षा |
| vaardigheid | कौशल |
| cliënt | ग्राहक |
| verlof opnemen | छुट्टी लेना |
| verantwoordelijkheid | ज़िम्मेदारी |
| teamgeest | टीम भावना |
| document | दस्तावेज़ |
| directeur | निदेशक |
| functie | पद |
| project | परियोजना |
| voltijd | पूर्णकालिक |
| beroep | पेशा |
| opleiden | प्रशिक्षित करना |
| presentatie | प्रस्तुति |
| dossier | फ़ाइल |
| baas | बॉस |
| personeelszaken | मानव संसाधन |
| leidinggevende | मैनेजर |
| verslag | रिपोर्ट |
| afdeling | विभाग |
| pauze | विराम |
| vrije dag | विश्राम का दिन |
| salaris | वेतन |
| termijn | समय-सीमा |
| collega | सहकर्मी |
| pensioen | सेवानिवृत्ति |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| deeltijd | अंशकालिक |
| follow-up | अनुवर्ती कार्रवाई |
| uitzendwerk | अस्थायी काम |
| organiseren | आयोजित करना |
| sollicitatie | आवेदन |
| solliciteren | आवेदन करना |
| ontslagname | इस्तीफ़ा |
| ontslag nemen | इस्तीफ़ा देना |
| overuren | ओवरटाइम |
| motivatiebrief | कवर लेटर |
| rechtsvorm | क़ानूनी दर्जा |
| werktijd | काम के घंटे |
| functieomschrijving | कार्य विवरण |
| agenda | कार्यसूची |
| loon in natura | ग़ैर-नक़द लाभ |
| thuiswerken | घर से काम |
| verlof | छुट्टी |
| overplaatsing | तबादला |
| werkgever | नियोक्ता |
| sollicitatiegesprek | नौकरी का इंटरव्यू |
| personeelsadvertentie | नौकरी का विज्ञापन |
| proeftijd | परिवीक्षा अवधि |
| concurrent | प्रतिस्पर्धी |
| ontslag | बर्ख़ास्तगी |
| curriculum vitae | बायोडाटा |
| werkloosheid | बेरोज़गारी |
| beoordeling | मूल्यांकन |
| mkb-bedrijf | लघु उद्यम |
| gewenst profiel | वांछित प्रोफ़ाइल |
| onderhandeling | वार्ता |
| loonsverhoging | वेतन वृद्धि |
| loontrekker | वेतनभोगी |
| kantonrechter | श्रम न्यायालय |
| betaald verlof | सवेतन अवकाश |
| aanbevelingsbrief | सिफ़ारिशी पत्र |
| start-up | स्टार्टअप |
| vast contract | स्थायी अनुबंध |
| staking | हड़ताल |
| handtekening | हस्ताक्षर |
स्तर 3: कठिन 25 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| overbelasting | अत्यधिक काम |
| ondergeschikte | अधीनस्थ |
| algemene vergadering | आम सभा |
| omscholing | करियर बदलना |
| delegeren | काम सौंपना |
| pesten op het werk | कार्यस्थल पर उत्पीड़न |
| raad van bestuur | निदेशक मंडल |
| hiërarchie | पदानुक्रम |
| toezichthouder | पर्यवेक्षक |
| compensatieverlof | प्रतिपूरक अवकाश |
| leerling | प्रशिक्षु |
| motiveren | प्रेरित करना |
| freelancer | फ़्रीलांस |
| multinational | बहुराष्ट्रीय कंपनी |
| werving | भर्ती |
| werven | भर्ती करना |
| hoofdkantoor | मुख्यालय |
| glijdende werktijden | लचीले काम के घंटे |
| loonstrook | वेतन पर्ची |
| filiaal | शाखा |
| brutoloon | सकल वेतन |
| coöperatie | सहकारी संस्था |
| diavoorstelling | स्लाइड शो |
| zzp’er | स्वरोज़गार व्यक्ति |
| prikklok | हाज़िरी मशीन |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “काम और कारोबार” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 150 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 58 और “कठिन” स्तर के 37।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 डच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- काम के लिए 100 ज़रूरी डच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 डच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 डच शब्द
- नौकरी के इंटरव्यू के लिए 20 डच शब्द
- मीटिंग में 20 डच शब्द
- पहले 100 डच शब्द
