İtalyanca kelimeler: medya ve bilgi
Gazete, televizyon, röportaj, makale, söyleşi: İtalyanca medya ve gündem kelimeleri.
İşte “Medya ve bilgi” konusunda, Türkçe karşılıklarıyla ve kolaydan zora sıralanmış 100 İtalyanca kelime.
Seviye 1: kolay 40 kelime
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| manifesto | afiş |
| inchiesta | araştırma |
| taglio | bakış açısı |
| stampa | basın |
| tesserino da giornalista | basın kartı |
| libertà di stampa | basın özgürlüğü |
| edizione | baskı |
| titolo | başlık |
| diretta | canlı yayın |
| diritto di replica | cevap hakkı |
| stampa online | çevrim içi basın |
| annuncio | duyuru |
| didascalia | fotoğraf altyazısı |
| giornale | gazete |
| attualità | güncel olaylar |
| seguire l’attualità | gündemi takip etmek |
| notizia | haber |
| sito di informazione | haber sitesi |
| relazioni pubbliche | halkla ilişkiler |
| prima pagina | ilk sayfa |
| telecamera | kamera |
| fonte | kaynak |
| rubrica | köşe yazısı |
| montaggio | kurgu |
| articolo | makale |
| microfono | mikrofon |
| fatto | olgu |
| faziosità | ön yargı |
| annuncio pubblicitario | reklam |
| intervista | röportaj |
| notizia falsa | sahte haber |
| colonna sonora | ses bandı |
| social network | sosyal ağ |
| studio televisivo | stüdyo seti |
| testimonianza | tanıklık |
| rivista specializzata | uzmanlık dergisi |
| pubblicare | yayımlamak |
| trasmissione | yayın |
| redazione | yazı işleri |
| commento | yorum |
Seviye 2: orta 35 kelime
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| abbonamento | abonelik |
| dispaccio | ajans haberi |
| fonte anonima | anonim kaynak |
| inchiesta giornalistica | araştırma dosyası |
| indagare | araştırmak |
| comunicato stampa | basın bülteni |
| addetto stampa | basın sorumlusu |
| informare | bilgilendirmek |
| corrispondente | bölge muhabiri |
| prima serata | en çok izlenen saat |
| fotografo | fotoğrafçı |
| caporedattore | genel yayın yönetmeni |
| cappello | giriş metni |
| clamore | gündem olma |
| reportage | haber yazısı |
| denunciare | ifşa etmek |
| ascolti | izlenme oranı |
| complotto | komplo |
| teoria del complotto | komplo teorisi |
| sezione | köşe |
| opinionista | köşe yazarı |
| manipolazione | manipülasyon |
| mezzo di comunicazione | medya |
| reporter | muhabir |
| conduttore | program sunucusu |
| censura | sansür |
| slogan | slogan |
| diceria | söylenti |
| tiratura | tiraj |
| product placement | ürün yerleştirme |
| palinsesto | yayın akışı |
| sala regia | yayın kontrol odası |
| editore | yayıncı |
| riunione di redazione | yazı işleri toplantısı |
| stampa scritta | yazılı basın |
Seviye 3: zor 25 kelime
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| sottotitolazione | altyazı hazırlama |
| immagini di archivio | arşiv görüntüsü |
| scoop | atlatma haber |
| chiusura di edizione | baskıya giriş saati |
| pluralismo | çoğulculuk |
| decifrare | çözümlemek |
| rettifica | düzeltme |
| interpretazione simultanea | eş zamanlı çeviri |
| edicola | gazete bayisi |
| presentatore | haber spikeri |
| fare zapping | kanal değiştirmek |
| riscontro delle fonti | kaynak karşılaştırma |
| titolo di prima pagina | manşet |
| deontologia | meslek etiği |
| obiettività | nesnellik |
| documentarsi | ön araştırma yapmak |
| intervistare | röportaj yapmak |
| giornalista freelance | serbest gazeteci |
| revisione dei testi | son okuma |
| sponsor | sponsor |
| replica | tekrar yayın |
| dibattito televisivo | televizyon tartışması |
| titolo acchiappaclic | tık tuzağı başlık |
| smentire | yalanlamak |
| indipendenza editoriale | yayın bağımsızlığı |
Mini test
Bu sayfadan rastgele seçilmiş 5 kelime. Karşılıklarını bul.
Sık sorulan sorular
- Bu listede kaç kelime var?
- Bu sayfada “Medya ve bilgi” konusunda 100 İtalyanca kelime var. KoKo uygulamasında konunun tamamı 153 kelime: 61 kolay, 53 orta ve 39 zor seviye kelime.
- Hangi kelimelerle başlamalıyım?
- 1. seviyeyle: bunlar konunun en kolay kelimeleri. Düşünmeden aklına gelmeye başlayınca 2. seviyeye, sonra 3. seviyeye geç.
- Bu İtalyanca kelimeleri nasıl aklımda tutarım?
- Her kelimeyi, unutmak üzereyken ve giderek uzayan aralıklarla tekrar ederek: buna aralıklı tekrar denir. KoKo uygulaması bunu senin yerine yapar ve her gün hangi kelimeleri tekrar edeceğini söyler.
Aynı bölümde: Alanlar
- Okul ve öğrenme
- İş ve şirket
- Meslekler
- Spor ve fiziksel aktivite
- Boş zaman ve eğlence
- Sanat ve yaratıcılık
- Bilim ve teknik
- Çevre ve ekoloji
- Ekonomi ve finans
- Hukuk, adalet ve idare
- Toplum ve siyaset
- 38 İtalyanca konunun tamamı
