डच शब्दावली: कला और सृजन
संगीत, चित्रकला, रंगमंच, फ़ोटोग्राफ़ी, साहित्य: कला और संस्कृति की डच शब्दावली।
यहाँ “कला और सृजन” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 37 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| hoofdstuk | अध्याय |
| vertaling | अनुवाद |
| acteur | अभिनेता |
| album | एल्बम |
| intrige | कथानक |
| kunstenaar | कलाकार |
| gedicht | कवितापद्य में लिखा, पढ़ने के लिए रचा गया पाठ |
| kort verhaal | कहानी |
| poëzie | काव्य |
| kunstwerk | कृति |
| concert | कॉन्सर्ट |
| songtekst | गाने के बोल |
| gitaar | गिटार |
| lied | गीतसंगीत में ढाला गया और गाया जाने वाला पाठ |
| galerie | गैलरी |
| foto | तस्वीर |
| publiek | दर्शक |
| toneelstuk | नाटक |
| dans | नृत्य |
| personage | पात्र |
| uitgever | प्रकाशक |
| talent | प्रतिभा |
| vertolking | प्रस्तुतीकरण |
| landschap | भू-दृश्य |
| toneel | मंच |
| schilderen | रंगना |
| spanning | रहस्य-रोमांच |
| tekening | रेखाचित्रसंज्ञा, स्वयं बनी हुई तस्वीर |
| auteur | लेखक |
| architectuur | वास्तुकला |
| verhaal | वृत्तांत |
| stijl | शैली |
| museum | संग्रहालय |
| dialoog | संवाद |
| literatuur | साहित्य |
| schepping | सृजन |
| komedie | हास्य नाटक |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| avant-garde | अवांगार्द |
| meesterwerk | उत्कृष्ट कृति |
| ontknoping | उपसंहार |
| orkest | ऑर्केस्ट्रा |
| verteller | कथावाचक |
| kunstcriticus | कला समीक्षक |
| atelier | कलाकार का स्टूडियो |
| doek | कैनवास |
| olieverf op doek | कैनवास पर तैलचित्र |
| akkoord | कॉर्ड |
| koor | गायक मंडली |
| kleedkamer | ग्रीनरूम |
| klei | चिकनी मिट्टी |
| vervalsing | जालसाज़ी |
| snaar | तार |
| applaus | तालियाँ |
| rijm | तुक |
| trompet | तुरही |
| penseel | तूलिका |
| melodie | धुन |
| toneelregisseur | नाट्य निर्देशक |
| versregel | पंक्ति |
| manuscript | पांडुलिपि |
| kostuum | पोशाक |
| belichting | प्रकाश व्यवस्था |
| inspireren | प्रेरित करना |
| flitser | फ़्लैश |
| fluit | बाँसुरी |
| ballet | बैले |
| decor | मंच सज्जा |
| pose | मुद्रा |
| standbeeld | मूर्ति |
| opnamestudio | रिकॉर्डिंग स्टूडियो |
| ritme | लय |
| componist | संगीतकार |
| repliek | संवाद-अंश |
| esthetiek | सौंदर्यशास्त्र |
| stilleven | स्थिर जीवन चित्र |
| kiekje | स्नैपशॉट |
स्तर 3: कठिन 24 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| couplet | अंतरादो मुखड़ों के बीच गाया जाने वाला भाग |
| accordeon | अकॉर्डियन |
| surrealisme | अतियथार्थवाद |
| boetseren | आकार देना |
| zelfportret | आत्मचित्र |
| improvisatie | आशुरचना |
| graveren | उकेरना |
| solist | एकल कलाकार |
| monoloog | एकालाप |
| marionet | कठपुतली |
| kunststroming | कला आंदोलन |
| klarinet | क्लैरिनेट |
| schildersezel | चित्राधार |
| prent | छापा चित्र |
| boekband | जिल्दसाज़ी |
| sokkel | पादपीठ |
| fresco | भित्तिचित्र |
| plankenkoorts | मंच का डर |
| beeldhouwen | मूर्ति गढ़ना |
| palet | रंग-पट्टिका |
| bloemlezing | संकलन |
| componeren | संगीत रचना करना |
| mecenas | संरक्षक |
| harp | हार्प |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “कला और सृजन” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 174 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 64, “मध्यम” स्तर के 68 और “कठिन” स्तर के 42।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 डच विषय
