KoKo
TH

คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส: คำเชื่อมและคำบุพบท

แต่ ดังนั้น เพราะ กับ ไม่มี ก่อน: คำในภาษาโปรตุเกสที่เชื่อมความคิดและบอกตำแหน่ง

นี่คือคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “คำเชื่อมและคำบุพบท” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก

ระดับ 1: ง่าย 40 คำ

ภาษาโปรตุเกสภาษาไทย
ou sejaกล่าวคือ
entãoก็เลย
antes deก่อนคำบุพบท ตามด้วยคำนาม
comกับคำบุพบท การอยู่ด้วยกันหรือเครื่องมือ
enquanto queขณะที่เกิดพร้อมกัน โดยมีนัยขัดแย้ง
ao lado deข้าง ๆ
quandoครั้นเมื่อภาษาระดับทางการ
atéจนถึงคำบุพบท ตามด้วยคำนาม
assimด้วยประการฉะนี้
portantoดังนั้น
porโดยผู้กระทำ ผู้ที่ทำการกระทำนั้น
semโดยไม่มีคำบุพบท ตามด้วยคำนามหรือกริยารูปไม่ผัน
contraต่อต้าน
desdeตั้งแต่จุดเริ่มต้นทางเวลา
segundoตาม
mas tambémแต่ยัง
sobใต้ตำแหน่งในพื้นที่ อยู่ข้างใต้สิ่งใด
seถ้า
mesmo queถึงแม้
em casa deที่บ้านของคำบุพบท ที่บ้านหรือที่อยู่ของบุคคล
em vez deแทนที่จะ
fora deนอกอยู่นอกขอบเขตหรือระยะ
desdeนับแต่ตั้งแต่ขณะนั้น โดยไม่รอ
por issoนี่คือเหตุผลที่
emในคำบุพบท ภายในสถานที่หรือพื้นที่
duranteในช่วงคำบุพบท ตามด้วยคำนาม
aไปยังคำบุพบท ทิศทางไปยังสถานที่
porqueเพราะใช้ในชีวิตประจำวัน
para queเพื่อให้จุดประสงค์ ตามด้วยมาลาสมมุติ
não sóไม่เพียงแต่
mesmo assimยังไงก็ตาม
tanto mais queยิ่งเพราะว่า
assim comoรวมทั้ง
entreระหว่างระหว่างสองสิ่งที่กำหนดไว้ชัดเจน
a partir deเริ่มจาก
eและ
a menos queเว้นแต่ว่า
paraสำหรับคำบุพบท จุดประสงค์หรือผู้รับ
depois deหลังจากคำบุพบท ตามด้วยคำนาม
comoเหมือน

ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ

ภาษาโปรตุเกสภาษาไทย
em processo deกำลัง
acerca deเกี่ยวกับ
longe deไกลจาก
até queจนกระทั่งคำสันธาน ตามด้วยมาลาสมมุติ
tal comoเช่นเดียวกับ
visto queด้วยเห็นว่า
diante deด้านหน้าตำแหน่งในพื้นที่ อยู่ด้านหน้าสิ่งใด
atrás deด้านหลัง
por meio deโดยใช้
em frente deตรงข้ามกับ
para comต่อต่อบุคคลใด ในแง่ท่าทีหรือความรู้สึก
graças aต้องขอบคุณ
por exemploตัวอย่างเช่น
no entantoแต่ทว่า
contudoถึงกระนั้น
apesar deทั้ง ๆ ที่
com efeitoแท้จริงแล้ว
para além dissoนอกจากนี้
casoในกรณีที่
ao passo queในขณะที่ความขัดแย้งระหว่างสองข้อเท็จจริง โดยไม่เกี่ยวกับเวลา
por um ladoในแง่หนึ่ง
em compensaçãoในทางกลับกันความขัดแย้ง ภาษาระดับกันเอง
finalmenteในท้ายที่สุด
já queในเมื่อเหตุผลที่ผู้ฟังรู้อยู่แล้ว
no decorrer deในระหว่าง
aquando deในโอกาส
em segundo lugarประการที่สอง
por causa deเป็นเพราะ
em direção aไปทางทิศทาง การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่
por outras palavrasพูดอีกอย่างหนึ่ง
de preferência aมากกว่าที่จะ
senãoมิฉะนั้น
salvoยกเว้น
à voltaรอบ
nemและไม่
a propósito deว่าด้วย
por outro ladoอีกแง่หนึ่งข้อที่สองในการแจกแจง
além do maisอีกประการหนึ่ง

ระดับ 3: ยาก 22 คำ

ภาษาโปรตุเกสภาษาไทย
desde queขอเพียงแค่
por conseguinteด้วยเหตุนี้
com a condição de queโดยมีเงื่อนไขว่า
com vista aโดยมุ่งหมาย
com exceção deโดยยกเว้น
em resumoโดยสรุป
sob pretexto de queโดยอ้างว่า
pelo contrárioตรงกันข้าม
na medida em queตราบเท่าที่
no que diz respeito aในส่วนที่เกี่ยวกับ
em comparação comเปรียบเทียบกับ
consequentementeเพราะฉะนั้น
face aเมื่อเผชิญกับ
ao contrário deไม่เหมือนกับ
incluindoรวมถึง
alémเลยออกไป
excetoเว้นแต่
em sumaสรุปสั้น ๆ
quanto aส่วน
capaz deสามารถ
aliásอนึ่ง
em consequência deอันเป็นผลจาก

ในบราซิลพูดว่า

  • นอกจากนี้ para além disso ainda por cima
  • ในโอกาส aquando de por ocasião de
  • พูดอีกอย่างหนึ่ง por outras palavras em outras palavras
  • มากกว่าที่จะ de preferência a ao invés de
  • รอบ à volta em volta

แบบทดสอบสั้น ๆ

5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู

คำถามที่พบบ่อย

รายการนี้มีกี่คำ
หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “คำเชื่อมและคำบุพบท” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 143 คำ: ระดับ “ง่าย” 57 คำ ระดับ “ปานกลาง” 54 คำ และระดับ “ยาก” 32 คำ
ควรเริ่มจากคำไหน
เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
จะจำคำศัพท์ภาษาโปรตุเกสเหล่านี้ได้อย่างไร
ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน

KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร

รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส

ในหมวดเดียวกัน: ไวยากรณ์

รายการตามสถานการณ์

หัวข้อนี้ในภาษาอื่น

คำแรกของคุณ รออยู่แล้ว

เรียนภาษาโปรตุเกสทีละคำ วันละไม่กี่นาที

  • ทบทวนในเวลาที่เหมาะสม
  • +6,000 คำ 38 หัวข้อ
  • ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
ดาวน์โหลดใน App Store

ดูอยู่บนคอมพิวเตอร์ใช่ไหม สแกนโค้ดนี้ด้วย iPhone ของคุณ