Ord på indonesisk: rejser og overnatning
Lufthavn, hotel, reservation, bagage: rejsens ordforråd på indonesisk, fra afrejse til ankomst.
Her er 100 ord på indonesisk om emnet »Rejser og overnatning«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 39 ord
| Indonesisk | Dansk |
|---|---|
| mengunjungi | besøge |
| penerbangan langsung | direkte flyvning |
| kamar ganda | dobbeltværelse |
| sekali jalan | enkeltbillet |
| kamar tunggal | enkeltværelse |
| izin masuk | entré |
| tiket masuk | entrébillet |
| lantai hotel | etage |
| tahapan perjalanan | etape |
| petualangan | eventyr |
| penerbangan | flyvning |
| kelas satu | første klasse |
| pemandu wisata | guide |
| kepulangan | hjemrejse |
| tagihan hotel | hotelregning |
| musim ramai | højsæson |
| kartu identitas | ID-kort |
| lapor masuk | indcheckning |
| tepi laut | kyst |
| musim sepi | lavsæson |
| masa tinggal | ophold |
| paket wisata | pakkerejse |
| kolam renang | pool |
| meja resepsionis | reception |
| agen perjalanan | rejsebureau |
| asuransi perjalanan | rejseforsikring |
| tujuan | rejsemål |
| paket wisata keliling | rundrejse |
| layanan | service |
| pemeriksaan keamanan | sikkerhedskontrol |
| oleh-oleh | souvenir |
| situs wisata | sted |
| petugas kamar hotel | stuepige |
| tenda | telt |
| pulang pergi | tur-retur |
| pariwisata | turisme |
| kantor pariwisata | turistkontor |
| luar musim | uden for sæsonen |
| kunci kamar | værelsesnøgle |
Niveau 2: middel 36 ord
| Indonesisk | Dansk |
|---|---|
| membatalkan | afbestille |
| pembatalan | afbestilling |
| ban berjalan bagasi | bagagebånd |
| memesan | booke |
| area perkemahan | campingplads |
| lift | elevator |
| maskapai penerbangan | flyselskab |
| sambungan perjalanan | forbindelse |
| memperpanjang masa tinggal | forlænge opholdet |
| pembatalan gratis | gratis afbestilling |
| termasuk dua kali makan | halvpension |
| termasuk tiga kali makan | helpension |
| akomodasi | indkvartering |
| perbedaan waktu | jetlag |
| teropong | kikkert |
| losmen | kro |
| pelayaran wisata | krydstogt |
| koper | kuffert |
| antar-jemput bandara | lufthavnsbus |
| transit | mellemlanding |
| termasuk sarapan | morgenmad inkluderet |
| menginap | overnatte |
| wisma tamu | pensionat |
| kartu pos | postkort |
| bepergian | rejseVerbum, begive sig til et fjernt sted |
| catatan perjalanan | rejsedagbog |
| rute perjalanan | rejserute |
| pemesanan | reservation |
| bangunan bersejarah | seværdighed |
| spa | spa |
| kursus bahasa di luar negeri | sprogrejse |
| terminal | terminal |
| menjelajahi | udforske |
| hostel pemuda | vandrerhjem |
| pendakian | vandretur |
| visa | visum |
Niveau 3: svær 25 ord
| Indonesisk | Dansk |
|---|---|
| ruang tunggu keberangkatan | afgangshal |
| bagasi | bagage |
| brosur | brochure |
| berkemah | campere |
| uang tip | drikkepenge |
| tersesat | fare vild |
| pondok liburan | feriehus |
| prosedur administrasi | formaliteter |
| uang muka | forudbetaling |
| kotak pertolongan pertama | førstehjælpskasse |
| gerbang keberangkatan | gate |
| bagasi tercatat | indchecket bagage |
| menampung | indkvartere |
| kompas | kompas |
| suasana baru | miljøskift |
| tinggal sementara | opholde sig |
| kelebihan pemesanan | overbooking |
| mengemasi koper | pakke |
| adaptor colokan | rejseadapter |
| kantong tidur | sovepose |
| kamar asrama | sovesal |
| deklarasi bea cukai | tolddeklaration |
| mata uang asing | udenlandsk valuta |
| tamasya | udflugt |
| mendaki | vandre |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på indonesisk om emnet »Rejser og overnatning«. Hele emnet har 132 ord i appen KoKo: 52 på niveauet let, 47 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på indonesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Hverdag
- Høflighed og samtale
- Tal og mængder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Sundhed og medicin
- Familie og relationer
- Følelser og personlighed
- Hjem og møbler
- Vedligeholdelse og gør det selv
- Tøj og udseende
- Mad og drikke
- Madlavning og måltider
- Indkøb og service
- By og offentlige steder
- Transport og færdsel
- Vejr og landskaber
- Dyr og planter
- Farver, former og materialer
- Digitalt og kommunikation
- Alle 38 emner på indonesisk
Lister efter situation
- 50 vigtige ord på indonesisk til rejsen
- 100 ord på indonesisk på mellemniveau
- 100 ord på indonesisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på indonesisk
