כמה מילים יש ברשימה הזאת?

בעמוד הזה 100 מילים בפורטוגזית בנושא "מילות קישור ויחס". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 143: 57 ברמה "קל", 54 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".

באילו מילים להתחיל?

ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.

איך לזכור את המילים האלה בפורטוגזית?

לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.

מילים בפורטוגזית: מילות קישור ויחס

אבל, לכן, כי, עם, בלי, לפני: מילים בפורטוגזית שמקשרות בין רעיונות ומציינות מקום.

כאן 100 מילים בפורטוגזית בנושא "מילות קישור ויחס", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.

רמה 1: קל 40 מילים

פורטוגזית	עברית
portanto	אז
depois de	אחרימילת יחס, ואחריה שם עצם
a menos que	אלא אם כן
mas também	אלא גם
se	אם
em casa de	אצלמילת יחס, בביתו של אדם או בסמוך אליו
em	ב-מילת יחס, בתוך מקום או מרחב
durante	בזמןמילת יחס, ואחריה שם עצם
entre	ביןבין שני פריטים מוגדרים
mesmo assim	בכל זאת
sem	בלימילת יחס, ואחריה שם עצם או שם פועל
em vez de	במקום
enquanto que	בעוד ש-בו בזמן, עם גוון של ניגוד
para	בשבילמילת יחס, מטרה או נמען
mesmo que	גם אם
a partir de	החל מ-
e	ו-
quando	כאשרמשלב גבוה
desde	כבר מ-כבר מרגע מסוים, בלי לחכות
para que	כדי ש-מטרה, ואחריה דרך הקשר המשנית
porque	כישימוש יומיומי
assim	כך
ou seja	כלומר
como	כמו
assim como	כמו גם
então	כתוצאה מכך
a	ל-מילת יחס, כיוון אל מקום
não só	לא רק
ao lado de	ליד
por isso	לכן
segundo	לפי
antes de	לפנימילת יחס, ואחריה שם עצם
desde	מאזנקודת התחלה בזמן
tanto mais que	מה גם ש-
fora de	מחוץ ל-מעבר לגבול או לטווח
contra	נגד
até	עדמילת יחס, ואחריה שם עצם
por	על ידימשלים פועל, מי שעושה את הפעולה
com	עםמילת יחס, ליווי או אמצעי
sob	תחתמיקום במרחב, מתחת לדבר

רמה 2: בינוני 38 מילים

פורטוגזית	עברית
no entanto	אולם
senão	אחרת
contudo	אף על פי כן
por meio de	באמצעות
por causa de	בגלל
graças a	בזכות
no decorrer de	במהלך
por outras palavras	במילים אחרות
para além disso	בנוסף
acerca de	בנושא
finalmente	בסופו של דבר
aquando de	בעת
em processo de	בתהליך של
nem	גם לא
ao passo que	ואילוניגוד בין שתי עובדות, בלי משמעות של זמן
com efeito	ואכן
de preferência a	ולא
salvo	חוץ מ-
para com	כלפיכלפי מישהו, יחס או רגש
tal como	כשם ש-
a propósito de	לגבי
em direção a	לכיווןכיוון, תנועה אל מקום
caso	למקרה ש-
apesar de	למרות
por exemplo	למשל
em compensação	לעומת זאתניגוד, משלב דיבורי
diante de	לפנימיקום במרחב, לפני דבר
atrás de	מאחורי
já que	מאחר ש-סיבה שהשומע כבר מכיר
em frente de	מול
visto que	מכיוון ש-
além do mais	מלבד זאת
à volta	מסביב
por um lado	מצד אחד
por outro lado	מצד שניהנקודה השנייה במנייה
até que	עד ש-מילת חיבור, ואחריה דרך הקשר המשנית
longe de	רחוק מ-
em segundo lugar	שנית

רמה 3: קשה 22 מילים

פורטוגזית	עברית
aliás	אגב
quanto a	אשר ל-
sob pretexto de que	באמתלה ש-
no que diz respeito a	באשר ל-
em comparação com	בהשוואה ל-
com vista a	במטרה ל-
na medida em que	במידה ש-
ao contrário de	בניגוד ל-
em suma	בקיצור
com a condição de que	בתנאי ש-
incluindo	כולל
desde que	כל עוד
em consequência de	כתוצאה מ-
pelo contrário	להפך
exceto	למעט
face a	לנוכח
em resumo	לסיכום
consequentemente	לפיכך
capaz de	מסוגל ל-
além	מעבר ל-
por conseguinte	משום כך
com exceção de	פרט ל-

בברזיל אומרים

במילים אחרות por outras palavras em outras palavras
בנוסף para além disso ainda por cima
בעת aquando de por ocasião de
ולא de preferência a ao invés de
מסביב à volta em volta

מיני־חידון

5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.

שאלות נפוצות

כמה מילים יש ברשימה הזאת?: בעמוד הזה 100 מילים בפורטוגזית בנושא "מילות קישור ויחס". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 143: 57 ברמה "קל", 54 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".
באילו מילים להתחיל?: ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
איך לזכור את המילים האלה בפורטוגזית?: לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.

איך KoKo עוזרת לך לזכור מילים

הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בפורטוגזית.