義大利語單字：媒體與資訊
報紙、電視、報導、文章、訪問：義大利語的媒體和新聞詞彙。
這裡是「媒體與資訊」主題的 100 個義大利語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 40 個
| 義大利語 | 繁體中文 |
|---|---|
| edizione | 版次 |
| taglio | 報導角度 |
| giornale | 報紙 |
| redazione | 編輯部 |
| titolo | 標題 |
| trasmissione | 播出 |
| inchiesta | 採訪 |
| diritto di replica | 答辯權 |
| pubblicare | 發表 |
| annuncio | 公告 |
| relazioni pubbliche | 公共關係 |
| seguire l’attualità | 關注時事 |
| annuncio pubblicitario | 廣告 |
| manifesto | 海報 |
| tesserino da giornalista | 記者證 |
| notizia falsa | 假新聞 |
| montaggio | 剪輯 |
| microfono | 麥克風 |
| colonna sonora | 配樂 |
| faziosità | 偏頗立場 |
| commento | 評論 |
| testimonianza | 親身說法 |
| social network | 社群媒體 |
| telecamera | 攝影機 |
| studio televisivo | 攝影棚 |
| attualità | 時事 |
| fatto | 事實 |
| prima pagina | 頭版 |
| didascalia | 圖說 |
| stampa online | 網路新聞 |
| articolo | 文章 |
| notizia | 消息 |
| fonte | 消息來源 |
| stampa | 新聞界 |
| sito di informazione | 新聞網站 |
| libertà di stampa | 新聞自由 |
| rivista specializzata | 學術期刊 |
| diretta | 直播 |
| intervista | 專訪 |
| rubrica | 專欄 |
等級 2：中等 35 個
| 義大利語 | 繁體中文 |
|---|---|
| sezione | 版面 |
| reportage | 報導 |
| riunione di redazione | 編輯會議 |
| slogan | 標語 |
| manipolazione | 操弄 |
| cappello | 導言 |
| inchiesta giornalistica | 調查報導 |
| abbonamento | 訂閱 |
| tiratura | 發行量 |
| editore | 發行人 |
| informare | 告知 |
| clamore | 話題熱度 |
| prima serata | 黃金時段 |
| denunciare | 揭發 |
| palinsesto | 節目表 |
| indagare | 進行採訪 |
| sala regia | 控制室 |
| dispaccio | 快訊 |
| mezzo di comunicazione | 媒體 |
| fonte anonima | 匿名消息來源 |
| stampa scritta | 平面媒體 |
| fotografo | 攝影記者 |
| censura | 審查 |
| ascolti | 收視率 |
| corrispondente | 通訊記者 |
| reporter | 外勤記者 |
| comunicato stampa | 新聞稿 |
| addetto stampa | 新聞聯絡人 |
| diceria | 謠言 |
| complotto | 陰謀 |
| teoria del complotto | 陰謀論 |
| product placement | 置入性行銷 |
| conduttore | 主持人 |
| opinionista | 專欄作家 |
| caporedattore | 總編輯 |
等級 3：困難 25 個
| 義大利語 | 繁體中文 |
|---|---|
| edicola | 報攤 |
| indipendenza editoriale | 編輯獨立 |
| documentarsi | 查閱資料 |
| dibattito televisivo | 電視辯論 |
| scoop | 獨家消息 |
| pluralismo | 多元並存 |
| smentire | 否認 |
| rettifica | 更正啟事 |
| riscontro delle fonti | 交叉查證 |
| chiusura di edizione | 截稿 |
| decifrare | 解讀 |
| intervistare | 進行專訪 |
| obiettività | 客觀性 |
| interpretazione simultanea | 同步口譯 |
| titolo di prima pagina | 頭版大標 |
| revisione dei testi | 校閱 |
| deontologia | 新聞倫理 |
| presentatore | 新聞主播 |
| titolo acchiappaclic | 誘餌標題 |
| sponsor | 贊助商 |
| replica | 重播 |
| fare zapping | 轉臺 |
| immagini di archivio | 資料影片 |
| sottotitolazione | 字幕製作 |
| giornalista freelance | 自由記者 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「媒體與資訊」主題的 100 個義大利語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 153 個：「簡單」61 個、「中等」53 個、「困難」39 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些義大利語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
