מילים בפורטוגזית: מבנים פועליים
להצטרך, עומד לעשות, להיזכר: מבנים פועליים בפורטוגזית שחוזרים כל הזמן בשיחה.
כאן 100 מילים בפורטוגזית בנושא "מבנים פועליים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 39 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| acabar de | זה עתה |
| escolher | לבחור ל- |
| confiar em | לבטוח ב- |
| descobrir | לגלותללמוד פרט מידע |
| dar lugar a | לגרום ל- |
| ter em conta | להביא בחשבון |
| ser responsável por | להיות אחראי ל- |
| tomar consciência de | להיות מודע ל- |
| ser obrigado a | להיות מחויב ל- |
| ser capaz de | להיות מסוגל ל- |
| ter direito a | להיות רשאי ל- |
| entrar | להיכנס |
| parar | להיעצר |
| continuar | להמשיך |
| aceitar | להסכים ל- |
| prescindir de | להסתדר בלי |
| olhar | להסתכל על |
| ir-se embora | להסתלק |
| dar provas de | להפגין |
| conseguir | להצליח ל-להצליח לעשות דבר |
| utilizar | להשתמש ב- |
| participar em | להשתתף ב- |
| começar a | להתחיל ל- |
| deixar de | לחדול מ- |
| voltar a entrar | לחזור פנימה |
| fazer questão de | לייחס חשיבות ל- |
| aprender a | ללמוד ל- |
| tentar | לנסות ל- |
| terminar de | לסיים ל- |
| contar com | לסמוך על |
| passar por | לעבור דרך |
| ajudar a | לעזור ל- |
| responder a | לענות ל- |
| ter medo de | לפחד מ- |
| pôr-se a | לפתוח ב- |
| sair | לצאת |
| safar-se | לצאת מזה |
| pôr fim a | לשים קץ ל- |
| servir para | לשמש ל- |
רמה 2: בינוני 40 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| decidir-se a | לגמור אומר |
| proceder | לגשת לעניין |
| preocupar-se | לדאוג |
| preocupar-se com | לדאוג ל- |
| prometer | להבטיח ל- |
| devolver | להחזיר |
| decidir | להחליט ל- |
| recuperar-se | להחלים |
| arriscar-se a | להיות עלול ל- |
| separar-se | להיפרד |
| acalmar-se | להירגע |
| adormecer | להירדם |
| encontrar por acaso | להיתקל ב- |
| atacar | להסתער על |
| contratar | להעסיק |
| juntar-se a | להצטרף ל- |
| propor | להציע ל- |
| refletir sobre | להרהר ב- |
| vigiar | להשגיח על |
| aborrecer-se | להשתעמם |
| casar-se | להתחתן |
| preparar-se para | להתכונן ל- |
| acordar | להתעורר |
| lavar-se | להתרחץ |
| ocorrer | להתרחש |
| abandonar | לוותר |
| rever | לחזור על |
| sonhar com | לחלום על |
| apagar | לכבות |
| vestir | ללבוש |
| perder-se | ללכת לאיבוד |
| despachar-se | למהר |
| suportar | לסבול |
| subir | לעלות על |
| lavar os dentes | לצחצח שיניים |
| descer | לרדת מ- |
| discutir | לריב |
| sentar-se | לשבת |
| prestar atenção a | לשים לב ל- |
| cuidar | לשמור עללדאוג לשלומו של מישהו |
רמה 3: קשה 21 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| rejeitar | לדחותלסרב, לא לקבל |
| afastar | להדוף |
| comunicar | להודיע על |
| convidar a | להזמין ל- |
| merecer | להיות ראוי ל- |
| depender de | להיות תלוי ב- |
| recorrer a | להיעזר ב- |
| magoar-se | להיפצע |
| dar-se bem | להסתדר עם |
| lamentar | להצטער על |
| insistir em | להתעקש על |
| despir-se | להתפשט |
| distribuir | לחלק |
| suspeitar de | לחשוד ב- |
| deslocar-se a | ללכת ל- |
| troçar | ללעוג |
| recusar-se a | לסרב ל- |
| encorajar a | לעודד ל- |
| esperar com impaciência | לצפות בקוצר רוח ל- |
| encarregar-se de | לקחת על עצמו |
| reter | לרסן |
בברזיל אומרים
- להסתלק ir-se embora ir embora
- לצאת מזה safar-se virar-se
- להשתעמם aborrecer-se entediar-se
- למהר despachar-se apressar-se
- לצחצח שיניים lavar os dentes escovar os dentes
- להיפצע magoar-se machucar-se
- ללכת ל- deslocar-se a comparecer a
- ללעוג troçar zombar
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בפורטוגזית בנושא "מבנים פועליים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 151: 58 ברמה "קל", 61 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בפורטוגזית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בפורטוגזית.
