Vocabolario indonesiano: viaggi e alloggio
L’aeroporto, l’albergo, la prenotazione, i bagagli: il vocabolario dei viaggi in indonesiano, dalla partenza all’arrivo.
Ecco 100 parole in indonesiano sul tema «Viaggi e alloggio», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 39 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| lapor masuk | accettazione |
| agen perjalanan | agenzia di viaggi |
| musim ramai | alta stagione |
| pulang pergi | andata e ritorno |
| asuransi perjalanan | assicurazione di viaggio |
| petualangan | avventura |
| musim sepi | bassa stagione |
| tiket masuk | biglietto d’ingresso |
| kamar ganda | camera doppia |
| kamar tunggal | camera singola |
| petugas kamar hotel | cameriera ai piani |
| kartu identitas | carta d’identità |
| kunci kamar | chiave della camera |
| paket wisata keliling | circuito |
| tagihan hotel | conto |
| pemeriksaan keamanan | controllo di sicurezza |
| tujuan | destinazione |
| luar musim | fuori stagione |
| pemandu wisata | guida |
| izin masuk | ingresso |
| lantai hotel | piano |
| kolam renang | piscina |
| kelas satu | prima classe |
| meja resepsionis | reception |
| kepulangan | ritorno |
| tepi laut | riva del mare |
| layanan | servizio |
| situs wisata | sito |
| masa tinggal | soggiorno |
| sekali jalan | sola andata |
| oleh-oleh | souvenir |
| tahapan perjalanan | tappa |
| tenda | tenda |
| pariwisata | turismo |
| kantor pariwisata | ufficio turistico |
| paket wisata | viaggio organizzato |
| mengunjungi | visitare |
| penerbangan | volo |
| penerbangan langsung | volo diretto |
Livello 2: medio 36 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| wisma tamu | affittacamere |
| akomodasi | alloggio |
| pembatalan | annullamento |
| pembatalan gratis | annullamento gratuito |
| membatalkan | annullare |
| lift | ascensore |
| teropong | binocolo |
| area perkemahan | campeggio |
| kartu pos | cartolina |
| spa | centro benessere |
| sambungan perjalanan | coincidenza |
| termasuk sarapan | colazione inclusa |
| maskapai penerbangan | compagnia aerea |
| pelayaran wisata | crociera |
| catatan perjalanan | diario di viaggio |
| pendakian | escursione a piedi |
| menjelajahi | esplorare |
| rute perjalanan | itinerario |
| perbedaan waktu | jet lag |
| losmen | locanda |
| termasuk dua kali makan | mezza pensione |
| bangunan bersejarah | monumento |
| ban berjalan bagasi | nastro bagagli |
| antar-jemput bandara | navetta aeroportuale |
| hostel pemuda | ostello della gioventù |
| termasuk tiga kali makan | pensione completa |
| menginap | pernottare |
| memesan | prenotare |
| pemesanan | prenotazione |
| memperpanjang masa tinggal | prolungare il soggiorno |
| transit | scalo |
| kursus bahasa di luar negeri | soggiorno linguistico |
| terminal | terminal |
| koper | valigia |
| bepergian | viaggiareVerbo, spostarsi verso un luogo lontano |
| visa | visto |
Livello 3: difficile 25 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| adaptor colokan | adattatore da viaggio |
| bagasi | bagaglio |
| bagasi tercatat | bagaglio da stiva |
| kompas | bussola |
| suasana baru | cambio d’aria |
| kamar asrama | camerata |
| berkemah | campeggiare |
| uang muka | caparra |
| pondok liburan | casa vacanze |
| deklarasi bea cukai | dichiarazione doganale |
| tamasya | escursione |
| mengemasi koper | fare i bagagli |
| mendaki | fare trekking |
| prosedur administrasi | formalità |
| kotak pertolongan pertama | kit di pronto soccorso |
| uang tip | mancia |
| brosur | opuscolo |
| menampung | ospitare |
| kelebihan pemesanan | overbooking |
| gerbang keberangkatan | porta d’imbarco |
| kantong tidur | sacco a pelo |
| ruang tunggu keberangkatan | sala d’imbarco |
| tersesat | smarrirsi |
| tinggal sementara | soggiornare |
| mata uang asing | valuta estera |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Viaggi e alloggio». Il tema completo ne conta 132 nell’app KoKo: 52 di livello facile, 47 di livello medio e 33 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di indonesiano
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in indonesiano per viaggiare
- 100 parole in indonesiano di livello intermedio
- 100 parole in indonesiano di livello avanzato
- Le prime 100 parole in indonesiano
