Vocabolario rumeno: tempo e calendario
I giorni della settimana, i mesi, le stagioni e l’ora in rumeno: tutto quello che serve per fissare un appuntamento o raccontare la giornata.
Ecco 100 parole in rumeno sul tema «Tempo e calendario», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| august | agosto |
| an | anno |
| aștepta | aspettare |
| alaltăieri | avantieri |
| dată | data |
| decembrie | dicembre |
| poimâine | dopodomani |
| de două ori | due volte |
| epocă | epoca |
| vară | estate |
| sfârșit | fine |
| ianuarie | gennaio |
| zi | giorno |
| iunie | giugno |
| câștiga timp | guadagnare tempo |
| început | inizio |
| clipă | istante |
| mai | maggio |
| martie | marzo |
| dimineață | mattina |
| lună | mese |
| mijloc | mezzo |
| noapte | nottePeriodo di buio, tempo del sonno |
| noiembrie | novembre |
| oră | ora |
| ceas de mână | orologio da polso |
| trecut | passato |
| prezent | presente |
| săptămâna aceasta | questa settimana |
| sâmbătă | sabato |
| secol | secolo |
| secundă | secondo |
| septembrie | settembre |
| săptămâna trecută | settimana scorsa |
| anotimp | stagione |
| azi-dimineață | stamattina |
| diseară | stasera |
| timp | tempo |
| în fiecare zi | tutti i giorni |
| o dată pe zi | una volta al giorno |
Livello 2: medio 35 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| rămâne în urmă | accumulare ritardo |
| agendă | agenda |
| zori | alba |
| anul viitor | anno prossimo |
| anual | annuale |
| devansa | anticipare |
| avans | anticipo |
| programare | appuntamento |
| sosi devreme | arrivare in anticipo |
| calendar | calendario |
| Anul Nou | Capodanno |
| zi de naștere | compleanno |
| dura | durare |
| durată | durata |
| sărbătoare | festa |
| zi națională | festa nazionale |
| frecvență | frequenza |
| viitor | futuro |
| imediat | immediato |
| iarnă | inverno |
| luni | lunedì |
| marți | martedì |
| miercuri | mercoledì |
| minut | minuto |
| orar | orario |
| permanent | permanente |
| punte | ponte |
| provizoriu | provvisorio |
| sfert de oră | quarto d’ora |
| întârziere | ritardo |
| săptămâna viitoare | settimana prossima |
| săptămânal | settimanale |
| ceas deșteptător | sveglia |
| vacanță | vacanze |
| ajun | vigilia |
Livello 3: difficile 25 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| scurta | accorciare |
| carnaval | Carnevale |
| clepsidră | clessidra |
| coincide | coincidere |
| numărătoare inversă | conto alla rovescia |
| cronologie | cronologia |
| data | datare |
| deceniu | decennio |
| weekend | fine settimana |
| fus orar | fuso orario |
| sărbătoare legală | giorno festivo |
| limbă de ceas | lancetta |
| lunar | mensile |
| preceda | precedere |
| prelungi | prolungare |
| punctual | puntuale |
| punctualitate | puntualità |
| amâna | rinviare |
| întârzia | ritardare |
| Ziua Îndrăgostiților | San Valentino |
| semestru | semestre |
| simultan | simultaneo |
| succeda | succedere |
| temporizator | temporizzatore |
| urgent | urgente |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in rumeno sul tema «Tempo e calendario». Il tema completo ne conta 140 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 49 di livello medio e 35 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario rumeno?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di rumeno
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in rumeno per fare conoscenza
- 100 parole in rumeno di livello intermedio
- 100 parole in rumeno di livello avanzato
- Le prime 100 parole in rumeno
