Vocabolario indonesiano: trasporti e spostamenti
L’auto, il treno, l’aereo, l’autobus, la bicicletta: i mezzi di trasporto in indonesiano e le parole per spostarsi.
Ecco 100 parole in indonesiano sul tema «Trasporti e spostamenti», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| tiket langganan | abbonamento |
| pesawat terbang | aereo |
| asuransi | assicurazione |
| sopir pribadi | autista |
| mobil listrik | auto elettrica |
| bus | autobus |
| menumpang gratis | autostop |
| peron | banchina |
| kapal | barca |
| bensin | benzina |
| tiket | biglietto |
| helm | casco |
| lajur | corsia |
| bahu jalan | corsia di emergenza |
| mengemudi | guidare |
| kecelakaan | incidente |
| kereta bawah tanah | metropolitana |
| kendaraan berat | mezzo pesante |
| sepeda motor | moto |
| mesin | motore |
| denda | multa |
| keberangkatan | partenza |
| surat izin mengemudi | patente |
| hak jalan | precedenza |
| naik bus | prendere l’autobus |
| melaju | procedere |
| bus antarkota | pullman |
| uji kelaikan kendaraan | revisione |
| roda | ruota |
| turun | scendere |
| jalan satu arah | senso unico |
| dilarang masuk | senso vietato |
| jalan setapak | sentiero |
| berpindah tempat | spostarsi |
| taksi | taxi |
| kartu transportasi | tessera di trasporto |
| karcis | titolo di viaggio |
| perjalanan | tragitto |
| transportasi | trasporto |
| setir | volante |
Livello 2: medio 35 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| mempercepat | accelerare |
| pendaratan | atterraggio |
| kamera kecepatan | autovelox |
| bagasi mobil | bagagliaio |
| loket tiket | biglietteria |
| kotak persneling | cambio |
| bahan bakar | carburante |
| sambungan perjalanan | coincidenza |
| memberi jalan | dare la precedenza |
| mengudara | decollare |
| lepas landas | decollo |
| solar | diesel |
| melebihi batas kecepatan | eccesso di velocità |
| helikopter | elicottero |
| mundur | fare retromarcia |
| lampu depan | faro |
| mengerem | frenare |
| rem | freno |
| naik ke kendaraan | imbarcarsi |
| tuas persneling | leva del cambio |
| surat tanda nomor kendaraan | libretto di circolazione |
| kendaraan antar-jemput | navetta |
| penyewaan mobil | noleggio auto |
| bengkel | officina |
| jadwal perjalanan | orario |
| kaca depan | parabrezza |
| memarkir | parcheggiare |
| biaya tol | pedaggio |
| ketinggalan | perdere |
| landasan pacu | pista di atterraggio |
| ban | pneumatico |
| kompartemen | scompartimento |
| skuter | scooter |
| trem | tram |
| penyeberangan | traversata |
Livello 3: difficile 25 parole
| Indonesiano | Italiano |
|---|---|
| pedal gas | acceleratore |
| kunci pengaman | antifurto |
| ganti oli | cambio dell’olio |
| pemberhentian akhir | capolinea |
| berbagi kendaraan | carpooling |
| klakson | clacson |
| kap mesin | cofano |
| dongkrak | cric |
| jalan pengalihan | deviazione |
| alat tes alkohol | etilometro |
| ban bocor | foratura |
| kopling | frizione |
| embarkasi | imbarco |
| montir | meccanico |
| tilang parkir | multa per divieto di sosta |
| mesin validasi tiket | obliteratrice |
| jendela bundar | oblò |
| bemper | paraurti |
| mengayuh | pedalare |
| pejalan kaki | pedone |
| jalan penghubung tol | rampa di accesso |
| gandengan | rimorchio |
| wiper kaca | tergicristallo |
| segitiga pengaman | triangolo di emergenza |
| turbulensi | turbolenza |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Trasporti e spostamenti». Il tema completo ne conta 142 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di indonesiano
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in indonesiano per viaggiare
- 100 parole in indonesiano di livello intermedio
- 100 parole in indonesiano di livello avanzato
- Le prime 100 parole in indonesiano
